fríggjadagur 21. desember 2001síða 9

16 Nr. 247 - 21. desember 2001 Fríggjadagur 21. desember Gullið í Tupelo – Amerikanskur spenningsfilmur frá 1997 Ulee Jackson (Peter Fonda)er bíflugualari og veit, at hann fær mest burturúr, um hann fer væl við bíflugu- num. Somu umsorgan fáa abbabørnini, sum megu vera foreldrini fyri uttan. Mamman er rúsevnismisnýtari og pápin, Jimmy, situr inni fyri rán. Ulee roynir sum frægast at vera um húskið, táið lagsbrøðurnir hjá Jimmy leggja á tað, fyri at fáa hendur á pengunum, sum Jimmy hevur krógvað. Leikarar: Peter Fonda, Patricia Richardson, Jessica Biel, Christine Dunford og fleiri. Leikstjórn: Victor Nunez. Filmurin er óhóskandi fyri smábørn. Flugten fra Wildcat Canyon Pete (Michael Caloz) og abbi hansara Martin (Dennis Weaver) hava lagt ætlanir um ein kampingtúr í fleiri mánaðar. Pete gleðir seg ógvuliga nógv, tí nú fær hann endiliga eitt sindur av tíð saman við abba sínum. Men á veg til High Mountain Lodge noyðist tyrlan teir eru við brádliga at neyðlenda á einum kavaklæddum fjalli. Upp á nøkur fá sekund er tann hugnaliga ferðin vorðin til ein bardaga fyri at yvirliva… Weather 20.30 Click Online (r) 21.00 BBC News followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News followed by Weather 22.30 World Review. »Beyond 2001« 23.00 BBC News followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.10 TV-shop 8.00 Herkules – de unge år 8.25 Ricki Lake (G) 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Panter-tanter 12.20 Vild med dig 12.50 Pæn pige – sej sild 13.15 Baywatch Hawaii (G) 14.10 Charlie`s Angels 15.10 Min kære familie 15.40 Baywatch Hawaii 16.35 Ricki Lake 17.30 Med på moden 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Alle tiders barnepige 19.00 Robinson: After Party 2:2 20.00 Flugten fra Wildcat Canyon 21.50 Pigen fra Petrovka 23.50 Sorte kniplinger 2.00 Politiets blinde øje 4.05 Sunset Beach 4.50 Godnat 7.00 Tíðindir 7.05 Morgunlestur - Bernhardina Mikkelsen í Fuglafirði lesur 7.15 Jólaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættisr 7.30 Tíðindir 7.35 Morgunrásin - Bjarni Mohr og Hilmar Jan Hansen leggja til rættisr 8.00 Tíðindir 8.03 Morgunrásinr 9.00 Tíðindir 9.03 Skiftissiðir á lívsleiðini: (e) - So siga vit hvør øðrum far- væl. Armgarð Arge leggur til rættisr 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Bernhard- ina Mikkelsen í Fuglafirði lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Máltráðurin - Elis Poulsen leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Framhaldssøga (e) 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Í víngarðinum (e) - Alexander Samuelsen stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 17.00 Tíðindi 17.05 Vikuskiftið - Suni Merkistein leggur til rættis 18.00 Jólaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Relaks - Edward Nyholm De- bes og Finnur Hansen skipa fyri 20.00 Bitar úr Billboard (e) - Rúni Jákupsson stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Plan B - Kári Sólstein og Fróði Løkságarð skipa fyrir 0.01 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 11.00 Jólatónleikur og jólaheilsur - Jólaheilsur frá virkjum og stovnum 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurt- arum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Jólaløta - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðír 18.15 Tónleikur 20.00 Beatin (e) - Endursending frá leygardegnum - Tað nýggj- asta nýggja v/ Eyðfinn Drew- sen - Tónleikasending fyri ung 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 1.00 Liðugt 9.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 9.15 Okkara dagliga breyð 10.00 Søga úr »Jólastjørnuni« frá 1940–50 - Hjørdis Petersen lesur 11.00 Danskur jólasálmur 12.00 »Himmalin« eftir D. L. Moody 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna - v/ Símun Absalon- sen gestur Jógvan Zacharias- sen - Hesaferð hoyra vit um Nahums bók (e) 15.30 Jólasending vid Annefíu Mellemgaard - Gesturin er maður hennara, Hendrik Mellemgaard 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17:15 »Jólafjas« Barnajólasending v/ Stellu Zachariassen 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 »Jesus og Eg« barnasending við stellu Zachariassen 19.20 »The Finishing Touch« við Alex O’Campo 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 »The Finishing Touch« framhald 22.00 Søga úr »Jólastjørnuni« frá 1940–50 (e) 23.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.05 Dagsskráin fyri leygardag verður lisin 23.10 Blandaður jólatónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 4.00 Vit gevast 18.25 DV í kvøld 18.30 Glóa 11:13 19.00 Eva og Ádam 15:16 19.25 Gesturin (e) 20.00 Dagur og Vika 20.25 Børn siga so nógv - Bill Cosby prátar við børn 20.45 Gekkur 21.25 Vinir fyri lívið - danskt undirhald 22.25 Gullið í Tupelo - amerik- anskur spenningsfilmur - Óhóskandi fyri smábørn 0.15 Tey úrvaldu 2:13 - nýggj donsk spenningsrøð 0.55 Liðugt 7.30 Car Racing - Automagazine 8.00 Equestrianism - Show Jumping 9.00 Biathlon - World Cup - Live 10.15 Snowboard - Fis World Cup 10.45 Alpine Skiing - Women's World Cup - Live 12.00 Biathlon - World Cup 12.45 Biathlon - World Cup - Live 13.45 Alpine Skiing - World Cup 15.00 Alpine Skiing - Women's World Cup 16.00 Ski Jumping - World Cup - Live 17.45 Biathlon - World Cup 19.00 Football - Champions League Classics 20.00 Football - Champions League Classics 21.00 Equestrianism - Olympia International Show Jump- ing Championships - Live 22.00 News 22.15 Adventure - Adnatura 23.15 Sumo - Grand Sumo Tournament 0.15 News 0.30 Close 0.00 TLZ: »Great Writers of the 20th Century – Angela Carter« 1.00 TLZ: »Human Sexes – The Maternal Dilemma« 2.00 TLZ: »Castaway – Rough Science« 2.30 TLZ: »Fighting Rust In Your Car« 2.55 TLZ: »Mind Bites« 3.00 TLZ: »Ships & Boats & Strain« 3.25 TLZ: »Tales of the Expected - Shakers« 3.30 TLZ: »Hubbard Brook – The Chemistry of a Forest« 3.55 TLZ: »Bites – Science Bites – Natural Symmetry« 4.00 TLZ: »Branded – Heinz: Has Beanz?« 4.40 Number Time: »Shapes – Circles« 5.00 TLZ: »The French Experi- ence – Generations Et Traditions« 5.15 TLZ: »The French Experi- ence – Transport Et Voyages« 5.30 TLZ: »English Zone« 6.00 Bodger and Badger: »Big Bear« 6.15 Playdays: »The Round- about Stop – Incy Wincy Spider« 6.35 Blue Peter 7.00 Ready Steady Cook 7.30 Garden Invaders 8.00 House Invaders: »Locks Heath, Southampton, Ham« 8.30 Bargain Hunt 9.00 The Naked Chef: »Chef's Night Out« 9.30 Ground Force: »Cambridge« 10.15 The Weakest Link 11.00 Are you being served?: »Lost and Found« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Miss Marple: »At Bertram's Hotel« 13.45 Ready Steady Cook 14.15 Bodger and Badger: »Big Bear« 14.30 Playdays: »The Roundabout Stop – Incy Wincy Spider« 14.50 Blue Peter 15.15 Top of the Pops 2 15.45 Lenny's Big Atlantic Adventure 16.45 Bergerac: »Old Acquaintance« 17.45 The Weakest Link 18.30 Liquid News 19.00 Parkinson 20.00 Bowie at the BBC 21.00 A Little Later: »David Bowie« 21.15 Cracked Actor: »David Bowie« 22.10 Podge and Rodge's TV Bodges 22.30 Top of the Pops Prime 23.00 Top of the Pops Specials: »Robbie Williams« 23.30 Doctor Who: »The Two Doctors« 0.00 BBC News followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News followed by Weather 1.30 World News Tonight 2.00 BBC News followed by Weather 2.30 Simpson's World (r) 3.00 BBC News followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News followed by Weather 8.30 HARDtalk (r) 9.00 BBC News followed by Weather 9.30 Simpson's World (r) 10.00 BBC News followed by Weather 10.30 Click Online (r) 11.00 BBC News followed by Weather 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News followed by Weather 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News followed by Weather 14.00 BBC News followed by Weather 14.30 Click Online (r) 15.00 BBC News followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.30 World Business Report followed by Weather 17.45 BBC News followed by Weather 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News followed by Eva og Ádam 15:16 – Svensk dramarøð fyri ung Sólin skínur, vatnið er heitt og Ádam er við Evu í summarhúsinum. Kann tað verða betur? Nei, men tað kann gerast verri. Tobbe fjeppast upppií Fridu og brúk- ar Ádam sum njósnara. Annika skrivar eitt bræv fyri og annað eftir til Evu, men hon letst ikki um vón og leggur tey ó- lisin í skuff- una. Knapp- liga sær hon Ádam tosa við Fridu. Hvat er nú til ráða at taka? Fríggjakvøldið kl. 20.00 Fríggjakvøldið kl. 22.25 Fríggjakvøldið kl. 19.00 Pigen fra Petrovka Hesin amerikanski skemtifilmurin er um ein amerik- anskan korrespontdent, Joe Merrick (Hal Holbrook) og eina unga russiska ballettdansarinnu, Oktyabrina (Goldie Hawn) sum forelskað seg hvør í øðrum. Film- urin setur menningina í sambandinum teirra millum í Moskva í brennidepilin, og alt, ið hartil hoyrir… Fríggjakvøldið kl. 21.50 Nr. 247 - 21. desember 2001 17 Leygardagur 22. desember Bang du er død Jonathan vinnur eina stóra upphædd av peningi í ein- um spælið, sum eitur Gotcha! Hann ger av at fara frá teimum, sum hann lesur saman við, og síðani til Týsk- lands. Her hittir hann ta eggjandi Sashu, sum sigur, at hon vil vera saman við honum, tí hann er jomfrú. Hon tekur hann til tað táverandi Eysturtýskland, har tey eftir stutta tíð fara frá hvør øðrum. Jonathan noyðist nú at rýma vestur- um aftur einsa- mallur, men á veg- num verður hann tikin til fanga av eysturtýskum spi- ónum. Tá hann endiliga finnur vegin heim, kemur Sasha brádliga aft- ur í aftur. 15.10 Nobel Century – Nobel Science (r) 16.00 BBC News followed by Weather 16.30 World Review – Beyond 2001: »Middle East Divisions« 4:8 17.00 BBC News followed by Weather 17.30 This Week (r) 18.00 BBC News followed by Weather 18.30 Talking Movies (r) 19.00 BBC News followed by Weather 19.30 Click Online (r) 20.00 BBC News followed by Weather 20.10 Nobel Century. Nobel Futures (r) 21.00 BBC News followed by Weather 21.30 Talking Movies (r) 22.00 BBC News followed by Weather 22.10 Stephen Hawking's Universe: »Black Holes and Beyond« 4:5 (r) 23.00 BBC News followed by Weather 23.30 World Review – Beyond 2001: »Middle East Divisions« 4:8 5.15 Børne-hjørnet med Disney 9.15 Julebio: Jule mareridt 10.30 Garfield og venner 11.00 Garfield og venner 11.30 Barnemad 11.55 Alt under kontrol 12.50 Mig og fremtiden 13.45 Luftens helte 14.40 Xena - amazonekrigeren 15,35 Herkules den uovervindelige 16.30 Victory Challenge 17.00 Politiskolen 18.00 Skat – børnene er skrumpet 19.00 På eventyr i det vilde Amerika 21.00 Bang du er død 23.00 Crooklyn 1.05 Darkman 2.35 Sunset Beach (G) 3.20 Sunset Beach (G) 4.05 Sunset Beach (G) 4.50 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlesturin - Bernhardina Mikkelsen í Fuglafirði lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin - Øssur Egholm er vertur 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlesturin (e) - Bernhardina Mikkelsen í Fuglafirði lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.15 Barnatímin - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Helgi Jacobsen ger samandráttin 14.00 Vikuskiftið (e) - Suni Merkistein leggur til rættis 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen stílar fyri 16.00 Trý korter við Berint Juul (e) - Jógvan Arge hittir Berint Juul Rasmussen á Strondum. 4. og seinasta sending. 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur løgini 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Jóladráttur í V4 19.05 Jólaheilsanir úr útlondum 22.00 Tíðindi 22.10 Jólaheilsanir úr útlondum 23.59 Liðugt 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Jólini - Sending um jól og jólahald - Óla Jákup Rólants- son leggur til rættis 11.00 Tónleikur 13.00 Á Torginum (EvR) (e) - End- ursending frá týsdegnum - Samrøða við Nannu Joensen og Jógvan Skorheim úr Klaksvík, - Um teirra vitjan á GLO Bíbliuskúlanum í Zam- bia - Áki Andreasen leggur til rættis 14.15 Norðlýsið (e) - Víðka sending við skemti og aktuellum til- farið úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joen- sen leggja til rættis 17.00 Fólk á rásini - Vagnur Michelsen prátar við Elina Mortensen av Tvøroyri (seinni partur) 18.00 Countrysending, The Out- law´s (1-4) (e) - Hesaferð við Waylon Jennings - Laila Ja- cobsen leggur til rættis 19.00 Tónleikur 20.00 Beatin - Tað nýggjasta nýggja v/ Eyðfinn Drewsen - Tónleikasending fyri ung 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 1.00 Liðugt 9.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 9.15 Okkara dagliga breyð 9.30 »Jólafjas« v/ Brynhild Poulsen 10.00 Søga úr »Jólastjørnuni« frá 1940–50 - Hjørdis Petersen lesur 11.00 »Alfa & Omega« v/ Maritu A. Henriksen (e) 12.30 »Himmalin« eftir D. L. Moody 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar, samandráttur frá tíðindasendingunum frá farnu viku 14.30 »Jólafjas« barnajólasending v/ Brynhild Poulsen (e) 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald v/ Jan Zachariassen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ M. C. Restorff 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Mangt & Havn v/ Preben Hansen 20.00 »Jólafjas« barnajólasending v/ Brynhild Poulsen (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Søga úr »Jólastjørnuni« frá 1940–50 (e) 21.00 Leygarkvøld í Lindini v/ Dánial á Dul Jacobsen 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins orð, okkara dagliga breyð o.a 4.00 Vit gevast 16.00 Viftan - úr Føroyum - sending fyri deyv 16.30 Dreingjaorkestrið 16.50 Popstars - frá dreymi til veruleika 17.30 B.I.T.C.H - donsk ungdómssending 18.00 Britney Spears - special 18.30 Glóa 11:13 (e) 19.00 Jólamaðurin og reinsdjórini - am. barnafilmur 19.30 Fínt skal tað vera - á jólum 20.00 Hvítu Húsini um jólini - Bill og Hillary Clinton 20.45 Kvøldstjørnan - amerikanskur filmur 22.55 Aftan fyri tónleikin: Bon Jovi 23.40 Lagnuspæl - amerikanskur filmur - Óhóskandi fyri smábørn 1.30 Liðugt 7.30 Cross-Country Skiing - World Cup - Live 9.00 Xtreme Sports - Yoz Mag 9.30 Cross-Country Skiing - World Cup - Live 10.15 Alpine Skiing - Men's World Cup 10.45 Alpine Skiing - Women's World Cup - Live 12.15 Alpine Skiing - Men's World Cup - Live 13.15 Biathlon - World Cup - Live 14.00 Biathlon - World Cup 15.00 Ski Jumping - World Cup 16.00 Ski Jumping - World Cup - Live 17.45 News - Eurosportnews Report 18.00 Biathlon - World Cup 19.00 Equestrianism - Olympia Internatio-nal Show Jump- ing Champion-ships - Live 20.00 Equestrianism - Fei World Cup Series 21.00 News - Eurosportnews Report 21.15 Boxing - From the Sunset Station 23.15 Super Racing Weekend 0.15 Xtreme Sports - Yoz Special 0.45 News - Eurosportnews Report 1.00 Close 0.00 Liquid News 0.30 TLZ: »The Cutting Edge of Progress« 0.55 TLZ: »Pause« 1.00 TLZ: »Plus ca change« 1.25 TLZ: »Mind Bites« 1.30 TLZ: »Renaissance Secrets – Riddle of the Dome« 2.00 TLZ: »In the Nick of Time« 2.30 TLZ: »England's Green and Pleasant Land« 3.00 TLZ: »Water is for Fighting Over« 3.25 TLZ: »Under the Lens - River« 3.30 TLZ: »Open Advice - The Three Degrees« 4.00 TLZ: »Ever Wondered?« 4.25 TLZ: »Mind Bites – Mind Bites Health« 4.30 TLZ: »Harlem In the 60's« 5.00 TLZ: »The Clinical Psychologist« 5.25 TLZ: »Mind Bites« 5.30 TLZ: »Adverts – The Ad Factor« 6.00 Bodger and Badger: »The Potato Patch« 6.15 Playdays: »The Patch Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Bodger and Badger: »Automatic« 7.15 Playdays: »The Why Bird Stop« 7.35 Blue Peter 8.00 Barking Mad 8.30 Animal Hospital 9.00 Battersea Dogs Home 9.30 Vets In the Wild 10.00 Musicals Great Musicals: »The Arthur Freed« 11.25 Lesley Garrett Tonight 12.00 Gary Rhodes' Perfect Christmas 12.30 All along the Watch Tower: »One Flew Over the Cuckoo's Nest« 13.00 Doctors 13.30 Doctors 14.00 Doctors 14.30 Doctors 15.00 Doctor Who: »The Two Doctors« 15.25 Doctor Who: »The Two Doctors« 16.00 Liquid News 16.30 Top of the Pops 17.00 Bowie at the BBC 18.00 Changing Rooms 18.30 British Museum - Stolen Goods, National Treasures 19.20 Go On My Son 20.10 Ray Mears' Extreme Survival: »Sea« 20.40 Brits Abroad: »Love Thy Neighbour« 21.30 Top of the Pops 22.00 Top of the Pops 2 22.30 TOTP Eurochart 23.00 Liquid News 23.30 Parkinson 0.00 BBC News followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News followed by Weather 1.30 World News Tonight 2.00 BBC News followed by Weather 2.30 Panorama (r) 3.00 BBC News followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News followed by Weather 4.30 Click Online (r) 5.00 BBC News followed by Weather 5.30 Talking Movies (r) 6.00 BBC News followed by Weather 6.30 World Review – Beyond 2001: »Middle East Divisions« 4:8 7.00 BBC News followed by Weather 7.30 Click Online (r) 8.00 BBC News followed by Weather 8.10 Nobel Century – Nobel Futures 9.00 BBC News followed by Weather 9.10 Nobel Century – Nobel Science 10.00 BBC News followed by Weather 10.30 Panorama (r) 11.00 BBC News followed by Weather 11.30 This Week 12.00 BBC News followed by Weather 12.10 Nobel Century – Nobel Futures (r) 13.00 BBC News followed by Weather 13.10 Stephen Hawking's Universe: »Black Holes and Beyond« 4:5 14.00 BBC News followed by Weather 14.30 Click Online (r) 15.00 BBC News followed by Weather Sjómanssendingin Vitin Teir 3 gestirnir, sum vitja í útvarpstovuni, eru í rætti- ligum jólahýri. Albin Jacobsen av Vatnsoyrum sigur m.a. frá onkrari stuttligari uppliving, sum kokkur. Sjómannakonan Minna Poulsen, sum vaks upp á Viðareiði, hevur livað øll síni bestu ár í Danmark. Men hvussu fekk hon jólasteikina til hølvdar krígsár- ini, hóast hon ikki fekst til keyps í sølubúðunum? Og hvussu hava skiftandi jólasiðir ávirkað hin sátt- liga klaksvíksgingin Jógvan Gerðalíð. Hetta og mangt, mangt annað fáa vit svar uppá í sendingini, sum verður endursend sunnudagin kl. 15 og hósdagin kl. 13.30. M. C. Restorff leggur til rættis. Leygarkvøldið kl. 21.00 Leygardagin kl. 17.00 Viftan Sendingin Viftan – fyri deyv – er hesaferð úr Føroy- um. På eventyr i det vilde Amerika Filmurin er bygdur á eina sanna søgu um teir t r í g g j a r brøðurnar, sum livdu og andaðu fyri lívið úti á villmarkini og teirra ídni eftir at taka myndir. Ein e l d h u g u r, sum seinni skapti tilfar til teirra dokumentarsending. Alt byrjaði tá tveir teir elstu synirnir, Marty og Mark, yvirtalaðu mammuna at sleppa at ferðast runt í landinum at gera ein dokumentarfilm. Teir báðir glaðu brøðurnir fara av- stað í einum vøruvogni, men uppdaga, at lítlibeiggin, Marshall, hevur eisini snýkt seg við… Leygardagin kl. 16.00 Leygarkvøldið kl. 19.00 C M Y K 17 16