mikudagur 31. mars 2010síða 34
‹ fyrra síða allar 80 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
MIÐvIkan
34
nr. 63 • 31. mars 2010
roynt seg í svimjing á Borðoyavík,
har tey jú búðu.
John Reid Bjartalíð skrivaði um
beiggjarnar Millum Garðarnar, at
frá tí, teir dugdu at halda i árina,
vórðu teir hildnir til bátin. Allir
gjørdust teir havsins synir burtur
av og komu at roynast sum rættir
menn.
Ziska sjálvur
Ziska giftist í 1923 við Johonnu
Johansen av Vágheygnum. Hon
var dóttir Lisu og Lamba Johann,
kendur útróðrarmaður. Sagt varð,
at Johanna var óføra røsk og
fryntlig.
Tey áttu 9 børn:
Anna g. Høgnesen, Margit g.
Joensen, Poulina g. Jacobsen,
Johan, Hjørdis g. Hansen,
Elinborg g. Mortensen, Hergerð g.
Samuelsen, Benrosa g. Joensen
og Jákup, kendur kokkur.
Fyri nakað nógvum árum síðani
var hildin ein ættarstevna hjá
eftirkomarunum hjá Gøtu Jákup.
Her var gjørd ein yrking um øll
børnini hjá honum, og um Ziska
varð m.a. yrkt:
Ziska var úti fyri mongum
hendingum av ymiskum slag,
við Sigurfari, Ernestinu, gloymt
ei verður tað.
Mist mótið hevði Sigga um sín
góða, kæra mann
og Sigmund sendi fløskupost,
sum norðmaður so fann.
Eftir Sigurfari, Ziska ringar
keypti tá
misti sín við Ernestinu, aldri
ringin aftur sá.
Arbeiðsformaður hjá Kjølbro og
álítandi hann var.
Á súkklu og til gongu leiðin ofta
út til Oyrar bar.
Sigurfarið
Ábendingin til Sigurfarið vísir til
eina aðra dramatiska hending,
sum Ziska var við í, og hana greiðir
Ziska sjálvur frá í Havið og Vit:
Miðskeiðis í november mánaða
1919 fóru vit seks í tali eftir
Sigurfarinum, men so striltið gekk
at sleppa avstað, at fýra fóru
heim aftur til jóla. Ikki fyrr enn
19. januar sluppu vit av Reykjavík.
Vit vóru bert tveir føroyingar.
Umframt meg sjálvan, skiparin
Sigmund í Árnafirði (giftur við
Siggu, systir Ziska), og so fýra
íslendingar, sum vildu sleppa til
Føroya. Fyrsta dagin var veðrið
gott, men um kvøldið ruskaði
hann beint ímóti, og tað helmaði
ikki í aftur.
1. februar fingu vit botn
við Føroyar, men tá kom rætt
ódnarveður lágt við kavaroki.
Bummurin brotnaði, hon fór
at leka, so dúrkið í lugarinum
fleyt. Provianturin gekk undan
og brennið við. Til alla lukku var
farmurin fyri ein part matvørur,
kremkeks, rosinur og kjøt. Tað
var einki tvíbýti í tí. Antin máttu
vit svølta í hel ella máttu vit seta
á farmin. Bummurin var sagaður
sundur til brenni, og klædningurin
í lugarinum mátti eisini í eldholið.
Í hesum veðrinum róku vit inn
í brimið í Meðalandsbuktini,
sluppu tó út aftur og hildu norð
við landinum.
Ætlanin var at seta inn á
Seyðisfjørðin, men komnir út
fyri fjørðin, var illveðrið aftur á
kroppinum og ólíkindi at seta
inn. Men vit hildu kortini á og
komu inn í øllum góðum. Tann
27. februar ankraðu vit inni í
firðinum. Báturin var so illa farin,
at hann mátti lappast saman
aftur við segldúki, áðrenn hann
kundi setast út. Vit vóru væl
móttiknir av íslendingum, sum
bóru okkum heitan mat, ið vit ikki
høvdu smakkað í langar tíðir. Her
lógu vit í 12 dagar, fingu proviant
og brenni men ongan bumm.
Fýra norðmenn, ið vóru rýmdir
av dampara, ið lá á firðinum,
komu heim við okkum. Hesa ferð
gekk betur, men vit høvdu tó
fimm dagar um ferðina og vóru
á Klaksvík seinnapartin 16.mars.
Tó var ikki sloppið enn. Spanska
sjúkan gekk í Íslandi, og vit máttu
vera liggjandi umborð í 10 dagar,
so vit sluppu ikki i land fyrr enn
26. mars, tá ið smittuvandin var
av. Tá høvdu vit verið burtur í fýra
mánaðir.
Vit blakaðu ein fløskupost á
ferðini. Hann var funnin í Noregi
og førdi til langt samband millum
finnararnar av fløskupostinum og
familjuna hjá skiparanum.
Tíðin eftir Ernestinu
Tá ið Ziska doyði í 1985 skrivaði
John Reid Bjartalíð fylgjandi um
Ziska:
Í 1931 fór Ziska aftur til skips sum
bestimaður við tí nýggjs skipinum
Skálanes, sum hansara gamli
skipari Dávur í Gerðum hevði latið
bygt í Frankaríki. Hann var leingi
bestimaður við Dáva og var væl
dámdur umborð á sama hátt sum
í heimalívinum, tað var Ziska.
Hann strevaðist undir krígnum
bæði sum siglingarmaður við
ísfiski til onglandsmarknaðin og
sum útróðrarmaður.
Táið Klaksvíkar Útróðrarfelag
var stovnað undir krígnum, kom
hann í nevndina. Komin nakað væl
upp í árini gjørdist hann arbeiðs
formaður hjá Kjølbro. Hann átti
fólkatykki, lættur var hann á sær
og kimiligur, vælsintur og sum
fuglurin á morgunstundini. Nógv
royndur sum yvirmaður umborð á
skipi, so hann átti møguleikarnar
at leiða fiskaarbeiði, sjálvt um
hann var farin um tað besta. Til
bar. Ziska royndist góður maður
í lítla samfelag okkara, eingin ivi
um tað. Hann var sínum heimi ein
góður húsfaðir.
Lítið er at ivast í, at sum tann
trúgvi kirkjugangari hann var, so
var tað ein holl og dygg lívsstyrki
at seta sítt álit á Harran. Tað
gjørdi Ziska.
Tað seinasta lívspetti kom at
kennast hesum mæta kappa
stríggið, tí hann fekk ringa heilsu
at stríðast við. Ikki óhugsandi, at
ovmikið hevur staðið á viðhvørt.
Nú er tú sloppin til hvíldar í tí
ævigu sælini aftaná væl útint
foldarlív. Tú legði góð og dygdar
rík minni eftir teg, tínum børnum
til æru, næstringum og okkum
mongu, sum kendu teg, til gleði.
Onnur minni
um Ziska
Ziska verður framvegis mintur
við virðing. Ein busta av honum
stendur í svimjihøllini í Klaksvík
og minnir tey ungu ættarliðini
um hendan úrmælingin, sum
lærdi at svimja undir heilt øðrum
umstøðum enn tey.
Ein abbasonur Palli Ziskason
hevur eisini verið virkin í svimjing
og hevur verið formaður í
svimjisambandinum.
Norðoya Bjargingarfelag fekk
fyri nøkrum árum síðani ein
bjargingarbát, og hann varð eisini
kallaður Ziska.
Tað er í ár 110 ár síðan Ziska
varð føddur. Hann verður ikki
gloymdur
Brot úr brævinum frá Stauning til amtmannin Ringberg um tað viðurkenning
hann skuldi geva Ziska vegna donsku stjórnina
Johan Ziskason, sáli, við urinum, pápin fekk frá Stauning
Komandi partur
Í komandi parti verður ein heilt sjáldsom søga um sangin, sum
var funnin í lummanum á tí deyða Jógvan Thomassen.
Eisini verður greitt frá sera sjáldsamari tekning av Ernestinu
við eini eins sjáldsamari søgu