mikudagur 27. januar 2010síða 8

8 Nr. 18 - 27. januar 2010 Helst afturvaldur Alt bendir á, at forsetin í Sri Lanka, Mahinda Rajapaksa, kann halda fram í embætinum aftan á forsetavalið í gjár. Í morgun høvdu valmyndugleikarnir talt umleið ein fjórðing av atkvøð­ unum, og av teimum átti forsetin meiri enn 60 prosent, skrivar Reuters. Hansara harðasti mótstøðumaður, generalurin Sarath Fonseka, ber ótta fyri at verða handtikin, tí hermenn hava kringsett hotellið, har hann og fleiri onnur andstøðufólk eru stødd. Myndugleikarnir siga harafturímóti, at herurin hevur kringsett hotellið fyri at forða fyri, at generalurin, sum júst er farin úr herinum, skal fremja statskvett ímóti forsetanum. Skot við Koreanesið Norðurkoreanskar kanónir skutu í nátt eftir einari oyggj í Gula Havinum, sum er undir suðurkoreonskum ræði. Suðurkoreanski herflotin svaraði aftur, men sambært tíðindastovunum varð eingin raktur, og tað er heldur ikki frætt um materiellan skaða. Kortini hevur suðurkore­ anskir forsetin boðsent sínum ráðgevum til fundar at umrøða tilburðin. Tey bæði londini eru ósamd um markið í Gula Havinum, og bæði í 1999 og í 2002 vóru saman­ brestir millum herskip hjá londunum. Fyri tveimum mánaðum síðani fór eitt norðurkoreanskt herskip um markið, sum ST hevur ásett. Hóast verri tíðir arbeiðir Tórshavnar Bátafelag framvegis við ætlanunum at byggja ein nýggjan bygning undir Bryggjubakka. – Tað er við at koma undir land nú, sigur Kartni Olsen, formaður Bygging Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Nýggjan bygning í fýra hæddum við skrivstovu, skeiðshølum og einari møgu ligari írskari pubb á niðastu hædd. Tað er ætl an­ in hjá Tórshavnar Bátafelag, sum framvegis arbeiðir víð­ ari við ætlanini at byggja felagnum nýggj høli á stað­ num, har verandi høli standa undir Bryggju­ bakka. Ætlanin var at fáa nakrar av seinastu snøklunum upp í pláss í gjárkvøldið, tá fund ur skuldi vera í Báta fe­ lagnum, men orsakað av ringa veðrinum var ein av nevndarlimunum veður­ fast ur í Skopun og tí ikki fekk komið á fund. Men hóast hesir seinastu snøklarnir ikki eru av ­ greiddir enn, kundi Kartni Olsen, sum er formaður í Tórshavnar Bátafelag, greiða frá, at arbeitt verður framvegis av øllum alvi við at fáa byggingina í gongd. – Jú, vit ætla at byggja, tað er sikkurt. Vit hava fing ið byggiloyvi og hava tekningarnar. Men tað eru framvegis onkur ting, vit mugu fáa upp á pláss, mill­ um annað eina endaliga kostnaðarmeting og at fáa fíggingina upp á pláss, greiðir Kartni Olsen frá. Upp í 4 hæddir Sambært Kartna Olsen er ætl anin at byggja ein nýggj­ an bygning í fýra hæddum á staðnum, har tann verandi á 2 hæddir stendur. Men tað verður ikki Báta­ felagið einsamalt, sum fer at húsast í bygninginum, um alt vil væl við. – Vit ætla at brúka 2 hædd ir sjálvir. Tað verður til undirvísing av ymiskum slag, trygdarskeið, í naviga­ tión og í motorpassaríi og so framvegis, sigur formað­ urin. Hinar báðar hæddirnar er ætlanin at leiga út, og hava vit á Sosialinum áður nevnt, at írski hotelstjórin John Coyle úr Galway og tveir aðrir írar hava verið í Før­ oy um og kannað umstøð ur­ nar fyri at lata eina írska pub upp. Ítøkiliga vóru teir sera áhugaður í at lata upp í nýggja bygninginum hjá Bátafelagnum, tá hann kem ur upp, og er tann ætl­ an in, sambært Kartna Ol sen, ikki dottin niðurfyri. – Jú vit hava samband við teir enn, og teir virka enn sum at teir eru seriøsir, staðfestir Kartni Olsen. Tekningina til nýggja bygningin hevur Gunnar Hoy dal teknað, og hon verð ur fyrst avdúkað tá bygg ingin er endaliga sam­ tykt. Nú verður arbeitt við at fáa eina nýggjan fund í lag, soleiðis at teir seinastu snøklarnir kunnu fáast upp á pláss og verkætlanin kann setast í verk. Bátafelagið vil framvegis byggja nýtt Verandi bygningur hjá Tórshavnar Bátafelag undir Bryggjubakka skal rívast niður og nýggjur bygningur í fýra hæddum byggjast í staðin Savnsmynd Eini hús á Norðoyri fóru so illa av eldi seinastu nátt, at tey mugu takast niður Eldur Randi Jacobsen randi@sosialurin.fo Ein maður, sum lá og svav á loftinum í húsunum sínum á Norðoyri, vaknaðu um eitt tíðina seinastu nátt, tí hann hoyrdi eitt brak úr neðra. Hann fór á føtur og sá tá, at roykur kom upp gjøgnum trappurnar. Maðurin, sum var einsa­ mallur í húsunum, kreyp út gjøgnum vindeygað út á eitt hálvtak og slapp haðani niður at boða frá. Hann fekk ongan skaða. Sløkkiliðið var har bein­ anvegin og fekk sløkt, men húsini fóru heilt illa. Alt brann innan úr húsunum, sum mugu takast niður. Húsini vóru eini eldri tumburhús á laðari grund. Rætting Í gjár skrivaði undirritaði um kollvelting í mat­ stovuvinnuni í Tórshavn, og av misgávum varð nýggja matstovan Etika ikki við í yvirlitið. Eftir at Gallarí Jinx á Áar­ vegnum lat aftur yvirtók Hotel Føroyar samtakið bygningin og fór undir fyrstu sushibarrina í land inum, sum kallast Etika. Etika hoyrir undir tær meira eksklusivu mat stovurnar í landinum, og verður konseptið fyrsta dagin eisini tikið í nýtslu í hjartanum í Keyp mannahavn, har enn ein Etika sushibarr fer at lata upp. - rn Alt brann innan úr húsunum Sp/f Búgv og Smúkkuhjørnið søkja eftir fólki, ið kunnu átaka sær tænastu av kundum okkara, passa handilin og skrivstovuna. Arbeiðstíðin er umleið 20-30 tímar um vikuna. Gerandisdagar frá kl. 13.30 til 17.30 og leygardagar frá 10.00 til 14.00 Vit vænta at tú hevur teldukunnleika á brúkarastøði at tú dugir væl at skriva føroyskt og skilur enskt at tú setur kundatænastuna hægst at tú ert fyrikomandi at tú ert til reiðar at taka eyka tøk, tá á stendur at tú hevur royndir innan handilsvirksemi at tú hevur kunnleika til bókhald Hevur hetta tín áhuga, vilja vit fegin frætta frá tær. Send umsókn saman við møguligum viðmælum til: Smúkkuhjørnið J.C. Svabos gøta 12 FO-100 Tórshavn Annars fæst meira at vita um starvið á tlf. 21 33 03 Starvsfólk søkist