hósdagur 16. mars 2000síða 8
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
15
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 53 - 16. mars 2000
14
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 53 - 16. mars 2000
JÁKUP MØRK
Eitt av teimum feløgum,
sum í mun til undanfarna
kappingarár hevur mist
fleiri lyklaleikarar, er B36.
Samanborið við hópin
undanfarna ár, eru Arnbjørn
Danielsen, Pól Thorsteins-
son, Djóni N. Joensen, Øss-
ur Hansen, Ninoslav Milen-
kovic og Tomislav Sivic
millum teirra, sum ikki
verða at síggja í hvíta bún-
anum komandi ár.
Sjálvandi er hetta ein frá-
gongd, sum merkist, men
hóast hetta, so hevur til-
gongdin av nýggjum leik-
arum ikki verið so øgiliga
stór higartil. Frá leiðsluni
hava boðini eisini alla tíðina
verið tey somu, nevnliga at
felagið hevur ein breiðan
hóp, og at grundarlagið fyri
fyrstudeildarhópinum eigur
at verða funnið innan egnar
karmar.
Íslend, svenskt og
norskt
Fyrst í hesum árinum frætt-
ist tó, at nýggi svenski ven-
jari felagsins, Pelle Anders-
son, væntandi fór at hava
ein landsmann við sær, tá
hann kom til felagið, og na-
kað seinka kom hesin eisini
til landið fyri einum tveim-
um vikum síðani.
Umframt Håkon Lund-
holm, sum navnið á svia-
num er, skrivaðu vit tá eis-
ini, at B36 hevði samband
við ein norskan verjuleik-
ara, men at hetta helst fór at
verða tengt at, hvussu lag-
nan hjá útlænta liðskipara-
num, Jens Kristiani Hansen,
fór at verða í Skotlandi.
Nú tykist so at siga greitt,
at liðskiparin kemur aftur til
landið, men kortini hava teir
í B36 ikki slept ætlanunum
um at styrkja hópin við út-
lendskum leikarum.
Norski leikarin, Tummas
Sørlig, sum umframt at
spæla í verjuni eisini hevur
roynt seg á miðvøllinum,
kemur eftir ætlan til landið
hósdagin, og harumframt
kemur eisini ein íslendskur
leikari, Ragnar Høgsund,
hendavegin.
Tummas Sørlig er 23 ára
B36 meira norðurlendskt
Í royndunum at styrkja meira um hópin, fær B36 seinni í hesi vikuni vitjan av
tveimum norðbúgvum, sum eftir ætlan skulu leika við besta liði felagsins
komandi kappingarár
gamal, og hevur hann áður
leikt í næstbestu norsku
deildini, har hann hevur
røkt uppgávuni sum verju-
leikari og verjukendur mið-
vallari.
Ragnar Høgsund er 25 ára
gamal, og hevur fyri tað
mesta leikt í álopinum, har
hann millum annað hevur
verið íslendskur meistari
við ÍBV, felagnum sum All-
an Mørkøre nú spælir fyri.
Sum skilst er talan um ein
vælvaksnan leikara, sum
eisini hevur roynt seg á
fleiri U-landsliðum hjá Ís-
landi.
Kristian á Neystabø sigur
við Sosialin, at teir við hes-
um báðum leikarum helst
hava fingið seinastu prikk-
arnar til fyrstudeildarhópin,
uttan at hann tó vil leggja
seg fastan á, júst hvørjar
uppgávur hesir leikarar
koma at røkja.
Meira líkt føroyingum
- Í fótbólti í dag kann ein
góður leikari røkja fleiri
ymsar uppgávur á liðnum,
so talan er sum so ikki um
hvørki álops- ella verjuleik-
ara, greiður B36-formaður-
in frá. Her á blaðnum loyva
vit okkum tó at gita, at norð-
maðurin í øllum førum fer
at verða nýttur í verjuni, har
B36 tykist illa spert eftir
frágongdina í vetur. Í álops-
partinum stendur nakað bet-
ri til, við tað at vandamesta
álopsparið seinastu árini
framvegis er heilskapað,
men í øllum førum boðar
hetta frá harðari kapping um
framrættaðu plássini, har ný
tilkomni sviin eisini er við í
kappingini.
Kristian leggur annars
dent á, at teir í ár hava roynt
seg við norðulendskum
styrki, tí tað allarhelst er
lættari at fáa hesar leikarar
at fella inn í hópin, tá hesir
liggja nærri føroyingum enn
eitt nú eysturlendingar,
bæði málsliga og mentunar-
liga. Helst veit hann, hvat
hann tosar um, B36-for-
maðurin, sum áður, og við
skiftandi hepni, hevur roynt
seg við russum, jugoslav-
um, ungarum og polakkum.
JÁKUP MØRK
Sum kunnugt verða fyri
fyrstu ferð í mong aftur
leiktar steypafinalur í
flogbólti.
Luttakararnir til báðar
steypafinalurnar vórðu
funnir á tann hátt, at talan
er um tey bæði liðini, sum
hava staðið seg best í
teimum báðum steypa-
kappinginum, sum hava
verið í Klaksvík og í
Havn.
Vinnararnir vórðu teir
somu í báðum kappingu-
num, nevnliga kvinnurnar
hjá Mjølni og menninir
hjá Fleyr, so hesi bæði
liðini tryggjaðu sær lut-
tøkuna á tann hátt.
Seinnu finaluluttaka-
rarnir máttu finnast við
umdysti, tí tvey ymisk lið
vunnu sær silvurmerkini
í báðum kappingunum.
Hjá kvinnunum stóð
dysturin millum Fleyr og
Dráttur, og endaði hesin
við, at vágagenturnar
vórðu tær drúgvaru, með-
an Mjølnir stóð seg betur,
tá menninir har norðuri
leiktu umdyst móti Fram.
Kvinnufinalan, sum so-
statt verður millum Drátt-
ur og Mjølnir, er sett at
byrja klokkan 15.00,
meðan mansfinalan mill-
um Mjølnir og Fleyr er á
skránni klokkan 16.30.
Atkvøðugreiðsla á
www
Sum nakað nýtt hevur
SvF valt at senda bein-
leiðis frá steypafinalu-
dystunum.
Hetta er tó ikki tað ein-
asta nýggja. Á heimasíð-
uni hjá Flogbóltssam-
bandinum, www.fbf.fo,
ber nú til at gita, hvat lið
fer at vinna tær báðar
steypafinalurnar.
Eftir
greidda atkvøðu ber eisini
til at síggja, hvørji lið
verða mett sum størstu fa-
vorittarnir uttanlanda.
Slíkar atkvøðugreiðslur
eru vanligar á útlendskum
heimasíðum, men okkum
kunnugt er hetta fyrstu
ferð, at hetta verður roynt
í Føroyum.
Av higartil innkomnu
atkvøðunum framgongur,
at favorittarnir eru ávíka-
vist Mjølnir hjá kvinnu-
num og Feyr hjá monn-
unum. Hetta man eisini
vera í tráð við vanligu fat-
anina millum manna, tí
umframt at hava vunnið
bæði í Klaksvík og Havn,
hava hesi bæði liðini ver-
ið fullkomuliga einaráð-
andi í landskappingini.
Einasta lið, sum hevur
skalað Klaksvíksgentu-
num í landskappingini er
TB, sum eisini vann sil-
vurmerkini, men tá tær
ikki hava luttikið í kapp-
ingunum í Havn og í
Klaksvík, hava tær ikki
havt møguleika at tryggja
sær luttøku í steypafi-
naluni.
Hjá monnunum hevur
Fleyr enn ikki roynt at
tapt hetta kappingarárið,
og ikki er hugsandi, at
fyrsta tapið skal koma nú
leygardagin. Við leikandi
rumenska venjaranum á
odda, hava teir higartil
skúgvað alla mótstøðu til
viks. Okkurt settið hava
teir kortini tapt, men tá
hevur hetta einamest ver-
ið orsakað av væntandi
ídni frá egnari síðu, held-
ur enn dygdum hjá mót-
støðuliðunum, og ikki
kann væntast at hugburð-
urin verður nakar trupul-
leiki, tá steypafinalurnar
standa á skránni.
Í steypakappingum er
tó alt gjørligt, so spenn-
andi verður at vita, um
favorittarnir megna at liva
upp til heitið leygardagin,
ella um talan verður um
nakra sensatión í teimum
báðum finaludystunum.
Greiðir
favorittar
Steypafinalurnar í flogbóltskapp-
ingini verða leiktar leygardagin
Jákup Mørk
Týskvøldið vórðu næst
seinastu dystirnir í bólki C
og D í øðrum bólkaspæl-
inum leiktir í eurpeisku
kappingini fyri meistarar.
Til samans var talan um fýra
dystir, og meðan nøkur úr-
slit gjørdu myndina greið-
ari, viðførdu onnur, at
spenningurin um seinastu
fjórðingsfinalusessirnar
gjørdist enn størri.
Bólkur C
Bayern fremst
Bayern München, sum í
undanfarnu viku tryggjaði
sær frmhaldandi luttøku í
fjórðingsfinalunum, tryggj-
aði sær eisini fyrstaplássið
í bólkinum, tá teir týskvøld-
ið vunnu 2-1 á norska Ro-
senborg.
Í mun til eitt nú báðar sig-
rarnar móti Real Madrid,
kom spælið hjá týsku meist-
arunum tó ongantíð upp á
somu hæddir, men kortini
var hetta nóg mikið til at
basa botnproppinum í bólki
C.
Rosenborg hevði tó eisini
sínar møuleikar at skora,
men tá John Carew eftir
góðan tíma endiliga megn-
aði at leggja bóltin í netið,
høvdu týskararnir longu
fingið tvey mál, sum
Mehmet Scholl og Poulo
Sergio høvdu skotið við á-
víkavist frí- og brotssparki.
Hin dysturin í bólki C
hetta kvøldið stóð millum
Real Madrid og Dynamo
Kiev, og her gjørdist end-
aliga úrslitið 2-2.
Heimaliðið legði seg á
odda tíðliga í fyrra hálv-
leiki, tá Raul sendi eitt
brotsspark í netið, eftir at
Morientes varð feldur í u-
krainska
brotsteiginum.
Stutta løtu seinni, fekk Dy-
namo Kiev møguleikan frá
ellivu metrum, eftir at De-
metradze varð feldur í span-
ska brotsteiginum, men
vanliga tryggi Rebrov mis-
nýtti gylta møguleikan, tá
Casillas bjargaði skotinum.
Tíggju minuttir seinni
gjørdi ukrainski starvsfelag-
in, Shovkosky, honum kyn-
strið eftir, tá Raul enn eina
ferð fekk møguleikan frá
ellivu metrum, og sostatt
góvu trý brotsspørk innan
12 minuttir bert ta eina mál-
ið.
Beint fyri hálvleik javn-
aði Dynamo Kiev, tá Kha-
tskevich skallaði eitt inn-
legg frá Rebrov í netið og í
seinna hálvleiki tóku teir
leiðsluna, tá Hierro avrætt-
aði eitt skot frá Demetradze.
Bjargingin hjá spanska
liðnum gjørdist eitt fríspark,
sum Roberto Carlos bank-
aði í netið smáar 20 minuttir
fyri leiklok.
Javnleikurin ber við sær,
at liðini bæði framhaldandi
eru púra jøvn á stigatalvuni,
men tá innahýsis upp-
gerðirnar telja við javnstøðu
í stigum, er Real Madrid á
øðrum plássi.
Avgerðin um, hvør skal
fylgja Bayern München til
fjórðingsfinalurnar, má so-
statt bíða til seinasta umfar.
Tá hava bæði liðini útivøll.
Dynamo Kiev skal til Mün-
chen og Real Madrid skal
til Trondheim.
Bólkur D
Chelsea víðari
Enska Chelsea gjørdist trið-
ja liðið, sum tryggjaði sær
luttøku í fjórðingsfinalun-
um, tá teir á útivølli vunnu
3-1 á hollendska Feye-
noord.
Longu í áttanda minutti
hevði Chelsea møguleikan
at leggja seg á odda, men
Lebeouf misnýtti brots-
sparkið, sum Tore Andre
Flo hevði vunnið enska lið-
num. Chelsea kom tó á odda
seint í fyrra hálvleiki, tá i-
taliumaðurin Zola smoygdi
sær inn um verjuna og legði
bóltin í netið.
Hollendsku meistararnir
javnaðu til 1-1, tá 15 mi-
nuttir vóru leiktir av seinna
hálvleiki, men teir vóru nóg
illa lidnir at takka Kalou fyri
málið, tá Dennis Wise aftur
hevði lagt Chelsea fram um.
Fimm minuttir seinni var
leyst og liðugt, eftir at nor-
ski Tore Andre Flo hevði
langað bóltin upp í trýkant-
in.
Chelsea er nú trý stig
framman fyri Feyenoord á
triðjaplássinum, men við
muninum í innanhýsis upp-
gerðunum, eru onglending-
arnir vísir í at koma fram til
fjórðingsfinalurnar.
Lazio vann seg upp á ann-
að plássið í bólkinum, tá teir
á heimavølli vundu burtur
úr franka Marseille.
Simone Inzaghi misnýtti
eitt brotsspark, tá góður tími
var leiktur av dystinum,
men
áskoðararnir
hjá
heimaliðnum munnu helst
hava fyrigivið honum hetta,
tí frammanundan hevði
hann longu skotið eitt reint
hat-trick.
Tað vóru annars mong,
sum rystu við høvdinum, tá
svenski venjarin hjá Lazio,
Sven Goran Erikson, hevði
tikið Inzaghi fram um ki-
lenska Marcelo Salas, men
lítli italiumaðurin takkaði
fyri álitið.
Undan steðginum hevði
hann longu skotið Lazio
fram um 3-0, og eftir at Le-
roy hevði minkað um mun-
in stutt inni í seinna hálv-
leiki, og Inzaghi sjálvur
hevði misnýtt brotsspark,
gjørdi hann aftur málið til
4-1.
Móti endanum av dysti-
num skeyt Alan Boksic La-
zio upp á 5-1, og tapið hevði
við sær, at Marseille nú er
úti úr kappingini.
Chelsea er nú víðari
Fótbóltur, UEFA Champions League: Enska liðið gjørdist tað triðja, sum
tryggjaði sær sess í fjórðingsfinalunum, nú bert eitt leikumfar restar í bólki C
og D
JÁKUP MØRK
VÍF-Stjørnan 22-33 (14-17)
Tá Stjørnan um vikuskiftið
gjørdist fyrstu føroyameist-
ararnir í hesi øldini, var tað
ikki egnum dygdum fyri at
takka, men heldur tí VÍF í
seinastu sekundunum snáv-
aði móti Kyndli, sum megn-
aði at stjala annað stigið
heim aftur við sær.
Avrikið hjá Stjørnuni var
als ikki sannførandi fyri
annars suverenu klaksvíks-
genturnar, og ein kundi kan-
ska hildið, at tær nú vóru
farnar at taka sær av løttum,
tí tær longu høvdu tryggjað
sær heitið.
Tá VÍF samstundis hevði
silvurmerkini at spæla fyri,
kundi ein kanska ímynda
sær, at hetta kundi gerast ein
dystur, har vestmannagent-
urnar fóru at geva Stjørnuni
dygga mótstøðu, men hetta
kom ongantíð upp á tal.
Stórur munur á
Stjørnan legði nevnliga fyri
sum eitt óløgið, og við
skjótum spæli, har serliga
Joan gjørdi um seg, var tað
skjótt at tær byrjaðu at draga
frá heimaliðinum. Tá so
VÍF als ikki fekk sítt spæl
at koyra, og Hallfríð ikki
hevði ein serliga góðan dag
í málinum, var lítið at gera
hjá vestmenningum.
VÍF var annars nakað
skert undan dystinum. Mar-
jun Poulsen, sum vanliga
hevur vart málið hjá teim-
um, noyddist av vøllinum
móti Kyndli, og skaðin var
somikið álvarsamur, at hon
helst ikki verður at síggja á
vøllinum aftur hetta kapp-
ingarárið.
Eisini leikandi venjarin,
Ioana Rápa, fekk skaða
móti Kyndli, men hóast hon
var riggað til, so hon kundi
vera á liðnum týskvøldið, so
var sjónligt, at hon var darv-
að av skaðanum.
Miðskeiðis í hálvleiki-
num mentist VÍF tó nakað,
tá Jacklin kom á vøllin í-
staðin fyri Ioanu, og tað
eydnaðist teimum eisini at
minka nakað um munin, so-
leiðis at bert trý mál skildu
liðini í steðginum.
Hetta at munurin nú
minkaði, komst helst eisini
av, at klaksvíksgenturnar nú
tóku sær meira av løttum. Í
øllum førum var sjónligt, at
tær allar sum ein hugnaðu
sær óført á vøllinum, og hó-
ast skeivar sendingar og
annað, hoyrdist ikki so mik-
ið sum eitt ilt orð millum
leikararnar.
Ikki og lítið
Fleiri áskoðarar tosaðu eis-
ini í hálvleikssteðginum
um, at tað kanska ikki fór
at vera ógjørligt at vinna
hesi trý málini aftur, men
tað var so langt ífrá, at VÍF
kvinnurnar vóru í nær ná-
mind hesum.
Stjørnan ikki bara helst
fast um leiðsluna, men økti
eisini um hana, og tá tær so
miðskeiðis í hálvleikinum
fingu sjey mál á rað, var líka
sum leyst og liðugt.
Restina
av
dystinum
meira ella minni hugnaðu
Stjørnan gjørdi bart í Vestmanna
Hondbóltur, kvinnur: Fyri lítlari viku síðani var VÍF einasta liðið, sum í teoriini kundi taka FM-heitið frá Stjørnuni.
Hóast hesin spurningur var avgreiddur um vikuskiftið, so lat Stjørnan ongan iva vera eftir, tá tær týskvøldið vitjaðu í
Vestmanna
sær, og leikarar fingu loyvi
at royna seg á ymsum pláss-
um, og á tann hátt slíta eitt
sindur av gulllakkinum av
skónum.
Endaligi munurin gjørdist
heili ellivu mál, og tá tikið
verður saman um, so var
hetta ikki eitt mál ov lítið.
Stjørnan var snøgt sagt
nógv betra liðið hendan
dagin, frá málmanni og út á
uttasta vong.
Veldst um Ioanu
Stjørnan hevur sum kunn-
ugt longu tryggjað sær
meistaraheitið, og seinasti
dysturin móti Tjaldrinum
má nú metast at gerast ein
rættuligur show-dystur, har
leikararnir rættuliga sleppa
at vísa síni kynstur.
Hjá VÍF er eitt sindur øðr-
vísi statt. Tær hava fram-
haldandi silvurmerkini at
berjast fyri, men hetta krev-
ur sigrar í teimum báðum
seinastu dystunum, úti móti
VB og heima móti Neist-
anum.
Talan er uttan iva um tveir
dystir, sum á pappírinum
eru torførir, og sum ikki ger-
ast nakað lættari av teirri
sannroynd, at tær mugu ver-
a Marjuna fyri uttan, eins
og tað heldur ikki kann tak-
ast fyri givið, at Ioana enn
eina ferð bítur pínuna í seg
og fer á vøllin.
Tað ger hon nú nokk kort-
ini. Hesin stóri rumenin,
sum allarhelst er besti
kvinnuligi leikarin í land-
inum, hóast hon meginpart-
in av árinum hevur noktað
at fylgt ráðunum frá lækn-
anum, og er farin á vøllin
hóast stóra pínu í rygginum
og nú eisini fótinum.
Verður hon við, er væl
hugsandi, at VÍF megnar at
fáa neyðugu stigini burtur
úr hesum báðum dystunum,
men uttan leikandi venjarin
er ilt at ímynda sær VÍF sum
eitt seriøst boð upp á silvur-
merkini.
Dysturin í tølum
Málskjúttar:
VÍF: Iona Rapa 5, Nicolina
Eyðbjørnsdóttir 5, Fríða
Marjunardóttir 4 (2), Jack-
lin Durguus 3, Signhild Pet-
ersen 3, Óluvá Poulsen 1,
Randi Kúrberg 1
Stjørnan: Annika Ljósstein
9 (1), Anna K. Samson 5,
Joan M. Joensen 4, Simona
Hansen 4, Andrijana Milo-
danovic 3, Vesna Tomajek
3, Sólvá Eystberg 2, Jastrid
Gullaksen 2, Ragna Andre-
asen 1
Brotskøst:
VÍF 2, Stjørnan 1
Útvísingar:
VÍF 2, Stjørnan 2
Domarar úr Kyndli:
Hanus Kúrberg og Hans
Thomassen
vunnin
tapt
mál-
dystir v - j - t
mál
málmunur
stig
1 Stjørnan9
8 - 0 - 1
545
426
119
25
2 Neistin 8
6 - 0 - 2
384
378
6
17
3 VÍF
8
4 - 1 - 3
441
410
31
16
4 Kyndil 8
3 - 1 - 4
419
380
39
14
5 VB
8
2 - 0 - 6
458
467
-9
8
6 Tjaldur 7
0 - 0 - 7
300
486
-186
0
Støðan, 1. deild kvinnur
Einki er at taka seg aftur í, at Ioana Rápa er týdningarmesti leikarin hjá VÍF. Týskvøldið kendi hon seg helst noydda
at spæla, hóast hon var týðuliga darvað av skaðanum, sum hon fekk móti Kyndli
Mynd: Álvur Haraldsen
Stjørnan hevði alla tíðina takið á VÍF, og staðfestu aftur,
at tær eru besta kvinnuliðið í landinum
Mynd: Álvur Haraldsen