mánadagur 15. februar 2010síða 29

Nr. 31 - 15. februar 2010 29 Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t. nøvn SAMBAND MAgNuS guNNArSSoN MAggi@SoSiAluriN.fo tlf 341800 fAx 341801 Mikkjal Nielsen verður kórsettur í Filipskirkjuni, Kastrupvej 57, 2300 Kjøpinhavn S, mikudagin 17. februar klokkan 12. Juleif Jacobsen, Tórshavn, andaðist á Lágargarði hósmorgunin 83 ára gamal. Bønarhald verður á Láargarði mánadagin kl.17. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni týsdagin kl. 13. Hjørdis Mellemgaard, Høje Taastrup, ættað úr Miðvági, fer til gravar úr Miðvágs kirkju týsdagin 16. februar kl. 13. Tey, ið vilja minnast Hjørdis, kunnu lata krabbameinsfelagnum eina gávu, konta í peningastovnunum. Andlát og jarðarferðir Tøkk Hjartaliga takka vit øllum, sum á ymiskan hátt sýndu samkenslu, tá bróðir okkara Óli F. Debess Tórshavn andaðist og varð jarðaður. Tøkk til tykkum øll, sum vóru um hann seinastu tíðina. Tøkk tit tykkum, sum bakaðu. Takk fyri blómur og kransar og tøkk til tykkum, sum fylgdu honum til hansara seinasta hvíldarstað. Familjunnar vegna Systkini Dagurin 15. februar, Faustinus, deyður umleið ár 120. Brøðurnir Faustinus og Jovita í Brescia í Norðuritalia vórðu píndir og tiknir av døgum. Svenska avísin Dagens Nyheter skrivar at Björn Hagström, professari, er deyður 88 ára gamal. Björn Hagström hevði stóran áhuga fyri norður­ lendskum máli, serliga føroyskum. Við at vitja í Føroyum lærdi hann seg málið og tær ymisku føroysku dialektir­ nar. Hann savnaði tilfar um føroyska málið til eina dokt­ araritgerð, sum hann vardi í 1967. Frá 1968 til 1976 var hann lærari og granskari við unversitetið í Stokholm, og frá 1976­77 arbeiddi hann sum professari á Fróð­ skaparsetrinum í Havn. Eftir tað hevði hann ábyrgd av eini umfatandi orðabók um tey gomlu norðurlendsku málini, sum var løgd til rættis á univer­ sitetinum í Keypmanna­ havn. Blaðið skriva at Björn Hagström er fremsti gransk­ arin í føroyska málinum, sum nakrantíð hevur verið í Svøríki. - red Björn Hagström deyður Dagen gryr Natten flyr Hvorfor gik du dog bort Dit liv blev alt for kort Skal vi mon mødes igen ved himlens port Gid du var her hos mig Og jeg ville omfavne dig Endeløs min kærlighed til dig Savnet vil altid være her hos mig Tårer sagte ad mine kinder triller Åh alle disse minder Kommer til mig i nattens mørke Til de hen ad morgen størkne Når dagen gryr Og natten flyr Jeg takker dig fordi du var til Min kære barn »børnelil« Jeg husker alle glade stunder Når jeg sidder her og blunder Smerten i mit hjerte sidder Uroen om natten mig stikker Søvnløs jeg ligger Dygtig og klog som du var Får jeg mon nogenside svar Knust er venner og kammesjukker For at du nu døren for stedse lukker Ak ja, min dyrebare du måtte fare For os efterladte er det ikke til at klare Jeg ved du er kommer til et bedre sted Og jeg kunne ikke komme med Endelig har din sjæl fundet fred og jeg vil være for evigt ked Dagen gryr Natten flyr Fra din mor Til minde om min kære søn Martin Johnny Johansen Merkisdagar 80 ára føðingardagur 28. feb. verður Hildigarð Nattestad, Hvalba, 80 ár. Dagurin verður hildin 20. feb. í gistingarhúsinum í Øravík, kl. 18, har øll eru hjartaliga vælkomin. Gullbrúdleyp Hósdagin 4. feb. hava Oda og Árni Frederiksberg, á Strondum, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin fíggjakvøldið 19. feb. frá kl. 18 í Kelduni í Skálafirði. Gullbrúdleyp Sunnudagin 28. feb. hava Oddvør og Kornelius Johannesen við Gjógv gullbrúðleyp. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum við Gjógv leygardagin 27. feb. frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Sunnudagin 21. feb. giftast Thomas F. Johannessen, Æðuvík, og Ann­Margit Hansen, Saltnes. Opið hús verður í Stóratún 14 frá kl. 18. Prógv 28­01­2010 fekk Liljan Vatnhamar Olsen, Argir, prógv sum professionsbachelor sum pædagog á Professionshøjskole UCC frøbel, Hovedstaden DK Sosialurin hósdagin 14. februar 1985: Hóast hetta lítla húsið sær út sum eitt nátthús, er talan um eina telefonboks, sum er sett upp á Norðasta Horni, tá fólk byrjaðu at flyta út hagar. Í samráð við eigarafelagið setti Telefonverkið upp eina mynttelefon, meðan bíðað var eftir at telefonlinj­ urnarvórðu lagdar til økið. Mynttelefonin var einasta telefon har á leið. Kelda: Sosialurin 14. februar 1985 Fyri 25 árum síðan: Telefonboks á Norðasta Horni