týsdagur 23. februar 2010síða 11
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
11
tíðindi
Nr. 37 - 23. februar 2010
Eik kunnger í dag,
at úrslitið fyri 2009
verður munandi verri
enn roknað varð við,
tá úrslitið fyri triðja
ársfjórðing varð
lagt fram
rokniskapur
Jákup Mørk
jakup@sosialurin.fo
Eik skrivar á heimasíðu
sínari, at úrslitið fyri 2009
verður eitt hall upp á 310-
320 mió kr. Í november
varð annars roknað við, at
hallið skuldi verða um tær
150 mió kr.
- Úrslitið er sera harmiligt
og als ikki nøktandi. Av-
bjóðingarnar hjá samtaki-
num eru innan vinnuligar
fastognir á danska markn-
aðinum. Vit arbeiða aktivt
og áhaldandi við at skapa
loysnir fyri teimum truplu
lánunum, sum taka atlit til,
at bankin kan endurvinna
nakað av niðurskrivingun-
um sum frálíður. Bankin
hevur ikki veitt lán til land-
búnað ella rakstrarfígging
til danskar fyritøkur, tvey
øki sum hava tað trupult í
løtuni. Privatkundaøkið og
hini virkisøkini í Eik Bank
Danmark standa seg væl,
og sama kann sigast um før-
oyska partin, sigur Marner
Jacobsen, stjóri.
Víðari verður sagt, at
vánaliga úrslitið serliga stav-
ar frá øktum niðurskriving-
um upp á vinnuliga fastogn
á danska marknaðinum.
Eftir at omanfyri nevnda
undirskot er tikið við, var
solvensurin ultimo 2009
hjá Eik Banka-samtakinum
11,6%.
Eik hevði
320 milliónir
í halli í fjør
Kári við Stein hevur sent okkum
seinastu tíðindini úr Grønlandi
T
ann 26. januar mátti Akamalik sigla
170 fjórðingar fyri at hjálpa Manu,
sum hevði fingið maskinbrek. Teir á Manu
vóru noyddir at lata trolið við lemmum
fara. Teir kláraðu ikki at fáa tað inn, og so
var ljósmotorurin eisini farin, so teir høvdu
bert neyðstreym umborð. Teir høvdu 156
fjórðingar til lands, og høvdu ódnarvedur
av ti ringasta beint ímóti.
8. februar
Í dag er – 11 stig og stilli. Lómur kom inn
at landa í gjár, og Polar Natarnaq er inni í
Nuuk og landar í dag. Hann skiftir eisini
fólk. Henda periodan hjá teimum hevur
givið knapt 1.000 tons av rækjum.
9. februar
Í dag eru – 5 stig og lot av norði. Markus
kom inn til Nuuk í morgun at landa vid
fullari last, gott og væl 600 tons. Hann
skuldu eisini skifta manning.
Frætt er frá tí eina krabbabátinum, sum
hoyrir heima í Sisimiut. Teir komu inn til
Arsuk at taka agn. Tað er toskur teir brúka.
Sagt var, at har vóru ordans kleppar
ímillum. Ein toskur bleiv til nógv øgn. Teir
fingu eisini toskahøvd til døgurða, eisini
góður matur hjá teimun. Teir høvdu
royndarfiskað á ymiskum leiðum, men har
krabbin hevði bleyta skel, rýmdu teir
beinavegin.
Síðst teir vóru inni, løgdu teir 12 tons
upp. Tað hevur viðrað heilt illa hjá teimum
fyri veður. Í gjár vóru teir úti og vildi
draga, men har var alt ov mikið av vindi, so
har gjørdist onki hjá teimum. Teir smærru
bátarnir, sum landa rækjur her, lata illa at
fiskiskapinum. Vindur hevur eisinu tarnað
teimun nógv.
Minnir frá russaratíðini
Eg síggi bátarnar her frá mínum húsum um
kvøldið. Teir liggja í innara kanti av
Holsteinsborgdýpinum. Onkuntíð eru nógv
ljós at síggja. Tað minnir meg á, tá
russararnir lógu eystanfyri Nólsoynna og
umskipadu sild, ta tíð tað var. Olivur Dam,
ella Livvi, sum hann bleiv kallaður,
arbeiddi á Skipafelagnum. Hann var gubbi
mín, og hann var tulkur hjá russarunum, tá
teir komu inn til Havnar at taka vatn.
Eg var ofta við honum umborð á
vatnbátinum. Eg minnist serliga ein sum
æt Kartali. Skiparin æt Boris. Har var eg
ofta umborð saman vid gubba. Russararnir
vóru altíð blíðir. Eg fekk hvørja ferð
marsipankaramellir. Tað ringasta av øllum
var, at eg skuldi royna at eta eina karamellu,
meðan teir hugdu at. Mær hevur ongantíð
dámt marsipan. Sum tað var ringt at fáa
niður, men eg kláraði hvørja ferð ikki at
klýggja.
Uppá brúnna sluppu vit ongatíd, bara
upp á kamarið hjá Boris. Annars vísti hann
okkum skipið har frá og niður eftir.
Mamma mín arbeiddi hjá Essaba. Hon
plagdi at fortelja frá, at nú høvdu tey ikki
fleiri pør av neilonsokkum, tí russarnir
høvdu keypt allar nylonsokkarnar í
handlinum. Tá so cowboybuksunar komu
fram var sama skilið, alt útselt.
Í havnargøtum gingu teir ongatíd
einsamallir, altíð tveir ella fleiri. Men teir
kundu ganga sum teir vildu. Hetta kom
ikki uppá tal hjá okkara sjómonnum, sum
komu inn í havnir í kommunistalondum.
Hetta var um ta tíðina tá Kubakreppan
var í 1962, tá tað var nær við samanbresti
millum USA og Sovjet.
11. februar
Natarnaq kom inn í kvøld at landa. Teir eru
fullir undir lúkurnar. Teir høvdu ein rimmar
dag i fyrradagin. Teir fingu 84 tons niður
fyri dagin, óført hjá teimum.
Frætt er frá krabbabátinum Nagtoralik.
Teir máttu rýma fyri aldu. Tær vóru verri
enn við Flemish Cap, har aldan er tiltikin.
Tað var ongin vindur, men bara alda. Teir
lógu inni í Fiskanesfjørðinum og bíðaðu
til betri likindir. Teir høvdu 14 tons inni av
krabba.
14. februar
Í dag eru – 10 stig og stilli inni á. Lómur
kom inn at landa í morgun. Frætt er úr
Eysturgrønlandi. Polar Amaroq er á veg
inn til Hafnafjørðin at bunkra og landa.
Teir hava gott og væl hálva last. Ocean
Tiger er á veg higar at landa. Teir hava gjørt
skjótt av henda síðsta túrin í Kanada. Polar
Qassiut var inni og umvældi maskinbrek
herfyri. Komnir út aftur fóru teir so inn til
Ísafjørðin at bunkra. Tá teir so skuldu starta
upp aftur var okkurt galið aftur. Teir hava
verið óhepnir við maskinarínum.
Polar Natoralik er á veg til Danmark á
skipasmidu, og har er eisini Qaqqatsiaq til
umvælingar.
Markus er á veg til Flemish Cap at royna,
og her á vestursíðuni eru Akamalik,
Nataarnaq og Regina C. Afturat teimum er
Steffen C. Hann kann fiska inni í kassanum
saman við Lómi, Polar Nataarnaq og Polar
Assik.
Akamalik kemur inn í morgin at landa.
Fingu 84 tons av rækjum niður ein dag
Grønlandstíðindi
Kári við Stein
Landssjúkrahúsið fyllir 86 í dag
Tann 23. februar í 1924 flutti Landssjúkrahúsið - ella Dronning Alexandrines Hospital - úr Gamla Hospi-
tali í Lágabø í Havn í nýggja og stásilga bygningin úti við Sandágerð. Í sambandi við føðingardagin hevði
matarhøllin á Landssjúkrahúsinum ræst kjøt og súpan at bjóða teimum, sum keypa sær døgurða har.
Oman á fingu tey lagkøku. Tað var í 1829, at Gamla Hospital, sum stóð í Lágabø í Havn við Skarpholið,
varð bygt tikið í nýtslu sum Føroya fyrsta sjúkrahús - Færø Amts Hospital. Tá sjúkrahúsið flutti út í
nýggja bygningin - har sum Føðideildin er í dag - skifti sjúkrahúsið navn til Dronning Alexandrines
Hospital - og seinni, í sekstiárunum, tá tað nýggja sjúkrahúsið stóð klárt, fekk tað navnið Landssjúkra-
húsið. Í dag hátíðarhalda tey so, at tað eru 86 ár síðani at flutt varð úr Lágabø út í Alexandrines Hospital.
Gamla Hospitalið í Lágabø varð fyri nøkurm árum síðani flutt av grundini, tá Skipasmiðjan bygdi út. Tað
stendur nú fáa metrar omanfyri við Sigmundargøtu og verður gjørt í stand til savn.
Milliónir til reklamu
Tey seinastu árini eru teir donsku lærustovnarnir farnir at brúka
bæði stórar og litfagrar reklamur fyri at fáa fatur á ungfólki til
ávísar útbúgvingar. Men tað kostar pengar. Ein kanning hjá
Gallup vísir, at í fjør brúktu teir donsku lærustovnarnir 140
milliónir krónur til at lýsa við sínum útbúgvingum. Tað er 30
prosent meiri enn í 2004, skrivar blaðið Urban. Formaðurin í
danska studentafelagnum, Mikkel Zeuthen, sigur við blaðið, at
eftir hansara tykki kundu lærustovnarnir brúkt pengarnar til
okkurt annað betri endamál. Litfagrar reklamur eru ikki
avgerandi fyri, hvørja útbúgving fólk velja, sigur hann.