mikudagur 17. februar 2010síða 17

miðvikan Siðsøguligt tilfar í Sosialinum mikudagar Nr. 33 • 17. feb. 2010 5. partur Í seinasta parti varð greitt frá Müller/Effersøeættini í Suðuroy. Her var ein mynd sum segðist at vera Peter Larsen og Elisabeth, dóttir Katrinu Müller og Gudmund Effersøe. Hetta var ikki rætt. Myndin var av foreldrunum hjá honum. Vit hava fingið aðrar myndir av ættini frá Porkeris Bygdarsavn, sum vit tískil hava við í hesum partinum, eins og vit hava aðrar myndir frá hesi ættargreinini. Vit halda fram við tíðindum úr Grønlandi í brøvunum til Poul. Brøvini stílað ”kære Broder” eru frá Amaliu og ”Kære Svoger” eru frá manni hennara Johan. Vánalig kópaveiða Egedesminde d. 29de Januar 1900 Kære Broder Da der nu er Tale om, at Grøn­ lændere vil op til Klaushavn vil jeg sende et par Linier med, for at lade dig vide, hvordan vi har det. Vi længes meget efter at høre, hvordan Vinteren har gaaet for Eder. Vi har slet ikke hørt noget nord fra endnu. Her er det meget sørgeligt med Fangst. Netsideskind er ikke til at opdrive, og Drengene kunde ikke komme til Jakobshavn, før end de har faaet nye Buxer. Johan ruster af al Kraft til Jakobshavnsturen, men han rejser ikke, førend Posten er kommet nord fra. Jeg taler saa smaat om en tur til Jakobshavn i Vinter, men jeg er bange for, at jeg kommer lige saa langt som de andre Aar. Guttorm taler stadig om, at han skal op til Onkel Poul. Hils Doktoren, at vi haaber snart at se ham. Egedesminde, d. 29de Januar 1900 Kære Svoger, Fangsten hernede har været elendig i hele December Maaned og til Dels i Januar, særlig paa Grund af den uafbrudte Storm og dermed Mangel paa Islag. Nu ser det forresten lidt bedre ud: 3­5 Sælhunde om Dagen samt ikke saa faa Hajer i den sidste Tid. Med Peter Lorentzen (prestur) have vi haft den hyggeligste Vinter, i Reglen Sammenkomst et paa Gange om Ugen. Derimod har Volontør Møhl beredt os adskillige Knuder. Toybil og stormur Egedesminde 5.2. 1900 Kære Poul Tak for Brevet. Det var da et Fandens Uheld med det Tøvejr og al den Storm, vi har haft i den sidste Tid. Bliver det saadan ved kommer jeg desværre ingen Steder ud at rejse endsige nogen andre af Familien. Vi have det ellers godt. Ingen Fangst og jævn Kedsommelighed over det hele paa Grund af de daarlige Udsigter for Rejseriet. Egedesminde 6.2.1900 Kære Broder Tak for Brevet med Doktoren. Tak for Hundeskindene. Jeg har ikke haft tid til at se dem rigtigt efter, men næste Gang skal du faa Pengene for dem. Jeg er blevet saa fed, jeg vejer 116 pund. Da jeg var ved Kristians­ haab, vejede jeg 87 pund. Egedesminde 24.2.1900 Det er dog et forbistret Vejr, der har været i denne Vinter. Jeg havde saa bestemt haabet paa at kunde komme op til Jakobshavn, helst med hele Familien, men det er en Umulighed. Her er ikke spor af Fangst hos os, heller ikke Vildt og andre Forfriskninger, saa vi lever bog­ stavelig fra Haanden til Munden. Hvorfor kommer du ikke herned? Du har jo ingen Kone, som kan holde dig tilbage! Egedesminde 19.3.1900 Kære Broder Det var da en forfærdelig Vinter med al den daarlige Is, saa at vi slet ikke kan køre fra Jakobshavn. Vi have kunnet se aabent Vand fra Dagligstuevinduerne. I Gaar holdt vi Villis Fødselsdag med Kaffe og Kager over hele Linjen, Ckokolade om Eftermiddagen og Lammesteg om Aftenen. Han har faaet syet spraglede Buxer. For første Gang har han faaet Skjorter med lange Ærmer og Vest, saa du kan tro, at han er ikke god at komme nær. Der er ikke Spor af Fangst her, og fra selve Kolonien faar vi ikke en Fugl. Fra Sydstæderne har vi faaet 4 Harer og nogle faa, ca 25, Ryper og nogle Tejster. Ellers saa det sort ud. Desuden har Olsen Müllersættin: Máttu við paraply á bukkuna á hávetri Óli Jacobsen olij@sosialurin.fo Í hesi røðini, sum er grundað á brøvini til Poul Müller, kolonistjóra í Grønlandi, er komið víða um, eisini til Canada og USA. Framvegis er nógv brævaskifti millum systkini í Grønlandi. Men hetta steðgar alt, tá ið Poul knappliga doyr í 1901, og Rasmus og Amalia fara úr Grønlandi Cathrina og Gudmund Effersøe uttan fyri hús teirra á Tvøroyri við sínum børnum Hetta er eitt dømi um eitt av teimum mongu brøvunum, sum Amalia skrivar til beiggja sín Poul ➘