fríggjadagur 4. januar 2002síða 11

C M Y K 20 Nr. 2 - 4. januar 2002 21 8 Nr. 2 - 4. januar 2002 Hósdagur 10. januar Sex & the City Carrie og politikarin Bill fáa trupulleikar tá hann knappliga spyr um hon kann uppfylla hansara ósjar- merandi seksuellu dreymar. Ein maður við lágari borgaratign fangar uppmerksomheitina hjá Samanthu. Tað er ikki júst hennara stílur, men hon verður ør- kymlað tá tað vísir seg, at hann er eitt villdjór í songini. Charlotte byrjar brádliga herferðina um at verða gift hetta árið, meðan Miranda fær kaldar føtur um, at Steve vil, at tey skulu vera eitt alment par... 5.30 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.00 Hvide løgne 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake (G) 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Panter-tanter 12.20 Vild med dig 12.50 Pæn pige – sej sild 13.20 Julebio: Den fineste gave 13.20 Baywatch Hawaii 14.15 Charlie’s Angels 15.10 Susan – sød og single 15.40 7 Days 16.35 Ricki Lake 17.30 What about Joan 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Alle tiders barnepige 19.00 George – den gæve liansvinger 20.40 Sex and the city 21.15 Dokumentar: Tvillinger 22.25 Vores værste år 22.55 Simpsons 23.25 Nash Bridges 0.25 Guys like us 0.55 Ricki Lake (G) 1.45 Drøm videre 2.15 Vores værste år (G) 2.40 Træneren 3.05 Simpsons 3.30 Sunset Beach 4.15 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Jóannes Johannesen í Dali lesur 07.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Morgunrásin - Dia Midjord og Bjarni Mohr leggja til rættis 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Jóannes Johannesen í Dali lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.09 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm skipar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Fimmarin (e) - Sigmar Bláberg leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt 16.00 Tíðindi 16.03 Bitar úr Billboard - Rúni Jákupsson stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Í víngarðinum- Alexander Samuelsen stílar fyri 18.00 Barnaløtan (e)- Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera- Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Crescendo- Kári Olsen stílar fyri 20.30 Bør Børson- Marius Johannesen lesur 3. part av framhaldssøgu eftir Johan Falkberget. 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur- Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Ljóðmúrurin- Regin Egholm skipar fyri 23.00 Tíðindi 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) Endursending frá í gjár Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Tíðindi og kunngerðir 15:15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16:00 Tónleikur 17:00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18:00 Tíðindi og kunngerðir 18:15 Tónleikur 19:00 Orð á leiðini (EvR) Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19:40 Tónleikur 21:00 Tíðindi og kunngerðir 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 22:00 Girlzone - Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri. - Telefon: 35 99 93 Fax: 35 99 90 E-mail: girlzone@ras2.fo 00:00 Liðugt 13.00 Byrjan — Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar — eftir C.H.Spurgeon 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin Vitin v/M.C.Restorff (e) 14.30 Tónleikasending fyri børn 15.00 Horizon Star v/Stellu Zachariassen (e) 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending 20.00 Tónleikasending fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Møtilýsingar 21.00 Bankabók Trúarinnar — eftir C.H.Spurgeon 21.05 Bønarlinjan beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana. Vit gevast uml. á middnátt við Dagsins Orð eftir Svenning av Lofti Hósdagur 10. januar 2002 18.25 DV í kvøld 18.30 Jumanji 34 19.00 FÍA og POUL (e) - Sólstrondin - Dalurin 20.00 Dagur og Vika við Kjak 20.45 Ally McBeal 19 - amerikonsk røð 21.30 Syngið ein sang - donsk undirhalddsending 22.40 Krimitímin: Undir illgruna 1:4 23.30 Vald andanna 00.15 Liðugt 7.30 Rally - 2002 Total-Dakar 8.00 Sailing - Ocean Race 8.30 Nordic Combined Skiing - World Cup 10.00 Rally - 2002 Total-Dakar 10.30 Biathlon - World Cup 11.30 Biathlon - World Cup - Live 12.45 Football - International Tournament 14.15 Tennis - Wta Tournament 16.30 Biathlon - World Cup 17.15 News 17.30 Football - Antalya Cup 2002 - Live 19.30 Football - International Tournament - Live 21.30 Rally - 2002 Total-Dakar 22.00 News 22.15 Football - Antalya Cup 2002 23.45 Rally - 2002 Total-Dakar 0.15 News 0.30 Close 0.05 TLZ: »Secret Agent« 1.00 TLZ: »Future Fantastic – Brave New Body« 2.00 TLZ: »Philosophy In Action – Debates About Boxing« 2.30 TLZ: »The Emperors Gift« 2.55 TLZ: »Computing And Classics« 3.00 TLZ: »Wembley Stadium – Venue Of Legends« 3.30 TLZ: »Blue Haven« 3.55 TLZ: »Science Bites – The Leopard’s Spots« 4.00 TLZ: »Troubleshooter – Back In Business – What Now, Guru?« 4.40 TLZ: »Shakespeare Shorts – Twelfth Night« 5.00 TLZ: »Talk French« 5.15 TLZ: »Talk French« 5.30 TLZ: »The Ozmo English Show« 6.00 Smart Hart: »Textures« 6.15 Playdays 6.35 Get Your Own Back 7.00 Ready Steady Cook 7.45 Garden Invaders 8.15 House Invaders: »Wigston 8.45 Bargain Hunt 9.15 Animal People: »Gladys The African Vet« 9.45 Vets In The Wild 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Timelash« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Hetty Wainthropp Investigates: »A Minor Operation« 13.30 Ready Steady Cook 14.15 Smart Hart: »Textures« 14.30 Playdays 14.50 Get Your Own Back 15.15 TOTP Eurochart 15.45 The Naked Chef: »The Bard« 16.15 Charlie’s Garden Army: »Raglan School« 16.45 Miss Marple: »Nemesis« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Best of British: »Lenny Henry« 20.05 Dalziel and Pascoe: »Bones And Silence« 21.00 A Bit Of Fry And Laurie 21.30 Ex-Wives 22.30 The Big Trip 23.00 Casualty 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Holiday (r) 2.00 BBC News 2.30 Reporters (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Holiday (r) 9.00 BBC News 9.30 Australia Direct (r) 10.00 BBC News 10.30 East Asia Today 10.45 Sport Today 11.00 BBC News 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News 13.30 Top Gear (r) 14.00 BBC News 14.30 Australia Direct (r) 15.00 BBC News 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Click Online 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Panorama 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today HUndir illgruna 1:4 – Virðislønt ensk krimirøð frá 1991 Kriminalinspektørurin Jane Tennison kennir seg forfjónaða, tá ið starvsfelagi hennara John Shefford fær til uppgávu at standa á odda í málinum um tað ræðuliga morðið á eina skøkju. Tá ið Shefford so doyr av hjartasjúku, endar málið á borðinum hjá Jane, men starvsfelagar hennara dylja ikki fyri, at teir halda lítið um at hava eitt konufólk til leiðara. Helen Mirren fekk hópin av virðislønum fyri leiklutin sum høvuðs- persónurin í hesi vælumtóktu røðini. Vald andanna – Yvirnáttúrligar hendingar í lívinum Hvat var tað sum hendi á møtinum við nigerianska prestinum Charles Ndifon, táið Roger Pedersen (í Vald Andanna 3) varð grøddur fyri eygnabrekið? Vóru tað guddómligar kreftir sum broyttu náttúrulógirnar og rak út illar andar? Ella eiga fólk sjálvi ókendar sálarligar kreftir, sum eru førar fyri at lekja okkum — bara vit eru nóg trúgvandi? Og hvussu ber tað til at voodoo virkar og fólk doyggja, tá íð ilt verður biðið yvir tey? Alt hetta fæst svar uppá í hesari sendingini, har tveir sera ymiskir serfrøðingar kjakast um Vald Andanna. Annar er Bobby Zachariae, professari í krabbasjúkum og sálarstøðu á Unversitetssjúkra- húsinum í Århus, sum hevur granskað í ókendum kreftum í sinninum. Jóannes Johannesen, í Dali lesur Sálmar og skriftstøð: Mánadagin 7. januar: nr. 137 Fagur himin er at sjá mika 7,8 nr. 131 Eg rósu upp sá næla Týsdagin 8. januar: nr. 45 Hvør Harran eina letur ráða Es. 6,11 Mikudagin 9. januar: nr. 26 Alveldis drottur Es. 6,8 nr. 320 Ger tað sindrið, tú kanst Hósdagin 10. januar: nr. 264 Brót gjøgnum ský mær trongd at linna Es. 44,26 Fríggjadagin 11. januar: nr. 462 So víða um lond, sum sólin hon sær Es. 33,26 Leygardagin 12. januar: nr. 44 Lít allar tínar leiðir Jer. 33,26 Morgunlestrar 7. – 12. januar Hóskvøldið kl. 22.40 Hóskvøldið kl. 20.40 Hóskvøldið kl. 23.30 Eyðun og Terji stjólu myndina, tá Chase fór á pallin fyri fyrstu ferð í fleiri ár. Hittini hjá teimum teim- um báðum popparunum fingu høllina upp á kók, og so var trupult hjá Chase at fara á pallin Leygarkvøldið var árliga nýggjárskonsertini, sum Kyndil skipar fyri í ítróttar- høllini á Hálsi í Havn. Hesaferð vóru bólkarnir á konsertini tríggir í tali, og eingin ivi var um, at Chase skuldi verða høvuðsnavn. Rockbólkurin, sum ferð eftir ferð bergtók konsert- áhoyrarar fyri 10 árum síð- ani, skuldi nú aftur royna seg á pallinum. Við eini nýggjari fløgu í rygginum skuldi bólkurin seinast upp á pallin at spæla. Men tað gekk ikki rættiliga eftir vild hjá teimum Chase. Vit venda aftur til hetta seinni. Okkurt um 1100 fólk vóru til konsertina, og fyri fyrstu ferð var tað Lognbrá, sum lat ljóðútgerðina á konsertini. Tað komu teir væl frá. Góð byrjan All That Rain legði fyri á konsertini, og hóast klokk- an bara var hálvgum ellivu, so kláraði bólkurin væl at loysa truplu uppgávuna at spæla fyrst á kvøldinum. Teir løgdu harðliga fyri við góðum rocktónleiki og fýrverki, og tónleikurin var tann eyðkendi rocktónleik- urin, sum bólkurin dugir so væl at framføra. Teir spældu bæði kopiløg og sítt egna tilfar, og sum ikki einaferð eydnað- ist teimum at fáa lív í fjøldina. Einu løtuna høvdu teir ein gestatónleikara á pall- inum. Tað var Fríði Øster, sum spældi trummur, meðan vanligi trummu- spælarin, Henning Nico- demussen, tók mikrofonina í hendi og sang ein sang. Hóast sangarin og gittarspælarin í bólkinum er skiftur út, so hevur bólkurin framvegis frískan hugburð til tónleikin, og teir spæla væl. Sigursgongd Um eitt tíðina fóru Eyðun og Terji á pallin við sínum bólki, og teir høvdu eitt ordans kvøld. Við góðum tónleikarum sum Rógva á Rógvu, Magnus Johanne- sen, Petur Hans Niclasen, Bjarka Meitel og Kim Han- sen í bólkinum var tað lag á manni at spæla gomlu slagararnar. Ein fyri og annan eftir. Mitt í øllum hoyrdist óvæntað gittarljóð úr hátalarunum, og gitt- arspælarin á pallinum nart ikki streingirnar. Forklár- ingin var hon, at gittar- spælarin í Moirae, Hjalti Joensen, kom úr hinum endanum av høllini við gitt- arini um hálsin og tráð- leysum sambandi við an- leggið. Hann var ynsktur væl- komin á pallin, og so trivu teir í Hvussu kann eg vita, sum Moirae gav út fyri nøkrum árum síðani. Tað gjørdist til meira av Moirae, áðrenn Eyðun og Terji rundaðu sína fram- førslu av við jokarum sum Eros og 80’ini. Tað var óført lag á teimum mongu áhoyr- arunum, meðan Eyðun og Terji spældu, og her var talan um eina merkisverda góða framførslu hjá teim- um royndu tónleikarunum. Eitt stórt kvøld hjá teimum. Hóast nógv ung- fólk vóru á konsertini, dugdu tey allar teir gomlu sangirnar hjá Eyðuni og Terja, og tey sungu væl við. Kavbáturin undan kavi Tað var eingin løtt uppgáva hjá høvuðsnavninum á kon- sertini, Chase, at koma á pallin eftir hesa fram- førsluna, og tað skuldi eis- ini vísa seg, at teir høvdu ilt við at fáa sama lív í fjøldina á gólvinum. Føroyingar dáma væl at hoyra sangir, sum teir kenna út og inn, tá teir fara á konsert, og tí skapti framførslan hjá Chase ikki sama hóvasták sum Eyðun og Terji. Chase spældi fyri tað mesta sangir av nýggju fløguni, Sum tjóvur á nátt, og tað tóktist, sum bert fáir av hesum sangum veruliga fangaðu fjøldina. Helst er talan um so nýtt tilfar, at fólk ikki enn hava veruliga tikið tað til sín. Frægasta løtan hjá Chase var, tá teir spældu eyka- lagið. Tá spældu teir helst best kenda sangin hjá tær, Fyrstu ferð, og tá hómaðist eina løtu veruligt lív í áhoyrarunum. Musikalskt var einki í vegin við framførsluni hjá Chase. Teir spældu væl, og tað ljóðaði eisini gott. Men onkursvegna høvdu áhoyr- ararnir verið á toppinum saman við stóra bólkinum og kendu sangunum hjá Eyðuni og Terja beint frammanundan. Samanumtikið ein góð konsert, har høvuðsnavnið stóð eitt sindur í skugg- anum av 80’ara hittum hjá Eyðuni og Terja. Eyðun og Terji á toppinum 21