hósdagur 25. februar 2010síða 18
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
18
Nr. 39 - 25. februar 2010
ummæli
Arnstein
Niclasen
Dagurin var 27. november 2009.
Ein dagur og fýra ár vóru liðin
síðani Ingálvur andaðist, og fór til
“ – aðrar víddir at sjá – fagrari
enn her á fold “(jhod). Listaskálin
var stúgvandi fullur av fólki, sum
komin vóru saman fyri at vera við
á talsterkastu framsýning nakran
tíð av verkum Ingálvs. (Og lat tað
verða sagt beinanvegin, at fram
sýningin endar tann 28. í hesum,
tí framsýningin skal víðari út av
landinum.)
Tónleikur og sangur. Borgar
stjórin hevði orðið. Og so fór ein
lítillátur maður fram á gólvið og
helt ein røðu um list Ingálvs, ein
røða sum átti at verið endurtikin,
og um bókina, sum hesin sami
hevur skrivað til høvið, og sum
eigur at gerast hvørsmansogn.
Boðskapurin
Tann stutti boðskapurin í taluni og
bókini var og er hesin: at tað var
Sámal
JoensenMikines,
sum
laðaði grundina til eina tjóð skapar
liga list í Føroyum. Meðan tað var
Ingálvur, sum tók næsta stigið á
leiðini og gav hesi serligu, føroysku
listini eitt altjóða format – !
Maðurin er Michael Wivel, ið
er doktari í listsøgu og kunst
kritik ari í mong ár á Information
og Weekendavisen, fyrrverandi
leiðari av Ordrupgaard listasavni,
og hann hevur skriva kønar og
munandi bøkur um list. Stílur og
innihald eru framúr, antin hann
skrivar um Ingálv, Kurt Trampe
dach, CarlHenning, Havsteen
Mikkelsen, Stevns (Lysets tøven
og Lysets veje), Kirkeby ella stór
verkið “Dansk kunst i det 20.
århundrede”.
Og hetta eigur tann ágrýtni
stjórin við manning á Listasavni
Føroya stóra tøkk uppiborna fyri,
at hava fingið ein rættiligan kunst
kennara, sum henda, til landið og
at skrivað bókina um vinmann
alra føroyinga, Ingálv av Reyni.
Michael kennist óheftur í sínum
áskoðanum. Hann kendi ikki Ing
álv persónliga, men metir hann út
frá hansara verkum og tí, sum
onnur fólk og filmurin um Ingálv
avdúka. Filmurin sum teir báðir
Dánjal Højgaard og Hans Petur
Hansen eiga mikla rós fyri. Tí tað
er sum – aftur einaferð at fáa eitt
prát við hetta merkisverda menn
iskja. Og ein spyr seg sjálv an:
hvussu nógv mann ikki liggja
eftir á láni, og sum ikki er komið
við, tí teir tóku upp á film av
Ingálvi í yvir eitt ár ?!
Wivel’arnir
Og Wivelættin hevur sett síni
spor í mentanarlívi dana seinastu
hálvu øldina. Eitt nú Ole Wivel
(19212004), stjóri á Gyldendal
og høvundur (mundi hann nakran
tíð skriva ein vánaligan setn ing?)
Hann var m.a. eisini sannførdur
um, at Regin Dahl átti sum skald
fyri langari tíð síðani at fingið
Norðurlandaráðsprísin
(Und er
mursejlerhimlen, s. 93).
Ella tak t.d. gávuríku bróður
synir hansara: Peter f. 1943
ábyrgd arblaðstjóra á Weekenda
visen og Berlingste Tidende,
Michael f. 1946 og Henrik f. 1954
er dr. phil (Snedronningen – um
Selmu Lagerlöf). Kynstur teirra
eyðsæst av verkum teirra, uttan
mun til um evni er dýpdarbøkur
um litteratur, list ella nútíðarsøgu
– eitt nú um BaaderMeinhof (30
år med tysk terror) ella Drabet på
Petra Kelly (Murens fald).
Bókin
Danski tekstur M. Wivels hevur
ein hóskandi objektivan fráleika
til sjálvt listaummælið, og inni
haldið er væl týtt – bæði til enskt
av James Manley og til føroyskt
av Mortan Ólasyni Vang – og
rætt lisið hevur Svenning Tausen.
At týða fakmál til føroyska tungu
er ikki lætt í mun til altjóðamálið:
enskt. Metaforar, heiti og superla
tiv kunnu lættliga bekla.
Bara eitt dømi. Orðið atelier
(t.e. verkstaður á fronskum), og
sum tað eitur um lond á okkara
leiðum, kundi eins væl verðið
varð veitt, heldur enn: “málara
stova”, har fyrri partur orðsins er
fakliga avmarkandi og seinna
helvt: stova, er niðurslitin máliska
fyri: bústað stórbónda, kroysu
knæ bóndans, fyri alskyns klivar
og kontór og líka til bilaeftirlit
landsins við koldioxid (CO2) og
svørtum royki .
Tá kenst hinvegin orðið: høli,
heldur lættari fyri ondini (“ leita
upp mær skaldabøli, okkurt ským
l igt
fløskuhøli”,
yrkti
Janus
skemt andi…)
Framsýningin
Framsýningin, ið er vald út og
skipað av Michael Wivel, er frálík
og heilt øðrvísi. Hon skal síggjast
og njótast.
»Svørt og vill« verður hon
nevnd. Men sum tann køni í
Skrift ini og um kunst, vitsti Ing
álvur, at » – so er heldur ikki
myrkrið Tær myrkt, og náttin er
bjørt sum dagurin, myrkrið er
sum ljósið« (Sálm. 139,12). og at
PA. Renoir (18411919) segði so
vakurt: »Svart er drotningin
millum litirnar.«
Ein undrast kanska á, at framúr
tekningar eitt nú úr: »Tann deiliga
Havn« ikki eru við, men har eru
hinvegin aðrar kanska uppaftur
eymari myndir frá góðu unglinga
døgum teirra, Elsu og Ingálvs,
niðri undir krígnum (s.76).
Og eingin av teim monumentalu
(bestiltu?) persónsmyndunum av
tryggingarstjórum ella býráðs for
monnunum eru at síggja. Men har
er tó ein lítil mynd av pápa
Ingálvs, Jens av Reyni, har hesin
situr við einari bók við svartari
permu og fyrireikar seg helst til
»eitt lítið orð á onkrum møti« (s.
86). Meðan myndir av mammuni,
Christinu, ganga støðugt aftur. Og
tað ikki av ongum.
Merkiligt sum innihald og
myndir á framsýningini og í
bókini kveikja onnur og ymisk
rák og afturundirgerðir í huga
hyggjarans .
Ein fotomynd
Á eini klárari mynd (s. 277)
standa uttanfyri Statens Museum
for Kunst nøkur ung listlesandi
um 20 ára aldur ein várdag í 1942
við ungdómsins kæti, dreymum
og ætlanum. Ingálvur hevur orðið.
Vinstrumegin hann stendur Jens
Urup, seinni kendur listamaður,
vinmaður Ingálvs fyri lívið, hevði
íslendska
konu,
Guðrun,
og
vitjaði ofta higar á ferð til »Landið
bláa«.
Og høgrumegin stendur Lis
Fenger (1919 ), eisini næmingur
hjá Bizzie Høyer, ein av teim 8
tekkiligu døtrunum (11 børn íalt)
hjá Annu M. f. Schmiegelow
(18911995) og Mogens Fenger
(18891956), yvirlækna á Dia
konissestiftelsen, lívlækni hjá
beinbrotna Christian X kongi
(held ur
skjarrligur
patientur,
skuldi hann siga).
Annars var heimið hjá Fenger
familjuni merkt av, at har komu
mong evnarík ung, eisini listafólk
og fremstu politikarar tá á døgum.
Og fyri at enda ein langa søgu
skal
viðmerkjast,
at
yngsta
dóttirin, Benedicte, er gift Niels I.
Meyer (1930), prof. í fysikk við
DTU, sum hevur fingist við m.a.:
Vedvarende energi, »Oprør fra
midten« og politik við so sum so
úrsliti –.
Og føroyavinurin Poul Madsen
(19162009) cand. jur. var giftur
við tí elstu dóttrini, Thyru Fenger
(19181960). Tey valdu – eftir
eina invortis sannføring – at halda
eina aðra “ótryggari” leið enn at
gerast dómari ella amtmaður, og
tey blivu eitt leiðandi par í Kristent
Fællesskab fyri lívið. Men tað er
ein onnur søga. Ingálvur og Poul
kendust og hildu sera nógv um
hvørannan.
Lis og Jørn Utzon
Leiðir listamanna »eru órann
sakiligar«. Jørn, ein ungur drong
ur gekk í Aalborg, droymdi um at
gerðast skipsverkfrøðingur sum
pápin, men hann var bæði orð
blindur og veikur í matematikk,
men hann hevði hinvegin óvanlig
geometrisk evni: rúm, linjur, flat
ar og bogar, “ – hvørs reisingar
rundar, so stoltar ar sjá” so eyð
Ingálvur av Reyni (1920-2005)
– framsýningin og bókin og annað
Málningur av Jens av Reyni, pápa Ingálvs