mikudagur 24. februar 2010síða 12

12 Nr. 38 - 24. februar 2010 Sosialurin Myrk skýggj og ljósglottar SAMBAND eirikur liNDeNSkov eirikur@SoSiAluriN.fo tlf 341800 viðmerkingar Sosialurin Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller jan@sosialurin.fo Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Marknaðardeild: lysing@sosialurin.fo Marknaðarleiðari: Jaspur Langgaard jaspur@sosialurin.fo Finnbjørg Nattestad finnbjorg@sosialurin.fo Elin Vatnhamar Olsen evo@sosialurin.fo Svein Rógvi Nielsen Ljósstein sveinrogvi@sosialurin.fo Blaðfólk: Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Inna Törnroos inna@sosialurin.fo Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Rigmor Dam rigmor@sosialurin.fo Leo Poulsen leo@sosialurin.fo Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo Árni Joensen arni@sosialurin.fo Anna V. Ellingsgaard anna@sosialurin.fo Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Eirikur í Jákupsstovu eij@sosialurin.fo Ítróttur: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Myndamenn: Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo Lýsingar Freistir: Tekstlýsingar Størri lýsingar Lýsingartorgið Heilsanir Mánadagsblaðið Mán.kl. 10 Frí. kl. 15 Frí. kl. 12 Frí. kl. 12 Týsdagsblaðið Týs. kl. 10 Mán. kl. 15 Mán. kl. 12 Mán. kl. 12 Mikudagsblaðið Mik. kl. 10 Týs. kl. 15 Týs. kl. 12 Týs. kl. 12 Hósdagsblaðið Hós. kl. 10 Mik. kl. 15 Mik. kl. 12 Mik. kl. 12 Fríggjadagsblaðið Frí. kl. 09 Hós. kl. 15 Hós. kl. 12 Hós. kl. 12 Størri lýsingar, sum nógv arbeiði stendst av, mugu vera inni í góðari tíð og áðrenn ásettu freistir. Framíhjápláss má umbiðjast í góðari tíð. Stødd: Ein heil síða í Sosialinum er 254 mm breið og 346 mm í hædd. Breiddin á einum teigi er 39 mm og rúmið millum teigarnar er 4 mm. Innsent tilfar Fult navn skal vera undir innsendum tilfari. Innsendar greinar, har blað leiðsl an ikki er kunnað um bústað og telefonnummar, verða ikki settar í blaðið. Kykmyndir: Alvin Elleby Andersen alvin@ras2.fo Sosialurin í Norðoyggjum: Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687 e-post: klaksvik@sosialurin.fo Sosialurin í Suðuroy: tel. 375364 fax 375464 tel. 228814 e-post: aki@sosialurin.fo e-post: dagfinn@sosialurin.fo !!! Haldarar sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja til 341818 frá kl. 8.00-20.00 og boða frá Uppseting/prent: Uppseting: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útgevari: Sp/f Sosialurin Avgreiðsla: Mán.-frí. 8-16 Tórsgøta 1, 100 Tórshavn Tel. 341800, Fax 341801 Postadressa: Postboks 76, 110 Tórshavn E-mail: post@sosialurin.fo lysing@sosialurin.fo lysingartorg@sosialurin.fo varp@sosialurin.fo Blaðið verður prentað mánadag-fríggjadag klokkan 1330 Tíðirnar í Føroyum eru ikki sum tær hava verið leingi. Vit minnast øll góðu árini undan og eftir aldarskiftið, har einki var óført. Nú er vent í holini. Hetta merkir ikki minst vinnulívið. Vaksandi arbeiðsloysi boðar ikki frá góðum heldur. Keypiorkan er minni, og tað rakar so aftur handilslívið, sum so aftur rakar al mennu kass- arnar, tí minni MVG kemur inn osfr. Sam felags hjólini mæla rætt og slætt spakuligari. Og seinastu tíðindini um negativ úrslit hjá peningastovnum eru heldur ikki ov lovandi. Hóast hesar heldur døpru sannroyndir nyttar ikki at fella í fátt og bara foksuera uppá tað negativa. Tað nyttar heldur ikki bara at leggja eftir politikarunum og geva teimum alla skyldina fyri skeivu gongdina. Tó at teir eru valdir til at umsita okkara tilfeingi og land. Uppgávan hjá okkum øðrum má alla tíðina vera at halda teimum til bæði við at k eggja teimum til at gera tingini betri og at finnast at, har tingini ikki verða gjørd nóg væl. Men tað valdast. Myrku skýggini og kritikkurin mugu heldur ikki fáa fastatøkur á okkum, soleiðis at vit missa trúnna uppá, at nógv kortini ber til. Vit mugu ikki gloyma tann partin av vinnulívinum og sam felags hjól- unum, sum koyra væl. Eitt nú blómandi alivinnuna. Vit minnast øll spenningin og bjartskygnið, tá lunnar vórðu lagdir undir hesa vinnu síðst í farnu øld. Tá eld - hugaðir undangongumenn fingu hugskotið at ala fisk í nótum á firðunum. Hetta var spírin til eina nýggja tíð í føroyskum vinnulívi. Í dag – 20 til 30 ár seinni – eru hesir spírar vornir til ein blómandi part av vinnu- lívinum, ið stendur fyri einum stórum parti av okkara útflutningi. Men tað hevur so sanniliga eisini verið møtimikið, tí menningin av alivinnuni hevur verið fyri stórum bakkøstum, bæði tí vit ikki dugdu nóg væl at handfara vinnuna og tí, at náttúran ikki alla tíðina var við okkum. Neyðin lærir nakna kvinnu at spinna sigur orðafellið, og tað kann bara staðfestast her eisini. Tí skeivleikarnir og byrjanartrupulleikarnir í alivinnuni hava lært okkum nógv, so mikið nógv, at vit í dag eru millum fremstu alitjóðir í heiminum. Í næstum verður so árliga aliráðstevnan hildin í Norð- ur landahúsinum. Hon fer fram bert fáar vikur, áðrenn risastóra alisamtakið Bakkafrost verður skrásett á virðis brævamarknaðinum í Oslo. Nógv er broytt má sigast. Tá alingin byrjaði var frítt spæl. Hvør Hanus og Janus kundi tá fara undir at ala, og alibrúkini tóku seg upp sum hundaland kring oyggjarnar. Her var tað entreprenør- og ævintýrandin, sum dróg verkið og sum líkasum var katalysatorurin. Tað skuldi til men sjálvandi varð eisini neyðugt at laga framleiðsluna og gongdina eftir umstøðunum, og í dag eru stórbrúk svarið. Men krøvini til professionalismu, dugnasemi og orku er tá eisini so mikið nógv størri. Vónandi fáa vit eina góða og gevandi aliráðstevnu, sum verður við til at fáa myrku skýggini at kámast og lata okkum síggja møguleikar og ljósglottar fyri framman eisini. Gott í tykkum, sum reka og menna hesa vinnu. Føroya Løgting á Løgtingið, 23. februar 2010 att. Løgtingsformaðurin/ formansskapur tingsins Vanliga hevur manna­ gongd in viðvíkjandi fram­ søgurøðum á tingi verið alt eftir støddini hjá teimum ymsu flokkunum, soleiðis, at størsti flokkur byrjar orðaskifti og minsti flokk­ urin endar orðaskifti. Hetta er bæði logiskt, demo krat­ iskt og rætt. Ongin hevur varnast nakrar bygnaðar trupul­ leikar í hesi skipan, okkurt smávegis undantaki, men táið tingfundurin byrjaði ímorgun, varð ein heilt nýggj skipan sett í gildið, sum ongin uttan fyri for­ mansskapin vitsti nakað sum helst um framman­ undan. Nú var kravið brád­ liga, at framsøgufólkini í málinum skuldu vera á tingfundinum, táið orða­ skiftið byrjaði, og teknaðu tey ikki til framsøgurøðina alt fyri eitt, var alterna­ tivið, at tingmaðurin og flokkur hansara mistu rættin til at bera fram síni sjónarmið í málinum – í eini framsøgurøðu. Sjálvur skuldi eg vera framsøgumaður í tveimum málum á tingfundinum ídag. Hesi vóru: 1. 1. viðgerð av tingmáli nr. 87/2009: Uppskot til samtyktar um tilráð ing­ ar frá Norður landa ráð­ num í 2009 og um frágreiðing um virki ráðsins í 2009 Málið verður beint í Uttanlandsnevndina 2. 1. viðgerð av tingmáli nr. 95/2009: Uppskot til samtyktar um tilráð­ ingar frá Útnorður­ ráðnum í 2009 Málið verður beint í Uttanlandsnevndina Tað er egin feilur at vera ov seinur á tingfund, og í morgun var eg nakrar minuttir ov seinur. Hetta er ikki gerandiskostur, og man eg vera ímillum teir drúgvastu, táið tað snýr seg um at møta á tingi, sein­ astu tingsetuna møtti eg m.a á øllum teimum ásettu tingfundunum, og í hesi tingsetuni er lagið tað sama. Ímorgun var nú so illa kavagrivið á okkara leiðum í Eysturoy, at tað var ein fyritøka at fáa akfarið út á landsvegin, mátti mobilisera alt granna lagið fyri at kunna førka meg, hetta var tíverri orsøkin til mína seinking, men dulda og loyndarfulla avgerðin hjá formans skap­ inum, sum teir fýra í for­ mansskapinum eftir øllum at døma einans hava kunn­ gjørt fyri hvørjum øðrum ella sær sjálvum, fyri at tingfundurin byrjaði í morgun, eigur ikki í sær nakra force majeure áset­ ing. Sjáldsamst má tað eisini sigast at vera, at hetta skiftið skuldi koma so brádliga, nú ringasti kavaverturin í eitt manna minni herjar landið, og eftir at tað hevur kavað av møkum júst hesar seinastu dagarnar. Táið komið var í ting­ salin nakrar minuttir yvir 11 ímorgun, bað eg um at fáa orðið, sum fram søgu­ maður í tingmáli no. 87/2009. Tástaðni fekk eg at vita um hesa nýggju mannagongdina, ið for­ mansskapurin í skundi hevði sett í verk. Harvið kundi eg ikki verða fram­ søgumaður í tingmálinum, og av tí sama slapp størsti flokkur á tingi ikki flyta fram síni sjónarmið um tilráðingarnar frá Norður­ landaráðnum 2009. Formaðurin í tingbólk­ inum hjá Tjóðveldinum hevur onga fráboðan fingið um hetta skiftið, teir tingmenn eg havi tosað við um málið vitstu heldur onki, tí tykist tað sum, at formansskapurin er farin at uppfata seg sjálvan sum eina “juntu”, har stjórnað verður við dekretum, sum ongin fær nakra fráboðan um, fyrrenn tey vera sett í verk, ­ at kalla í óðum verkum. Sjálvur eigi eg ta fullu og heilu ábyrgd av seink­ ingini í morgun, men tað vóru greiðar force majeure orsøkir til, at undirritaði var nakrar minuttir ov sein­ ur á tingfundin. Avleið ing­ in er tann óvanliga ódemo­ kratiska, at flokkurin, sum hin einasti, orsakað av eini ókendari avgerð í formans­ skapinum frammanundan at tingfundurin varð settur ímorgun, var forðaður í at bera fram síni sjónarmið í tingmáli no. 87/2009 ídag. Harafturat skal nevnast, at 7 mál, sum stóðu framm an fyri tingmál no. 87/2009 á skránni, vórðu umlopin, og tí var farið beinleiðis til viðgerðina av omanfyrinevnda máli, og kanska broytti hetta eisini fyritreytirnar soleiðis, at Tjóðveldi varð útihýst frá viðgerðini á tingfundinum ídag. Hervið er hendan kæran flutt formanskapi Føroya løgtings. cc: Annita á Fríðriksmørk, formaður í tingbólki Tjóð­ veldisins. fjølmiðlarnir. Kæra viðvíkjandi framsøguviðurskiftum tingsins TórBjørN jAcoBSEN TÍÐINDASKRIV Hóast enska stórliðið Arse­ nal ikki varð spátt stórvegis møguleika at vinna meistaraheitið í ár, so eru Wenger og hansara ungu menn, enn við í oddastríð­ num. Enn eru 11 dystir eftir at leika og klárar Arsenal at henga í, ja, so hevur venj­ arin Arsène Wenger enn einaferð prógvað, at hann veit betri enn øll onnur. Eisini føroyska fjepp ara­ felagið, Arsenal Faroe Is lands, ið er alment góð­ kent av Arsenal í London, er sera virkið og skipa tey javnan fyri tiltøkum, um ­ framt at hava eina sera væl vitjaða og forvitnisliga heimasíðu arsenal.fo. Har býðst høvið at gera við­ merkingar til dystir, at velja besta leikara og annars at kunna seg um alt, ið fyri­ ferst í felagnum, bæði í Lond on og í Føroyum. Eis­ ini hevur felagið skipað fyri felagsferð til London, har ið stjørnan frá 70’unum Charlie George, var vertur teirra á rundferð á leik vøll­ inum The Emirates. Felagið hevur eisini møguleika at veita limum sínum atgongu­ merki til dystir. Komandi leygardag verð­ ur felagstiltak, har ið fjepp­ arar hittast á loftinum á Café Natúr í Tórshavn. Dyst urin ímóti Stoke er á skránni. Dysturin byrjar kl. 17.30 og verður loftið á Café Natúr staðið, har ið øll Arsenal­viðhaldsfólk fara at fylga og stuðlu monnum sínum í oddastríðnum í bestu ensku fótbólts deild­ ini. Arsenal-viðhaldsfólk hittast