leygardagur 29. desember 2001síða 20

Nr. 250 - 29. desember 2001 39 Tórshavnar Golfklubbi er komin væl ávegis fyrireik- ingunum at gera ein 18 hola stóran golfvøll í hoy- víkshaganum 1. november Telvarin, Hans Kristian Simon- sen, ger veruliga um seg í sterkari unglingakapping í Spania. Fýra ungir havnardreingir fara til Onglands, har teir skulu royndarvenja við Nottingham Forest. Klaksvíkingar vinna øll heið- ursmerkini, tá dystast verður um Haldor Holm steypið í billard. 2. november Neistin og VÍF bresta saman í manshondbólti. Bæði hava fult stigatal undan dystinum. Undan dystinum er greitt, at John Peter- sen nú er lagstur afturat liðnum hjá Neistanum Lars Nedergaard hevur úttikið fyrsta bruttohópin til hondbólts- landsliðið. Bæði brøndby og FCK gera um seg í Europa. FCK vinnur úti móti Ajax og Brøndby vinnur á kroat- iska Vartaks. Neistin ger stuðulsavtalur við Smyril Line og Statoil. 6. november Neistin og VÍF spæla javnt í oddadystinum, og hondbólts- kappingin er enn púrasta opin. Jákup Mikkelsen hevur fingið nýtt tilboð frá Molde, og hesa ferð tekur landsliðsmálvejin av. Í Onglandi gongst væl hjá Julian Johnsson, og um vikuskiftið vinur Hull 3-0. Eli Dahl Christiansen vinnur FM í triathlon frammanfyri Gunnar Dahl Olesen. Fram vinnur grannauppgerðina á Fleyr og er framvegis fremst í flogbóltskappingini. Hjá kvinn- um tapir Mjølnir triðja dystin í slag, meðan TB stevnir móti gullinum við fullari ferð. 7. november Skála styrkir um liðið. Komandi ár fara Dánjal Hansen úr NSÍ og Kári Nielsen úr B71 at spæla við liðnum. Í talvkappingini er Vestmanna talvfelag á odda, eftir Havnin og Klaksvíkin telva javnleik í Havn. 8. november Todi Jónsson er nú í Eysturríki, har ein serlækni heldur seg hava funnið orsøkina til mongu vødda- skaðarnar. 10. november B36 hevur aftur eitt gott ár. 600.000 kr. í yvirskoti sigur roknskapurin. VÍF vinnur tepurt á H71, og heldur fast í hondbóltsoddinum. 13. november Fyri fyrstu ferð í ár vinna menn- inir hjá Tjaldri landskappingar- dyst. 25-28 sigur máltalvan á Strondum, tá grannauppgerðin er av. Mjølnir vinnur langt um leingi í kvinnudeildini, men TB stimar framvegis við fullari ferð. Hjá monnunum vinnur Fram tepurt á botnliðnum, ÍF. Klaksvíkingar vinna á vest- menningum í talvi, og nú er javnt í oddinum. 14. november Nýggja PILA-spælið verður sýnt á Torginum, og fótbóltsspælið tykist fáa góða móttøku. 15. november Tað gongst illa hjá kyndils- monnum. Í eini roynd at bøta um, verður Bárður Johannesen nú aftur á liðnum. 16. november Tórshavnar Golfklubbi er komið væl áleiðis í fyririekingunum til at gera ein 18 hola stóran golfvøll í Hoyvíkshaganum. 17. november Tomislav Sivic verður helst nýggjur landsliðsvenjari í Jordan. 20. november FSF hevur árliga fundin við feløgini. Eingi stórmál eru á skránni, og yvir høvur er talan um ein siðiligan fund. Oddaliðið í kvinnuflogbólti, TB, hevur sagt venjaran úr starvi, men kortini vinna tær á Drátti. Í Havn er sannur ruðuleiki, tá Fleyr og ÍF dystast í kvinnudeildini. ÍF vinnur, men eftir dystin sendir Fleyr kæru inn. Hjá monnum vinna bæði SÍ og Fram sínar dystir. 21. november Formansstríðið í FSF er byrjað, og millum heitastu evnini tykjast vera Dánjal Andreasen, Ísak Mikladal og Christian Andreasen. TB hevur til komandi kapp- ingarárið styrkt fótbóltsliðið munandi. Tveir jugoslaviskir verjuleikarar koma helst felag- num til hjálpar. 22. november Neistin spælir javnt á Skála, og missur harvið eitt týðandi fet í oddastríðnum, har VÍF er hin parturin. 23. november FCK eru óhepnir, tá teir tapa 1-0 á heimavølli fyri týska Borussia Dortmund. Rúni Orloff og Ragnar Rasmussen standa seg í íslendskari badminton-kapping. Teir vinna millum annað á íslendskum landsliðsleikarum. 27. november Pól Thorsetinsson sigur í viðtali, at hann allar helst fer at spæla við NSÍ komandi kappingarárið. Í hondbóltsoddinum vinna bæði Neistin og VÍF hjá monnum, meðan kvinnurnar úr Vestmanna tykjast ver púra einaráðandi. Hesa ferð fær VB av at vita frá meistarunum. Allan Mørkøre fer komandi árið at spæla við KÍ. SÍ vinnur oddadystin í flogbólti móti Fram, og nú er aftur javnt í flogbóltsoddinum. Mjølnir kvinnurnar taka øll á bóli, tá tær eftir eina søguliga vánaliga kappingarársbyrjan brádliga vinna uppibornan sigur á Tvøroyari. Fleiri av gomlu leik- arunum eru við aftur, og hetta tykist gera munin. Bæði í Hollandi og Onglandi missa føroysku fótbóltsútisetarnir á heimavølli, tá Hull og Zwolle spæla javnt móti veikari liðum. Olaf Berg og Ólavur Simonsen gerast fremstir, tá Havnar Telv- ingarfelag hevur árligu HT-Open kappingina. 29. november Sóljan vinnur botndystin móti Kyndli, og sleppur sær harvið úr botninum í hondgbóltskappingini hjá kvinnum. Hjalgrím Elttør ivast í, hvørt hann skal halda fram í KÍ ella taka av tilboði frá B36. HB leitar uttanlands eftir leik- arum, sum kunnu styrkja liðið til komandi kappingarár. 30. november Kyndil fær eitt sindur av luft, tá menninir vinna grannauppgerð- ina móti hoyvíkingum. Sam- stundis heldur VÍF fast um odda- sessin, tá teir vinna sera tepurt á Skála. Bert eitt mál skilir teir og StÍF. ÍTRÓTTARÁRIÐ November: Golfvøllur ávegis 550.000 fermetrar, ella tað sama sum 110 fótbóltsvøllir. Somikið stórur er ætlaði golfvøllurin, sum skal gerast í Hovyíkshaganum 39 38 Nr. 250 - 29. desember 2001 Kenslurnar fingu frítt at fara, tá Allan Simonsen á tíðindafundi segði farvæl við føroysku tjóðina. Seinni í mánaðinum varð greitt, at Luksemburg verður nýggi arbeiðsgevari hansara 2. oktober B68 hevur gjørt avtalu við Frank Skytte um, at hann skal venja besta manslið felagsins komandi kappingarárið. VB hevur longu tryggjað sær útlendskan styrk til komandi kappingarárið. Talan er um 25 ára gamla jugoslavan, Slobodan Madzar. Eisini er ætlanin, at ein jugoslaviskur álopsleikari skal koma til felagið. B36 tapir, men fær tó FM steypið í Vági. HB sendir FS Vágar í aðru deild, tá Gunnar Mohr skjýtur sítt 100. mál í fyrstu deild í 8-2 sigrinum. GÍ fær silvur, B68 tryggjar sær bronsu í evstu løtu, og B71 skal spæla móti Skála um upp- og niður- flyting. Regin Vágadal fer til Afrika, har hann skal luttaka í kappingini um at gerast heimsins sterkasti maður. 3. oktober Nú hann gevst sum venjari í Føroyum, hevur Tomislav Sivic móttøku í B36-húsinum, har hann greitt sigur frá, hvussu hann hevur upplivað Føroyar og før- oyskan fótbólt. 4. oktober Tað er framvegis ikki greitt, hvørt Allan Simonsen fer at halda fram sum landsliðsvenjari í fótbólti, men væntandi verður avgerðin tikin skjótt. 5. oktober Føroyska landsliðið fer avstað til seinastu uppgávuna í ár. Eingir skaðar tykjast darva fyrireiking- unum hjá liðnum. KÍ-kvinnurnar vinnur fyrsta dystin í Europa-Cup kappingini. Dysturin móti Landhause úr Eysturríki endar 2-1 til føroya- meistararnar. 6. oktober Fyrireikingarnar til landsdystin í Slovenia ganga, sum ætlað, men ivasamt tykist vera, hvør skal av- loysa leikbannaðu Julian Johns- son og Fróða Benjaminsen á miðvøllinum. KÍ hevur gjørt avtalu við Aleksander Djordjevic um, at hesin eisini verður við liðnum komandi kappingarár. 9. oktober Føroyar tapa landsdystin í Slovenia 3-0. Slovenia verður so- statt nummar tvey í okkara bólki. Kurt Mørkøre boðar eftir dystin frá, at hann nú gevst á lands- liðnum, og samstundis váttar hann fyri fyrstu ferð, at hann er í samráðingum við KÍ um at gerast venjari komandi kappingarár. Skála vinnur 4-1 í fyrra upp- og niðurflytingardystinum móti B71. KÍ-kvinnurnar tapa greitt móti italsku og finsku meistarunum. KÍ vinnur sær rætt til fram- haldandi tilveru í aðru deild, tá teir vinna 3-0 á Royn í seinna upp- og niðurflytingardystinum. Hondbóltskappingin er farin í gongd. Meistararnir úr VÍF hava fri hjá bæði monnum og kvinn- um, og rokmiklasta hendingin er í Klaksvík, har Stjørnan vinnur tepurt á Kyndli. 10. oktober B71 sigur Kára Reynheim úr venjarastarvinum. AB ætlar sær nú upp í aðru deild, og hevur sett Sámal Erik Hentze sum venjara. 11. oktober Føroyska U-17 liðið í fóbtolti fer til Sveis, har EM-undankapping er á skránni. 12. oktober Tá sandoyingar taptu fyri Skála, vórðu klæðini hjá dómaranum tveitt í brúsuna. Tilburðurin er fráboaður FSF. Kyndil kærir eina avgerð hjá dómarunum í dystinum móti Stjørnuni í Klaksvík. Í luksemburgiskum miðlum frættist, at har vil fótbóltssam- bandið hava Allan Simonsen at gerast nýggjan landsliðsvenjara. 13. oktober TB hevur riggað seg til, nú flogbóltsárið byrjar, og hava tey útlendskan venjara og tveir útlendskar leikarar á liðnum. 16. oktober Allan Simonsen hevur gjørt av, at hann takkar fyri seg sum føroyskur landsliðsvenjari. Eftir- mælini eru frá øllum síðum sera positiv,. Flogbóltsárið er farið ígongd, og mett eftir fyrstu umførunum eru SÍ og TB favorittarnir hjá ávíkavist monnum og kvinnum Í hondbóltskappingini vinna neistamenn tepurt á grannunum úr Kyndli, meðan VÍF vinnur hjá bæði monnum og kvinnum. Skála tapir 1-0, men vinnur samanlagt 4-2 á B71, og er fyri fyrstu ferð í fyrstu deild í fótbólti. Christian Høgni spælir fyri fyrstu ferð í donsku superliguni, tá hann kemur í 2-0 sigrinum hjá Esbjerg á OB. Talvkappingin fer í gongd, og fyrsta umfarið er bert talan um favorittsigrar. 17. oktober HSF hevur sett danan, Lars Nedergaard, í starv sum venjara hjá manslandslinum í hondbólti. Ætlandi skal Jónleif Sólsker venja kvinnurnar, men hetta er ikki endaliga staðfest. Nýggja felagið í fyrstu deild, Skála, hevur gjørt avtalu við Mathias Davidsen um, at hann skal verða venjari komandi árið. 19. oktober Føroyska U-17 liðið spælir 1-1 ímóti Wales, og skal nú spæla um at vinna seg víðari í kappingini. VÍF líkist aftur í ár einum favoritti, tá bæði menn og kvinnur vinna trygt á StÍF. Hanus og Bartal Elieasen úr Fuglafirði fara til Zwolle at royndarvenja. Helgi L. Petersen og Óli Han- sen, sum seinastu tvey árini hava spælt við GÍ, fara nú aftur til barndómsfelagið, NSÍ. 20. oktober Ikki eitt eyga er turt, tá ein grátandi Allan Simonsen takkar fyri seg á tíðindafundi í FSF- húsinum. Í kappingini í manshondbólti vinnur Neistin triðja dystin í slag við einum máli, tá Tjaldur vitjar í Havn. 23. oktober Fram vinnur oddadystin í flog- bólti móti SÍ, og eru nú á odda í meistaradeildini hjá monnum. Komandi ár fara Føroyar at spæla landsdyst móti Polandi og Íslandi. Í hondbóltinum halda liðini hjá VÍF á at vinna, men Stjørnan og Neistin tykjast eisini ætla sær at gera mótstøðu. 24. oktober Allan Simonsen boðar frá, at hann fer at gerast venjari hjá Luksemburg. Molde vil broyta leiguavtaluna við Jákup Mikkelsen til ein veru- ligan sáttmála. U-19 landsliði í fóbtólti fer til Eysturríkis, har teir skulu royna seg móti Skotlandi, Slovenia og Grikkalandi. 25. oktober Fleiri tykjast at vera um boðið, at fáa Jákup Mikkelsen at verja málið, men enn hevur landsliðs- málverjin onga avgerð tikið. 26. oktober Føroyska U-19 landsliðið taptir 2-1 fyri Skotlandi, og í føroysku leguni iðra teir seg um, at tað ikki eydnaðist at fáa stig. 27. oktober Ein ábending um ein komandi meistara fæst kanska, tá VÍF og Stjørnan bresta saman í Vestmanna. Í flogbóltskappingini hava oddaliðini, TB og Fram, frí hetta vikuskiftið. 30. oktober Jákup Mikkelsen tekur ikki av til- boðnum, sum Molde hevur givið honum, og fer nú at leita eftir nýggjum felagi. Molde missir annars møguleikan fyri europe- iskum fótbólti í seinastu minutt- unum av tippeliguni. B71 og GÍ hava fingið bót frá FSF fyri atgerðir, sum eru gjørdar móti dómarunum undir heima- dystum teirra. VÍF vinnur oddadystin ímóti Stjørnuni, og í Havn staðfestir Neistin støðuna sum avbjóðari hjá monnunum, tá teir vinna grannauppgerðina á H71. Gallakvøld verður skipað fyri fótbóltsleikarunum, og Fróði Benjaminsen og Kristian Eyð- bjørnsdóttir verða kosin sum ársins leikarar. Føroyska U-19 liðið tapti fyri bæði Grikkalandi og Slovenia, men serstakliga iðra teir seg um tapið móti Slovenia, har Føroyar høvdu hópin av møguleikum. 31. oktober Í Klaksvík er aftur galið við vøllinum, sum ikki er førur fyri at standa ímóti nógva regninum, sum hevur verið um vikuskiftið. ÍTRÓTTARÁRIÐ Oktober: Allan Græt Tárini trillaðu niður eftir kjálkunum hjá Allani Simonsen, tá hann í tíðindafundi fríggjamorgunin segði farvæl við landið, sum hann hevur tænt í átta ár C M Y K 38