mikudagur 12. mai 2010síða 37
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
37
Mikudagur 12. mai 2010 · Nr. 80
Sosialurin
Rinkusteinar eru altso følilsisleysir, tit!
Agga Niclasen
meining@meyl.fo
Hvør dugur enn er í natúrligum fyribrigdum sosum blómum, trøum og hamarum, er vert at
staðfesta, at hesi einans eru virðismikil, av tí at tey nøkta tørvin hjá menniskjum
Undir vanligum umstøðum
hevði ein og hvør, sum fór í
holt við eina kampanju kallað
“Eisini trø hava rættindi”,
komið undir illgruna fyri at at
vera ein lsd-trippandi hippi.
Men tað tykist sum um,
at vit ikki liva í vanligum
tíðum. Tí Polly Higgins, ein
umhvørvisverndaristiskur
advokatur, taldist ikki bert
millum
tey
tíggju
mest
visjoneru fólkini í verðini,
sambært The Ecologist, men
var í 2008 enntá bjóðað at siga
sína hjartans meining í ST.
Tá ið Higgins hin 9. apríl
í ár fór undir sítt átak at fáa
‘ecocide’,
oyðileggingin
av
náttúruverðini,
viðurkent
sum eitt altjóða brotsverk,
hildu nakrir viðmerkjarir, at
hetta staðfesti hennara fram-
úrskarandi
dugnaskap
og
hásinni.
Meðan handa misantrop-
iska og miseydnaða veður-
lags ráðstevnan hjá vigtig-
Connie var í Keypmannahavn,
hildu nakrir aðrir hitafrikar
eina alternativa ráðstevnu,
Fólksins veðurlagsráðstevna
at navni, ætlað at redda okk-
um fyri okkum. Har fortaldi
henda Higgins-daman teim
luttakandi frá, at vit hava tørv
á einum paradigmu-skifti.
Eini broyting, tá ið tað kemur
til hvussu vit takkla hasa ikki-
eksisterandi upphitingina av
knøttinum.
Hon segði, at vit mugu
halda uppat at skoða jørðina
verandi ein “ótømandi lutur”,
sum kann komodifiserast, av
tí at hetta einans er til gagns
fyri handil og framleiðslu.
Ístaðin eiga vit at síggja
gongustjørnuna sum ein liv-
andi vera við egnum virði.
Bert tá ið slík hugsan sigrar,
kunnu vit veruliga vissa
okkum, at menniskjað fer at
halda uppat við at eitra um-
hvørvið og taka ábyrgd av
gongustjørnuni.
At siga, at Marx helst vend-
ir sær í grøvini, hevði verið at
smikra fyri frøkun Higgins,
hvørs New Ageisma treyðugt
hvílur í einum haldgóðum
ella gjøgnumhugsaðum prin-
sippi.
Hvør dugur enn er í natúr-
ligum fyribrigdum sosum
blómum, trøum og hamarum,
er vert at staðfesta, at hesi
einans eru virðismikil, av
tí at tey nøkta tørvin hjá
menniskjum—tað veri seg um
hetta hevur við sær at fella
trø til timbur, henta blomstur
at pynta um, nei, ikki heimin,
men heimið, ella klatra sum
eitt býtt í berg unum so at
“føla seg á lívi”, ella bara njóta
útsýnið. Altso, náttúran er til
fyri okkum.
Í so máta eiga náttúru-
fyribrigdi, tilfar og verur
funnin í náttúruni at vera
brúkt og “misbrúkt” til gagns
fyri mannaættina—vit eiga
ikki at vera tvingað at verja
náttúruna fyri náttúrinnar
skuld. Ella, til fyrimunar fyri
náttúrina bert tí at nakrir
hallusinerandi
tofuetarir
bara elska onkran láturligan
dal gjørdur av móður Gaia á
triðja degi.
Men altruistiskar oyði-
mørkir og oyrar eru ikki
til. Og rinkusteinar, í mun
til grindahvalir, kunnu ikki
føla pínu. Spyr bara oynd-
firðingar! Teir kunnu heldur
ikki kenna seg neyðtiknan
ella baktalaðan. Rinkusteinar
eru materiell ting, og tað er
púrasta ógjørligt hjá teimum
at hava individuell rættindi.
(Eg eri sikkur uppá, at trø
heimsins ikki leggja nakað í,
at eg sigi hetta.)
Man
ikki
eisini
Polly
Higgins hoyrir til hasa av-
gomlu og primitivu kultina
av
náttúrutilbiðjarum,
ið
prísa tann mátan, hatta eld-
fjall ið hevur tálmað sam -
tíðar lív.
Hvussu
annars
kanst tú lýsa hálsfevnanina
hjá meiningsmyndandi øko-
klassanum
av
íslendsku
gos øskuni, hvørs fjarleiki til
almenningin og fremmanda-
gerð ímóti moderniteti ber
prógv um eitt fólk býtt
eftir at framkalla sítt egna
lív, meðan tey líta á Ven us
og drakoniskar van lukku-
profetar.
Øskan
hevur
kanska
sæð til, at fólk í túsundatali
strandaðust á flogvøllum,
ikki før fyri at koma í føð-
ingardag,
brúdleyp,
jarð-
ar ferð, ástarfund, handils-
stevnu ella bert fara í frí.
Men sambært hesum smáligu
melo dramatikarum er tað tó
í hesum føri so, at handan
skýggini er himmalin bláur:
at við at tøma skýggini fyri
CO2-fratandi
jetflogførum,
hava hasir kærkomnu silikat-
bitlarnir seinkað lívið hjá
okkum syndandi materia-
listum.
Ja, gjørt alt “oh-so-quiet”…
til dømis givið okkum møgu-
leikan aftur at hoyra fugl-
arnar syngja, børnini berj ast
í bønum, brølini úr Gundadali
sum onkur for sagdur bygda-
maður skor ar fyri HB, ella
Oasuni, um tú vilt, soleiðis
sum tey skora hvønnannan,
og fløsku klirr í bestu flog-
fars tíð og, yvirhøvur, tvingað
menniskjað at detta niður
aftur á jørðina sum tann
brekaði Ikaros, tað er. “So, takk
fyri Ísland, takk fyri at eg nú
aftur slapp at hoyra likkuna
og hennara for bannaða kli
kli kli”.
Vissuliga, fyri Polly Higg -
ins og kompaní hevur gos-
øskan úr Eyjafjallajøkli verið
ein áminning um hvussu
framúrskarandi
øtilig,
náttúr an er sett upp ímóti
hasi arrogantu-men-faktiskt-
patetisku mannaættini. Ein
plága, sum má kontrollerast.
“Hata Ísland? Á nei, teirra
eldfjall minnir okkum á, og
tað í tøkum tíma, at náttúran
er bossurin, The Main Man”,
heldur Polly.
“Eisini trø hava rættindi”-
fólkini greiða sannførandi
frá, at natúrligt hald og frið -
ing ikki bert er gott fyri
Móðir Jørð, men eisini okk-
um, “og tí burdu vit verið við
uppá at stoppa dálking og
tryggja rættin hjá náttúruni
til burðardygt rættvísi”, sum
heimasíðan hjá kampanjuni
orðar seg (tú sært alt fyri eitt,
at setningurin er advokat-
skrivaður).
Men, satt at siga, Higgins
og hennara alheimshitaðu
grønistar, ið krevja ein enda
á ‘ecocide’, upphevja tørvin
og rættin hjá náttúruni yvir
tørvin og rættin hjá menn-
iskjum. Fyri tey er primera
málið hjá manna ættini at
góðtaka og kenna ábyrgd sína
mótvegis gongu stjørn uni. At
lata vist skipanir og lív frøði-
ligt marg feldni fáa frið og,
har menniskjað hevur verið
við í náttúru broytingum, at
seta hana í stand soleiðis sum
hon sá út fyrr — nær tað so
einaferð var.
Saman við slíkum ser skølt-
um verður tú skjótt greiður
yvir, at sovorðið sum sosialur
framburður, og annars bara
persónligur framtakshugur,
verður umskipað og flokkað
sum “dálking”.
“Fokk materiella vælveru,
ein
hægri
miðallivialdur,
meiri frítíð og møguleikan at
fylgja tínum dreymum, og inn
við bulgarskum blokk floytu-
spæli, úrslitaleysum vind-
myllum, kliniskari elendig heit
fyri øll og ótol andi forstáilsi
fyri teimum, ið ikki megna
dagsins ljós við nútímans
hedonistisku
góðbitum”,
ljóð ar vitleysa krav boðið frá
hesum origi nalum.
Menniskjans uppílegging
í náttúruna verður fatað sum
onki minni enn etsandi og
hubristisk náttúru morð eins
andstyggi ligt sum Stalin sa
samskip aða og státs-sank-
tioneraða týning av ósek um
menn iskj um, ung sum gom-
ul.
Ókey, Higgins hevur bert
ein lutfalsliga lítlan heila,
og afturat sær ein so lítlan
fylgdarskara, at sjálvt Roman
Polanski hevði verið illa
við. Men hennara ætlan at
yvirtala ST at viður kenna
‘ecocide’
sum
hin
fimta
frið arbrotsgerðin, ið kann
roynast við Altjóða Brots-
mannadómstólin, harmoner-
ar við grøna ólukkuhugsan.
Fylgdarskarin, bert vaksin,
Polanski,
tíverri,
tvíhalda
um, at ein nýggj ‘ecocide’-
lóg eisini kann brúkast
ímóti teimum, ið ikki trúgva
uppá alheimsupphiting og,
opinberiliga, fylgjandi broyt-
ingum í veðurlagnum.
Naturalistiskir planet flipp-
arir mana jú í heil um fram
myndatalu frá Holokaust—á
ein hátt at strika undir, at
veður lags broytingar er ein
simplistisk moralsk søk, og
annars at læsa kjakið hesum
við víkj andi. Vit vita øll, at
Holokaust hendi, vit vita øll,
at tað var skeivt, vit vita øll,
hvør bartrogini og offrini
vóru. Og vit vita eisini, at har
enn eru nøkur trongskygd
tvørball, ið ivast um tess
sannleika.
So, být jødarnar um við
flora og fauna, nasistarnar
um við Big Business, og
rasist iskar revisionistar um
við
“veðurlagsbroytingar-
sýt arar” og, voila, tú hevur
eina liðugtseymaða moralska
anek dotu, ið sigur, hvussu
altavgerandi tað er at takkla
veðurlagsbroytingar í stund-
ini, og hvussu skakandi og
skamm leyst tað er at seta
spurn ing við motivini hjá
umhvørvis verndar sektini.
Bara hugskotið, at seta
spurning við tann mest iva -
sama og propaganda-plág-
aða
retorikkin
nakran tíð
fram leiddan, er nú so langt
úti, halda líkbleiku um hvørv-
isfólkini, at tú burdi biðið
um hjálp. Tey ordi liga grønu
steðga ikki so, men mæla til
ein revsi rætt a la Nürn berg
fyri
okk um,
frí teinkjandi
heidn ingar. Við hesum royna
tey at javnseta nasistanna
hóp morð av jødum undir 2.
heimsbardaga við træfelling
og oyðimarkarmyndan. Hetta
er skilvísa avleiðingin av at
seta natúruna, ikki bert líka
við, men hægri enn manna-
ættina.
Higginsa kampanja fær
meg at hugsa um eina plakat
frá eini mótmælisgongu um
veðurlagsbroytingar
nøkur
ár síðani, ið ljóðaði “Trø neyð-
taka ikki”. Boðskapurin er
greiður: náttúran er rein,
ósek og hjálparleys, með an
menniskjað er ekult, skaða-
samt og útnyttandi. Tað er, at
um tú ikki longu er eitt die-
hard umhvørvisfólk, tá blív
tað, ella!
Umframt
at
háundra
gos fjøll og hav streymar og
óbrúki lig djóra sløg, eru hasi
fólkini faktiskt nokkso líka.
Fjákutir,
einfaldir,
treyta-
leysir og hysteriskir planet-
bedýr arir, sum stinga peiki-
fingrarnar í oyruni og skrála
“La La La” so hart teir orka,
heldur enn at lurta at tí, teir
ikki vilja hoyra—í tí føri, hetta
er okkurt, teir ikki klára at
hoyra.
Nei, ístaðin fyri at lifra
fyri sjálvpískandi og træ-
klemm andi
apukattum,
eiga vit nú heldur at teppa
náttúru dyrk an ina og tveita
okkurt seriøst bensin á hatta
veðurlagsbroytingarkjakið
og eina hávirðing av einum
eldogsi, ið apsalutt einki
hevur við sjálvt eldgosið
at gera, men alt at gera við
hvussu resulterandi øskan
kann ávirka samtíðarlív.
Í øllum lívsins tættum,
frá státsligari uppíblanding í
barnauppaling til at fortelja
trøllvaksnum fólki, hvat tey
skulu eta, hvat tey ikki skulu
drekka og hvussu langt tey
skulu renna, er endamálið
effi nett tað sama: at kontrol-
lera og broyta mátan, vit eru
uppá.
Tann grøni fólkaherurin
kamuflerar hetta trølsliga
lyndi í lívd av átrokandi tørv -
in um at bjarga verðini und an
armageddon. Men við ein-
staklingum sum Polly Higgins,
ið trúliga halda, at tað einasta,
ið er galið við verðini, er
handa for pulaða mannaættin,
má miljónaspurningurin væl
vera, hvønn hon tá ætlar at
reservera verðina til.