týsdagur 2. februar 2010síða 12

12 Nr. 22 - 2. februar 2010 Sosialurin Heppin val til ársins leiðarar SAMBAND eirikur liNDeNSkov eirikur@SoSiAluriN.fo tlf 341800 viðmerkingar Sosialurin Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller jan@sosialurin.fo Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Marknaðardeild: lysing@sosialurin.fo Marknaðarleiðari: Finnbjørg Nattestad finnbjorg@sosialurin.fo Høgni Thomsen hogni@sosialurin.fo Elin Vatnhamar Olsen evo@sosialurin.fo Svein Rógvi Nielsen Ljósstein sveinrogvi@sosialurin.fo Blaðfólk: Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Inna Törnroos inna@sosialurin.fo Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Rigmor Dam rigmor@sosialurin.fo Leo Poulsen leo@sosialurin.fo Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo Árni Joensen arni@sosialurin.fo Anna V. Ellingsgaard anna@sosialurin.fo Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Eirikur í Jákupsstovu eij@sosialurin.fo Ítróttur: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Myndamenn: Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo Lýsingar Freistir: Tekstlýsingar Størri lýsingar Lýsingartorgið Heilsanir Mánadagsblaðið Mán.kl. 10 Frí. kl. 15 Frí. kl. 12 Frí. kl. 12 Týsdagsblaðið Týs. kl. 10 Mán. kl. 15 Mán. kl. 12 Mán. kl. 12 Mikudagsblaðið Mik. kl. 10 Týs. kl. 15 Týs. kl. 12 Týs. kl. 12 Hósdagsblaðið Hós. kl. 10 Mik. kl. 15 Mik. kl. 12 Mik. kl. 12 Fríggjadagsblaðið Frí. kl. 09 Hós. kl. 15 Hós. kl. 12 Hós. kl. 12 Størri lýsingar, sum nógv arbeiði stendst av, mugu vera inni í góðari tíð og áðrenn ásettu freistir. Framíhjápláss má umbiðjast í góðari tíð. Stødd: Ein heil síða í Sosialinum er 254 mm breið og 346 mm í hædd. Breiddin á einum teigi er 39 mm og rúmið millum teigarnar er 4 mm. Innsent tilfar Fult navn skal vera undir innsendum tilfari. Innsendar greinar, har blað leiðslan ikki er kunnað um bústað og telefonnummar, verða ikki settar í blaðið. Kykmyndir: Alvin Elleby Andersen alvin@ras2.fo Sosialurin í Norðoyggjum: Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687 e-post: klaksvik@sosialurin.fo Sosialurin í Suðuroy: tel. 375364 fax 375464 tel. 228814 e-post: aki@sosialurin.fo e-post: dagfinn@sosialurin.fo !!! Haldarar sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja til 341818 frá kl. 8.00-20.00 og boða frá Uppseting/prent: Uppseting: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útgevari: Sp/f Sosialurin Avgreiðsla: Mán.-frí. 8-16 Tórsgøta 1, 100 Tórshavn Tel. 341800, Fax 341801 Postadressa: Postboks 76, 110 Tórshavn E-mail: post@sosialurin.fo lysing@sosialurin.fo lysingartorg@sosialurin.fo varp@sosialurin.fo Blaðið verður prentað mánadag-fríggjadag klokkan 1330 Tað er vorðið “in” at kjósa ársins av hesum og hasum slag. Tað veri seg ársins føroying, herðaklapp, rósu, virki, leiðara osfr. Eisini í Miðlahúsinum hava vit kosið ársins mann og kvinnu og kjakara. Hetta varð seinni broytt til at kjósa ársins listafólk. Tað vilja altíð vera ymsar meiningar um tað skila- góða í at kjósa ársins fólk innan ymisk fakøki og yrki. Onkur held­ur, at vit eru so fá her á land­i, at ringt er at hald­a fram við slíkum kjósingum ár und­an ári. Tó so – at kjósa ársins er vorðið ein partur av gerand­is- d­egnum og fer helst at hald­a fram. Eitt av teimum ársins tiltøkunum, sum man vera tað, ið hevur einamest áhuga millum manna, er tiltakið hjá fyritøkuni Synergi um at velja ársins leiðara. Í fyrstani var bara talan um ársins privata leiðara, men í fjør varð hetta tiltakið broytt til eisini at fevna um ársins leiðara innan tað almenna. Avgjørt skilagott at víðka hend­a karm, tí sjálvand­i hava leiðarar í tí almenna sektorinum alstóran týd­ning fyri ikki bert starvsfólkini á staðnum og tann stovn ella arbeiðspláss tey umboða men so sanniliga eisini fyri allar føroyingar. Tí almennir leiðarar eru við til at umsita skattapeningin hjá okkum øllum. Tess betri leiðarar tess meira fáa vit øll burtur úr skattakrónunum. Á ársins leiðarad­egi vóru Jon Danielsen frá byggifyritøkuni Articon og Tórmóður Stórá frá psykiatriska d­eplinum á Land­ssjúkrahúsinum vald­ir ársins leiðarar. Hóast onnur góð evni vórðu í uppskoti, so eru umrød­d­u persónar eitt gott val. Byggivinnan hevur ment seg nógv seinastu árini og her hava okkara egnu fólk víst, at vit vilja og d­uga. Byggivinnan hevur verið í besta blóma leingi, tó at kreppa nú merkist. Tað er nettupp eisini í ringum tíðum, at leiðarar skulu vísa hegni til umstillan og til at fáa sum mest burtur úr tí tilfeingi, sum er. Ì samrøðu við Rás2 nevnd­i Jon Danielsen, at nettupp trongar tíðir eru stór og mennand­i avbjóðing. Tað eru fá ár síðani, at Sofus Olsen, sáli, sum varð kosin ársins føroyingur av Miðlahúsinum, tók fram góðu leiðslu- og arbeiðsevnini hjá júst nýkosna ársins leiðara og sipaði her til, hvussu væl hann hevði hand­farið byggingina av listasavni á Sand­i. Ársins leiðari innan tað almenna, Tórmóður Stórá frá psykiatriska d­eplinum á LS var eisini eitt gott val. Sjálvand­i byggir hansara arbeiði og roynd­ir eisini á herunum hjá øðrum, men Tórmóður hevur víst stórt hegni til í tí almenna rúminum at varpa ljós viðurskiftini hjá føroyingum við psykiatriskum trupulleikum. Eitt økið, sum tíverri leingi hevur verið tagt burtur av samfelagnum og har vit fyri ikki so mongum árum síðani send­u hesi fólk til Danmarkar. Nú hevur so eyd­nast at fáa eyguni upp fyri hesum bólki av sjúklingum í føroyska samfelagnum og gera tey til ein náttúrligan part av okkara samfelag. Vit ynskja teimum báðum tillukku, men vit ynskja eisini øllum teimum, sum arbeiða saman við kosnu ársins leiðarum tillukku, tí hesin heiður er so sanniliga eisini teirra. Uttan tey var eingin ársins leiðari at velja millum. Tá ið Nicodemus kom til Jesus á sinni og segði: “Rabbi! Vit vita, at Tú ert lærari, komin frá Gudi; tí eingin kann gera hesi tekin, sum Tú gert, uttan Gud er við honum." Svar­ aði Jesus við at fara beint til tað mest grundleggjandi í kristindóminum: "Sanniliga, sanniliga, sigi Eg tær: Verður ein ikki føddur av nýggjum, kann hann ikki síggja ríki Guds." Seinni tekur hann uppaftur: "Tit mugu føðast av nýggjum!" Hvussu verður ein føddur av nýggjum? Hvussu verða vit fødd andaliga? Tá vit vóru fødd inn í henda heim gjørdust vit børn, áðrenn høvdu vit verið fostur. Anda­ liga verða vit eisini børn, tá ið vit verða fødd av nýggj­ um. Jóh. 1, 11­13 sigur: “Hann kom til Sítt egna, men Hansara egnu tóku ikki ímóti Honum. Men so mongum sum tóku ímóti Honum, gav Hann mátt at verða børn Guds - teimum, ið trúgva á navn Hansara; tey eru fødd, ikki av blóði, heldur ikki av holds vilja, heldur ikki av mans vilja, men av Gudi.” Tað er so­ statt við móttøku ein gerst eitt gudsbarn. Nicodemusi tyktist tað torført tá, ið Jesus fór at tala um ta nýggju føðingina. Men vit síggja av tí, sum vit lósu júst nú, at tað er ikki torført. Jesus fór eisini bein­ an vegin at tala við Nicode­ mus um frelsuna, og har kemur eitt tað kendasta versið, vit hava í Bíbliuni, Jóh. 3, 16: “Tí so elskaði Gud heimin, at Hann gav Son Sín, hin einborna, fyri at hvør tann, ið trýr á Hann, skal ikki fortapast, men hava ævigt lív.” Í fyrsta brævi sínum sigur Jóhannes hetta í triðja kapitli, fyrsta versi: “Síggið, hvussu stóran kærleika Faðirin hevur víst okkum, at vit skulu kallast børn Guds! - Og vit eru tað! Tí kennir heimurin okkum ikki, tí hann kennir ikki Hann.” Tí kennir heimurin okkum ikki. Her síggja vit eina av høvuðslæru Bíbliun­ ar: Tað eru tveir flokkar, børn heimsins og børn Guds. Tey, sum eru fødd av nýggjum og tey, sum ikki eru fødd av nýggjum. Teim­ um, sum eru farin yvir um frá deyða til lív, og tey, sum enn eru í tí myrkri, sum vit øll ganga í av náttúru. Í hes­ um sama kapitlinum síggja vit nøkur eyðkenni fyri tey, sum eru fødd av nýggjum: “Av hesum kennast børn Guds og børn Djevulsins: Hvør tann, ið ger ikki rættvísi, er ikki av Gudi, og líka lítið tann, ið elskar ikki bróður sín.” V. 10 “Vit vita, at vit eru farin yvir- um frá deyða til lív, tí vit elska brøðurnar; tann, ið elskar ikki, verður verandi í deyðanum.” v.14. “Vit eru av Gudi. Tann, ið kennir Gud, hoyrir okkum; tann, ið ikki er av Gudi, hoyrir okkum ikki. - Av hesum kenna vit anda sannleikans og anda villunnar.”Kap.4,6. “Tann, ið trýr á Son Guds, hevur vitnisburðin í sær sjálvum.” Kap.5,10 So nøkur av kennimerkj­ um hins endurfødda eru: Hann ber seg rætt at, hann elskar, hann lurtar eftir orði Guds og hann eigur ein vitnisburð í hjarta sínum. Í triðja kap. aftur, skulu vit taka nøkur skriftstøð fram aftrat, sum tykjast torfør at skilja og í fyrstu atløgu kunnu tykjast, sum tey mótsiga øðrum í brævin­ um og í Bíbliuni annars. Men verður hugt nærri at teimum, so vísa tey júst tann djúpa sannleikan um endurføðingina: “Hvør tann, ið verður verandi í Honum, syndar ikki; hvør tann, ið syndar, hevur ikki sæð Hann og kennir Hann ei heldur. Børn míni! Latið ongan villleiða tykkum! Tann, ið ger rættvísi, er rættvísur, eins og Hann er rættvísur. Tann, ið ger synd, er av Djevulinum; tí Djevulin hevur syndað frá upphavi. Til tað er Sonur Guds opinberaður, at Hann skal gera verk Djevulsins til einkis. Hvør tann, ið føddur er av Gudi, ger ikki synd; tí sáð Hansara verður verandi í honum; hann kann ikki synda, tí hann er føddur av Gudi.” 1. Jóh. 3,6­9. Hvør tann ið verður ver­ andi í honum syndar ikki. Hvat er nú hetta, gerast vit syndafríð, tá ið vit eru frelst. Nei, vit vita, at so er ikki, vit snáva øll og synda. Vit síggja at sami ápostul lærir, at vit synda og treingja til at játta syndir. Tað síggja vit, um vit bara lesa endan av fyrsta kapitli í brævinum og byrjanina í øðrum kapitli. Nei, tað sum her kemur fram, er sannleikin um endurføðingina. Tá ið vit tóku ímóti, sum vit lósu í evangeliinum, vóru vit fødd av nýggjum. Tá føddist eitt nýtt menniskja í okkum, sum aldri fer at synda. Tað hevði verið ræðuligt um tað nýggja menniskja í okkum syndaði, so stóu vit aftur sum skuldarar fyri Gudi, tá hevði verið illavorðið, men tað fer ikki at henda. Tí: “Hvør tann, ið føddur er av Gudi, ger ikki synd; tí sáð Hansara verður ver- andi í honum; hann kann ikki synda, tí hann er fødd- ur av Gudi,” lósu vit. Tað gamla menniskja harafturí­ móti er óumbroytt, og syndar. Tey frelstu hava sostatt tvær náttúrur, tað gomlu, sum vit vóru fødd við og tað nýggju, sum vit fingu við at móttaka frelsuna í Kristusi og vóru fødd av nýggjum. Tann, sum er í hesi støðu, er ein nýggjur skapningur í Kristusi, og tí fer tann broyt­ ingin fram, sum vit hava sæð júst nú við at grunda á eyðkennini, sum ápostulin nevnir. Tað er ein bardagi ímillum hesar báðar náttúr­ ur, tann nýggja eigur at vinna á tí gomlu. Tí ræður um at geva tí nýggju náttúr­ uni nógv at eta, so hon kann sigra á tí gomlu. Tað gera vit við at geva henni andaliga føði, orð Guds. Gera vit tvørtur ímóti og fóðra tað gomlu náttúruna við øllum tí, sum hesin heimur hevur at bjóða, fer hon at sigra, og tá stendur illa til. Tá er okkurt álvar­ samt galið, og vit mugu fáa tingini í ordan aftur við Gud sum skjótast, tí tá er sam­ felagið brotið við hann. Er ongantíð nøkur broyting farin fram, eru tað ikki tvær maktir ið stríðast við hvørja aðra í okkum, men tann eina gamla náttúran, sum domin­ erar í lívi okkara, er neyðugt at søkja Gud í álvara, tí tá er at vera bangin fyri at ein ikki er endurføddur. Tú mást ikki troysta teg við, at tú ert endurføddur sum nýføðingur við at vera áslettur, sum summi læra. Tann læran hevur onga heim­ ild í Bíbliuni og kann ikki samsvara við hetta, sum eg havi drigið fram úr Jóhannes­ ar evangelii og 1. brævi. Ein nýføðingur kann hvørki trúgva ella vera vantrúgv­ andi, tí sum vit hava sæð, endurføðingin fer fram við móttøku við trúgv. Nýføð­ ingarnir hoyra Harranum til, um teir eru áslettir ella ikki, tað ger ongan mun, ríki Guds hoyrir slíkum til, sum Harrin Jesus segði. Endurføðingin RIcHARd dANIELSEN