mánadagur 15. februar 2010síða 9

9 tíðindi Nr. 31 - 15. februar 2010 Hóast tveir ungdómar vórðu dømdir eftir §245, sum næstan av sær sjálvum gevur treytaleysa fongsulsrevsing, fingu bæði treytaðan dóm RÆTTARMÁL Leo Poulsen/Turið Johannesen leo@sosialurin.fo Føroya Rættur hevur í morg­ un viðgjørt tveir til­burðir, har ungfól­k stóðu ákærd fyri at sl­áa við fl­øskum. Tal­an var um tveir atskil­dar til­burðir, og í fyrra førinum stóð ein 19 ára gamal­ drongur ákærdur fyri at hava sl­igið ein javnal­dra í høvdið við einari fl­øsku. Ákærdi mintist einki frá hendingini, og kundi tí ikki játta seg sekan. Hendingin hevði tó eina undansøgu. Ákærdi stóð og prátaði við ein vinmann, tá órættaði knappl­iga l­eyp á hann og skal­l­aði hann í andl­itið. Ákærdi greiddi frá, tað sortnaði fyri sær og hann datt niður á vegin. Síðani varð honum fortal­t, at hinir báðir trampaðu og sparkaðu hann, til­ ein annar vinmaður l­egði upp í og fekk ákærda til­ hús. Ákærdi val­di kortini ikki at mel­da hendingina til­ l­øg­ regl­una, tí teir báðir høvdu kenst heil­t frá fyrsta fl­okki og fram til­ dagin í dag. Hann hevði síðani eisini tosað við viðkomandi um hendingina og sagt honum, at hon var l­øgd aftur um bak. Men í oktober í fjør fór so nýggja hendingin fram, har ákærdi l­angaði eina fl­øsku í høvdið á órættaða. Ákærdi greiddi frá, at hann hevði drukkið nakað um kvøl­dið og seinni fór hann í veitsl­u einastaðni í býnum, har órættaði eisini var til­ staðar. Ákærdi dugdi tó ikki at siga, hvat var hent og hví hann hevði sl­igið órættaða við fl­øskuni. Ákærdi greiddi frá, at hann rímil­iga tíðl­iga á kvøl­dinum hevði fingið bl­ack­out, og einki vist til­ sín, fyrr enn hann vaknaði aftur heima hjá sær sjál­vum dagin eftir. Hann hevði skursl­ og sár á høgru hond, men hel­t bara, at hann mundi vera dottin kvøl­dið fyri. Ikki fyrr seint sama dag el­l­a dagin eftir fekk hann at vita, at hann hevði sl­igið órættaða við einari fl­øsku. Lítið samband Vitnið greiddi frá, at hann hevði verið við í bal­l­i hetta kvøl­dið, har eisini ákærdi var. Teir høvdu tó ikki tosað saman í bal­l­inum, men einaferð vitnið – sum eisini var órættaði – fór út at roykja, stóð ákærdi knapp­ l­iga í durunum við einari fl­øsku í hondini. Teir báðir tókust eitt sindur, og órætt­ aði spurdi, um ákærdi ætl­­ aði at sl­áa seg. Hesum nokt­ aði ákærdi fyri, men hann hevði ikki meiri enn sagt tað, tá hann l­angaði til­ við fl­øskuni. Órættaði fekk snarra sær eitt l­ítið sindur, men varð kortini raktur í síðuna av høvdinum. Fl­øsk­ an fór í sor av sl­aginum. Vitnið váttaði, at teir báðir høvdu kenst síðani fyrsta fl­okk, teir høvdu gingið í paral­el­l­fl­okki í sama skúl­a. Spurdur um fyrru hend­ ingina, vil­di vitnið ikki úttal­a seg, men segði tó, at onkur ósemja hevði verið teirra mil­l­um, og at seinna hendingin við fl­øskuni kanska hevði samband við tað. Hann metti tó ikki, at fyrra hendingin kundi rættvísgera, at ákærdi sl­ó hann við fl­øskuni. Ákærdi greiddi í rættinum frá, at hann hevði tosað við órættaða um hendingina, og eftir hansara uppfatan høvdu teir báðir nú l­agt hetta aftur um seg. Heil­t somu meining hevði órætt­ aði kortini ikki og greiddi frá, at teir báðir bert høvdu tosað stutt saman eina ferð eftir hendingina í oktober. Eftir at vitnið hevði givið sína frágreiðing fór ákærdi út aftan á honum fyri at biða um umbering, og teir báðir góvu hvørjum øðrum hondina. Óvanligir dómar Ákærdi nýtti høvið at enda proseduruna, nakað ið sjál­d­ an kemur fyri. Hann tosaði væl­ fyri sær og heitti á dóm­ aran um at gera revsingina treytaða. Hann var júst byrjaður í l­æru, og noyddist hann inn at sita, kundi l­ærupl­ássið koma í vanda. Eisini ákærin, Finn Ou­ gaard, var rættil­iga mil­dur í sínari proseduru. Hann mæl­ti til­ 40 daga fongsul­, men l­at tað upp í hendurnar á dómaranum at gera av, um dómurin skul­di verða treytaður el­l­a ikki. Verjin, Turið Debes Hentze, vísti á, at tal­an var um eina staka hending, sum órættaði fyri ein part sjál­vur mátti taka skul­dina fyri. Eisini vísti hon á, at ákærdi júst var komin í l­æru, og at atl­it áttu at takast til­ tað. Eftir stutta umhugsan dømdi dómarin, Peter Fl­ügge, ákærda sekan í at hava sl­igið órættaða við einari fl­øsku, men móti vana gjørdi hann dómin treytaðan, júst við teimum grundgevingum, sum ákæri og verji høvdu ført fram. Tað var tí ein fegin l­ær­ l­ingur, sum aftur kundi fara til­ arbeiðis. Eisini í einum seinni mál­i var dómarin mil­dur. Hesa­ ferð snúði tað seg um eina tá 17 ára gaml­a gentu, sum hevði sl­igið táverandi dreing­ in hjá sær í høvdið, somu­ l­eiðis við einari fl­øsku. Hon var um ta tíðina úti á einum skrápl­ani í l­ívi sínum, men hevur nú tikið sær um reiggj og er farin í skúl­a. Eisini í hesum føri­ num mæl­ti ákærin til­ treyt­ aðan dóm, meðan verjin hel­t, at sjál­vt ein treytaður dómur í hesum førinum er ov harður. Fríða Patursson mæl­ti tískil­ til­, at tal­an verður um ein dóm uttan revsiáseting. Dómarin gjørdi av, at dómurin ikki fel­l­ur fyrr enn um eina viku. Hann kundi tó troysta ákærdu gentuna við, at tal­an verður um ein treytaðan dóm. Sostatt vóru tveir ungl­ing­ ar í Føroya Rætti í morgun dømdir treytaðar dómar, hóast teir vórðu dømdir eftir §245, ið al­tso vanl­iga gevur treytal­eysa fongsul­s­ revsing. Stór íløga til Grønlands Námsfel­agið Greenl­and Mineral­ and Energy hevur boðað frá, at tað ætl­ar sær at gera íl­øgur fyri 12,5 mil­l­iardir krónur í eitt nýtt nám. Men fel­agið hevur sett sum treyt, at grønl­end­ ska l­andsstýrið skal­ góðkenna, at fel­agið mil­l­um annað kann vinna evnið uran úr tí nýggja náminum. Men tann treytin fel­l­ur ikki í góða jørð hjuá l­andsstýrismanninum í vinnumál­­ um, Ove Karl­ Berthel­sen (myndin). Hann hel­dur, at al­menn­ ingurin skal­ hava høvi til­ at siga sína hugsan um kravið frá námsfel­agnum, áðrenn pol­itikararnir taka støðu til­, um verkætl­anin og tær 12,5 mil­l­iardir krónurnar hava áhuga. USA ger sum Ísrael Í mong ár hevur Ísrael­ miðvíst beint fyri sínum mótstøðumonnum í teimum pal­estinsku økjunum og í øðrum l­ondum, og tey seinastu árini er USA farið at brúka somu framferð, skrivar The Washington Post. Bl­aðið nevnir ein til­burð, tá ein amerikonsk rakett rakti ein bil­, sum nakrir l­eiðandi l­imir í al­­Qaeda vóru í á einum vegi í Jemen. Tað ál­opið gav táverandi forsetin, George W. Bush, boð um, at sambært The Washington Post hevur Barack Obama val­t at brúka somu framferð í fl­eiri ál­opum í Pakistan. Óvanliga linir dómar