leygardagur 15. desember 2001síða 9

16 Nr. 243 - 15. desember 2001 Hóast fútin ikki hev- ur givið bygdaráð- num boð um, at hann fer at flyta sýslumans- starvið úr Vestmanna, so hevur bygdaráðið mótmælt einari møguligari flyting. Borgarstjórin sigur seg hava frætt tíðind- ini aðrastaðni frá SÝSLUR Heri á Rógvi Føroyar eru býttar sundir í seks sýslur. Hesar hava hvør sín sýslumann. Hesar kenna vit kanska best frá grindadrápi, men talan er í roynd og veru um løgreglu- menn. Á streymoynni hevur sýslumaðurin sæti í Vest- manna. Hetta, hóast fútin og ovastu løgreglumenninir hava sætið í Tórshavn. Vestmenningar hava havt gleði av sýslumansstarv- inum síðani 1898. Sýslu- maðurin í Vestmanna, Ivan Klein Olsen, hevur eisini, sum nú er, eitt skrivstovu- fólk knýtt afturat sær. Men tað røkist fyri, at sýslumansstarvið í Vest- manna skjótt verður ein farin tíð fyri vestmenningar og onnur búgvandi á Streymoynni. Úr Vestmanna Á bygdaráðsfundi 21. november samstykti Vest- manna bygdarráð at mót- mæla ætlanini hjá fútanum, um at flyta sýslumans- starvið úr Vestmanna. Hin 12. desember sendi Vest- manna bygdarráð so eitt skriv til Føroya Landfúta, har mótmælt varð ætlanini at flyta sýslumansstarvið úr Vestmanna. Í skrivinum verður ikki víst til annað enn, at søgur eru farnar at ganga um hetta. Tað verður tó víst á, at bygdarráðið sendi eitt skriv til fútan í apríl mánaði í 1999. Borgarstjórin, Gunn Joensen, greiðir frá, at bygdaráðið umvegis hevur frætt um ætlanir um at flyta sýslumansstarvið úr Vest- manna, og hetta skuldi eftir øllum at døma verið til Havnar. –Vit frættu hesi tíðindini longu í 1999. Tá ringdi eg eisini sjálv til fútan (Mogens Nepper Christen- sen, blðm.), og hann greiddi frá, at tað varð ar- beitt við einari ætlan um at flyta sýslumansstarvið úr Vestmanna, sigur Gunn Joensen. Síðani tá hevur, í øllum førum alment, ikki verið so nógv sagt um málið. Vest- manna bygdarráð fílist eis- ini á, at einki svar nakrantíð er givið teimum í sambandi við skrivi í 1999. Bygda- ráðið heldur tað eisini vera løgið, nú landsumsitingin arbeiðir við at miðspjaða almennar stovnar, at Føroya Landfúti uttan grund ar- beiðir við at flyta sýslu- mansstarvið í Vestmanna øvutan veg. Gunn Joensen sigur seg ikki kenna nakað til, at ónøgd hevur verið við- víkjandi sýslumansstarv- inum og tí, at hetta starvið hevur sætið í Vestmanna. –Sýslumansstarvið hevur verið í Vestmanna síðani 1898, og hevur ikki verið til grund til at flyta starvið fyrr, so er enn minni grund til hetta at flyta tað nú (...) Harafturat kann Vest- manna Bygdarráð als ikki góðtaka, at eingin løgreglu- maður kemur at hava starv við Vestmanna sum støði, um so verður, at ætlan fút- ans verður sett í verk, skrivar Vestmanna bygdar- ráð í skrivi Føroya Land- fúta. Skrivið er eisini sent til løgmann og varaløgmann. Teir báðir løgtingslimirnir úr Vestmanna, Jógvan O. Durhuus og Hans Pauli Strøm, havi eisini fingið hvør sítt eintak av skriv- inum. Gunn Joensen sigur at enda, at tað er ætlanin at fáa løgtingsmenninar at ávirka hetta, men annars veit hon ikki, hvørji stig bygdar- ráðið kann hugsast at fara at taka, verður álvari burt- urúr ætlanini hjá fútanum. Vestmanna Kommuna: Kæra til fútan um sýslumannin Vandi kann vera fyri, at vestmenningar ikki leingi afturat fara at hava sýslumann í bygdini. Í dag verða seinastu dystirnir í grund- spælinum leiktir. Hjá monnunum er lagt upp til stórdyst mill- um Fleyr og Fram, sum bæði hava havt viðrák í seinastuni FLOGBÓLTUR Emil Lisberg Jacobsen Jólini nærkast í hvørjum, og tað sama ger endin á grundspælinum í meistara- deildini hjá kvinnum og monnum. Í dag verða sein- astu dystirnir í fyrru helvt av kappingini leiktir, og sostatt er hetta seinasti møguleiki hjá liðunum at vinna sær eitt so gott útgangsstøði sum møguligt til endaspælið, tá tað »veruliga« fer at telja. TB til Havnar Hjá kvinnunum er tað framvegis TB, sum er ovast. Aftaná fyrstu úrslitini hjá TB høvdu summi roknað við, at munurin nú fór at vera størri, enn hann er, men eftir góðu byrjanina hevur tað ikki verið heilt so lætt hjá TB í síðstu dyst- unum. Men TB-kvinnurnar eru stórfavorittar í dag móti Fleyr, sjálvt um tær spæla á útivølli. Avrikini hjá Fleyr hava verið rættiliga svingandi í ár. Onkrir dystir hava verið út av lagi vánaligir, meðan aðrir hava verið á heilt góðari leið hjá havnar- liðnum. Men í dag má avrikið vera betri enn tær higartil hava víst, um tær skulu gera nakað við odda- liðið. Hin dysturin í dag er millum Mjølnir og Drátt, og hann sær nógv javnari út. Vit minnast, hvussu hesi bæði liðini lógu stavn um stavn seinasta kappingarár, og undan dystinum í dag eru tey aftur púra jøvn. Tí hevur dysturin eisini ó- metaliga stóran týdning fyri báðar partar, ikki minst tí tað kann roknast við, at TB vinnur í Gundadali. Tá hesir báðir dystirnir eru avgreiddir, er tað bert dysturin millum Fleyr og ÍF, sum restar í at fáa grundspælið liðugt. Síðani verður fyrsta umfar í endaspælinum um eina viku, áðrenn kappingin fer í vetrarfrí. Hon byrjar aftur 12. januar. Lokaluppgerð Tann næsta lokaluppgerðin í hesum kappingarárinum er á skránni í Gundadals- høllini í dag, og tað kann gerast sera spennandi. Fram er á odda í kapping- ini, men tá talan er um dyst- ir millum hesi bæði liðini, hevur tað ikki so nógv at siga, hvar á stigatalvuni tey liggja. Fleyr gjørdi bart í Sør- vági síðsta vikuskifti, og teir fara at gera sítt ítarsta fyri at koppa hinum odda- liðnum eisini, so teirra egnu møguleikar í kapping- ini gerast betri. Men her hevur Fram eisini nakað at siga. Fleyr gjørdi teimum ein beina við at vinna móti SÍ seinast, men um tað ikki eydnast Fram at basa Fleyr í dag, kunnu teir ikki brúka úrslitið í Sørvági til so nógv, tí so blandar Fleyr seg eisini av álvara í oddastríðið. So tað er lagt upp til stórdyst í Gunda- dalshøllini í dag. Tað er tað fyri sovítt eisini í Klaksvík, har Mjøl- nir tekur ímóti SÍ. Hyggja vit eftir stigatalvuni, liggja sørvingar betur fyri, men munurin er ikki so ómeta- liga stórur, og um klaks- víkingar ætla sær at vera við har tað hendir, skulu teir helst vinna í dag. Tað skal SÍ eisini, tí eftir ósigurin síðsta leygardag er tað altumráðandi ikki at missa tvey stig afturat í seinasta dysti í grund- spælinum - og serliga ikki um Fram samstundis vinn- ur í Havn. Hetta eru seinastu dyst- irnir í grundspælinum, og sjálvt um stigini verða koyrd í helvt aftaná hetta umfarið, so hava báðir dystirnir í dag nógv at siga fyri øll liðini. Tað er sam- band frá nummar eitt heilt niður til nummar fýra, og tað kann fara báðar vegir. Vinna Fram og SÍ í dag, leggja tey sjógv millum seg og hini bæði, men vinna Fleyr og Mjølnir, sær út til, at alt kann henda, tá enda- spælið byrjar. Nr. 243 • leygardagur • 15.desember 2001 • 75. árgangur • www.sosialurin.fo Dystir hetta vikuskiftið Hondbóltur 1. deild kvinnur 16.12 13.30 VB-Stjørnan Hannis/Uni 16.12 14.30 VÍF-Neistin Kári/Trúgvi 1. deild menn 15.12 16.00 KÍF-Tjaldur Poli/Jústines 16.12 16.00 StÍF-Kyndil Hjalmar/Kristian 16.12 16.00 VÍF-Neistin Kári/Trúgvi Flogbóltur Meistaradeild kvinnur 15.12 13.00 Mjølnir-Dráttur ÍF 15.12 14.00 Fleyr-TB ÍF Meistaradeild menn 15.12 15.00 Mjølnir-SÍ ÍF 15.12 16.00 Fleyr-Fram ÍF Árliga jólakappingin í boccia varð hildin um vikuskiftið BOCCIA Tíðindaskriv Um vikuskiftið skipaðu ÍSB og Tórshavnar Kvøld- og Ungdóms- skúli fyri árligu jólakappingini í boccia. Kappast varð í trimum bólkum. Menningartarnað, rørslutarnað og børn vóru í hvør sínum bólki. Høvuðsstuðul sersambandsins, Føroya Lívstrygging, lat heiðurs- merki til tey stinnastu. Um 40 fólk vóru við í kapp- ingini, og úrslitið varð: Menningartarnað Kristianna Kjærbø, Sumba Unn Mortensen, Tórshavn Símun Petur Zachariasen Rørslutarnað Sámal Jacobsen, Tórshavn Jóannes Ziska, Tórshavn Marius Johansen, Tórshavn Rørslutarnað børn Dánial Jákup Djurhuus, Strendur Ella Maria Rasmussen, Klaksvík Jan Dávur Dam, Kollafjørður Vinnarar av jólakappingini Teir tríggir fremstu í bólkinum fyri rørslutarnað. F.v. Marius Johansen, Sámal Jacobsen og Jóannes Ziska Spenningurin komin í helvt Talan verður um rættiligan stórdyst í Gundadalshøllini, har oddaliðið, Fram, skal royna seg móti einum væl koyrandi Fleyr-liði C M Y K 17 16 ROVER EIN BILUR FYRI SEG TIL TANN RÆTTA PRÌSIN · ROVER 45 1,8 CLUB 117 HK Kr. 199.800,- ROVER 25 CLUB 103 HK Kr. 165.800,- ROVER 75 SEDAN & STATIONCAR PRÍSUR ÚR Kr. 275.000,-