mikudagur 14. apríl 2010síða 15
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
15
Mikudagur 14. apríl 2010
Sosialurin
Oyggjablaðið
Vilmund Jacobsen
JT Electric á Kambsdali er ein
áhugaverd fyritøka, sum arbeiðir
við ymiskari tøkni, bæði innan
aling, har fyritøkan serliga er
kend fyri síni aliljós, sjálvvirkandi
fóðurskipanir og trygdarskipanir.
Seinastu árini hevur JT Electric
við sínum trolkamera eisini gjørt
seg galdandi innan tøkni, sum
hevur við trol og trolreiðskap at
gera.
Fyri umleið 2-3 árum síðan kom
fyritøkan við einum trolkamera,
sum ger tað møguligt hjá fiski-
monn um við livandi myndum at
síggja, hvussu trolreiðskapur virkar
í sjónum.
Stórur áhugi hevur verið fyri
hesum tóli og hesi tøkni, sum verð-
ur marknaðarførd undir enska
navn inum »trawlcamera«.
JT Electric hevur selt hesa út -
gerð víða um, og eitt nú eru nøk ur
kamera seld heilt uppi í Norður-
amerika. Onnur eru seld í Írlandi,
Noregi og Danmark, umframt at
nøkur føroysk skip eisini hava
fingið sær hesi kamera.
Enn betri
Men tíðin stendur ikki í stað, og tað
ger tøknin heldur ikki.
Alla tíðina verður arbeitt við at
gera tøknina enn betri, og soleiðis
er eisini við trolkameranum hjá JT
Electric.
Sofus Gregersen, marknað ar-
leiðari hjá fyritøkuni á Kambsdali,
sigur, at teir nú hava gjørt trol-
kameraið enn betri, soleiðis at
hetta er vorðið eitt hd-kamera við
enn betri myndagóðsku, sum eisini
hevur uppaftur fleiri møguleikar,
enn hitt gamla hevur.
– Framleiðslan av nýggja kame-
ranum er farin í gongd, og fyrstu
bíleggingarnar eru komnar í hús.
Eg vænti, at fyrstu leveringarnar
verða longu seinni í hesum
mánaðinum.
Marknaðarleiðarin sigur, at
nýggja kameraið er ein víðari
menn ing av tí, sum felagið longu
hevur á marknaðinum.
– Við nýggja kameranum fært
tú eina betri og størri mynd við
hd, og tú fært digtalar myndir.
Tøknin við hd og analog er
hvør sín, men nýggja kameraið
hevur eisini analog-myndir. Við
nýggja kameranum kanst tú
velja myndagóðskuna, og nýggja
útgávan hevur eisini eina betri
sjálvstøðuga ljósskipan sum ger,
at myndirnar eru betri, sjálvt á
djúpari sjógvi.
Spurdur, um tað eru somu
keyp arar til nýggju útgávuna, sum
framm anundan hava útvegað sær
hina gomlu, sigur Sofus, at talan
er bæði um kenningar og nýggjar
áhugaðar keyparar.
– Tað eru fleiri og fleiri, sum
síggja møguleikar og fyrimunir í at
hava eitt trolkamera, har tú kanst
síggja, hvussu trolreiðskapurin ar-
beiðir í sjónum.
Sofus vísir á, at trolkameraið
kann setast hvar sum helst í trolið,
og soleiðis ber til at síggja, hvussu
reiðskapurin arbeiðir, tá trol og
kamera koma aftur at borðið.
– Enn kunnu myndirnar ikki
takast beinleiðis upp á brúnna,
með an tóvað verður. Tá trolið kem-
ur at borðið, verður kameraið loyst
úr trolinum, og síðan verður ein
kaðal settur til, sum førir liv andi
myndirnar uppí eina teldu. Batta-
ríini í kameranum verða lødd um
sama kaðal.
Marknaðarleiðarin
sigur,
at
ein apple-telda er við í pakkanum,
og her er forrit, har tú kanst velja
myndir av onkrum parti av einum
tóvi – ella tú kanst síggja alla gongd-
ina, sum hon er.
Nógvir fyrimunir
Sofus Gregersen sigur, at allir trol-
arar kunnu brúka trolkameraið hjá
JT Electric.
– Hetta er eitt ógvuliga hent am-
boð at hava umborð á skipinum.
Roynist veiðan ikki, sum hugsandi
kundi verið, ber til at síggja, hvussu
reiðskapurin arbeiðir í sjónum, og
tá ber eisini betri til at staðfesta,
hvør trupulleikin er.
Hann vísir á, at trolkameraið
soleiðis kann geva fiskimonnum
eina størri og neyvari vitan um
reiðskapin, og til ber eisini at fara
til veitaran av reiðskapinum við
livandi myndunum, so møguligir
trupulleikar kunnu loysast.
– Kameraið gevur tær eisini
eitt grundarlag til at gera ymiskar
betringar í reiðskapinum, sum so
aftur kann hava stóran týdning fyri
veiði og rakstur. Á henda hátt ber
til at gera skjótar staðfestingar og
soleiðis eisini betringar.
Sofus sigur, at tað er ym iskt,
hvussu skipini brúka trol kame-
raið.
– Summi hava tað í trolinum alla
tíðina, og tað ber saktans til, tí tólið
er vatntætt. Aðrir hava kameraið
í trolinum, tá teir vilja royna at
staðfesta okkurt, ið illgruni er um
ikki virkar, sum tað skal.
Men eitt er, at trolkameraið kann
siga fiskimonnum, hvussu trolið
gongur, og hvussu reiðskapurin
arbeiðir.
– Í aðrar mátar gevur kameraið
tær eisini møguleikan at síggja,
hvussu fiskurin uppførir seg, sigur
Sofus Gregersen, markn aðar leið-
ari.
Verkætlanarleiðari við høvuðs-
ábyrgdini fyri trolkamera num og
søluni av hesum hjá JT Electric á
Kambsdali er Rúni Petersen.
vilmund@sosialurin.fo
JT Electric
við nýggjum
trolkamera
Tøkni – Trolkameraið gevur fiskimonnum eitt gott grundarlag til at gera ymiskar skjótar staðfestingar
og soleiðis eisini betringar í reiðskapinum. Hetta kann hava stóran týdning fyri veiði og rakstur, sigur
Sofus Gregersen, marknaðarleiðari hjá JT Electric á Kambsdali. Fyritøkan er nú farin undir framleiðslu
av eini nýggjari útgávu av trolkamera, ið kemur á marknaðin seinni í hesum mánaðinum
... trolkameraið er eitt
ógvuliga hent amboð at hava
umborð á skipinum. Roynist
veiðan ikki, sum hugsandi
kundi verið, ber til at síggja,
hvussu reiðskapurin arbeiðir
í sjónum, og tá ber eisini
betri til at staðfesta, hvør
trupulleikin er...
SofuS GreGerSen
sTjóri
Ólavur Thomsen er stjóri
í JT Electric. Á telduni
stendur heimasíðan www.
trawlcamera.com opin
Mynd: Jens Kr. Vang