týsdagur 15. januar 2002síða 13

Nr. 9 - 15. januar 2002 25 StÍF vann ein mál- ríkan dyst móti Hoyvíkingum, og legði seg sostatt á odda í bronsudyst- inum HONDBÓLTUR – MENN Jákup Mørk Kanska ikki avgerandi – men í øllum førum ein týð- andi – dysturin í stríðnum um bronsumerkini varð leiktur inni á Skála sunnu- dagin, tá StÍF tók ímóti H71. Hóast tað á stigatalvuni eru fleiri um boðið, so verður fyrst og fremst roknað við hesum báðum í stríðnum um bronsuna, og skal metast eftir sunnu- degnum, so er tað í løtuni StÍF, sum liggur best fyri í hesum. Í einum málríkum – og til tíðir undirhaldandi – dysti eydnaðist nevnliga StÍF at vinna sigur, sum eisini var hampuliga sannførandi, tá avtornaði. Í fyrra hálvleiki var munurin millum liðini ann- ars ikki hin stóri. Heima- liðið hevði kanska takið, men tó ikki meira enn so, at H71 við einum væl upp- lagdum Bjarna Wardum alla tíðina var í hølunum á teimum, og eitt skifti enntá var á odda. Í seinna hálvleiki gekk somuleiðis hampuliga javnt á, men tað var alla tíðina líkt til, at StÍF skuldi strúka avstað við sigrinum. Ikki minst tí hoyvíkingar høvdu sera ilt við at gera sær dælt av teimum yvirtalsstøðum, sum íkomu undir dystinum. Tað var tó ikki fyrr enn seinastu tíggju minuttirnar ella so, at veruligt glið kom á heimaliðið. Hoyvíkingar vórðu trýstir at satsa meira í royndunum at vinna dyst- in, og hetta kostaði í verju- partinum, og tá hetta so var hent, góvu gestirnir skarvin yvir. Við sigrinum tryggjaði StÍF sær ein hampuliga fyrimun í stríðnum um bronsuna, og so er spurn- ingurin, um teir fara at sýna ein størri stabilitet hesa- ferð, enn tá teir vóru í líkn- andi støðu í grundspæl- inum. Ofta hevur tað verið soleiðis, at liðið er sterkari í endaspælinum, og verður hetta galdandi aftur í ár, er lítið at ivast í, at bronsu- merkini koma til høldar. Hjá hoyvíkingum er ikki annað at gera, enn at reisa seg aftur, tá høvi býðst. Fyri fyrst eru teir í øllum førum settir av í bronsu- stríðnum, og skal hetta vinnast aftur, er í øllum førum neyðugt, at dystirnir moti veikaru liðunum í deildini kasta stig av sær. Heldur ikki hjá teimum var stabilitetur nakað, sum eyðkendi liðið í grundspæl- inum, og tí er tað fyrst og fremst hetta, sum teir nú eiga at sóknast eftir. Dysturin tølum StÍF-H71 37-31 (16-14) Málskjúttar: StÍF: Artur Johansen 8(2), Janus Trýgvason 8, BEnt Djurhuus 7, Costin Dumi- trescu 4, Andre Danielsen 4, Marius Joensen 3, Jón Rasmussen 2, Sveinur Justinussen 1 H71: Bjarni Wardum 15(5), Halgir Dahlø-Olesen 5, Hallur Danielsen 4, Finnur Hansson 3, Kristjan Peturs- son 3, Anfinnur N. Debess 1 Brotskøst: StÍF 2, H71 5 Útvísingar: StÍF 6, H71 4 Dómarar úr Kyndli: Uni Wardum & Hannis Ward- um Seinastu mánaðirnar hevur talan mest sum bert verið um frágongd, tá skrivað hevur verið um leikarahópin hjá FCK. Nú tykist tað tó, sum um Flemming Øster- gaard hevur funnið onkr- an leikara, sum hann er til reiðar at nýta nakrar av mongu FCK-millión- unum uppá. Talan er um 30 ára gamla norska landsliðs- leikaran, Erik Mykland, sum í løtuni er sáttmála- bundin at 1860 Münch- en, men sum í longri tíð hevur havt eitt ynski um at sleppa burtur frá fe- lagnum. Sambært norskum miðlum er FCK til reiðar at lata einar sjey milli- ónir krónur fyri leikaran, sum sambært somu miðl- um kann rokna við eini ársløn upp á somu upp- hædd. Ein løn, sum so- statt ger hann til best lønta leikaran í donskum fótbólti. Enn hevur FCK ikki gjørt nakrar viðmerking- ar til slaturin, men tað verður av nógvum rokn- að fyri vist, at Mykland kemur til FCK, og tosið er ikki vorðið minni, eftir at Ståle Solbakken hevur givið sína meting av landsmanninum. Sambært Solbakken verður Mykland uttan iva ein hin størsta »suc- ces’in« í donsku super- liguni, um hann kemur til FCK, sigur Solbakken, sum sjálvur bar hetta heitið, tá hann hevði roynt seg í superliguni fyrsta árið. -jm Í einum dysti, sum ensku fjølmiðlarnir skýra fyri sera vánaligan, taptu Julian Johnsson og lið- felagarnir úr Hull móti oddaliðnum, Plymouth. Málið hjá Plymouth kom miðskeiðis í fyrra hálvleiki eftir horna- spark, og eftir hetta vóru ikki stórvegis av møgu- leikum. Julian varð skiftur út, tá gott korter var eftir at spæla, men heldur ikki hetta tóktist hjálpa Hull. Teir taptu dystin, og eru nú á sætta plássinum í deildini, og soleiðis í vanda fyri at missa møguleikan fyri so- nevndu play-off dystun- um. -jm Rætting Tá vit í leygardagsblað okkara skrivaðu um vágamenn, sum spæla í øðrum feløgum enn FS Vágum, komu vit av misgávum at skriva, at Jóhannis Færø úr HB var ein av hesum. Talan skuldi sjálvandi vera um Eyðfinn Fjalsbak, sum saman við Jóhannis Joensen og Tór-Ingar Akselsen eru vágamenninir, sum verða við HB komandi kappingarár. - jm Enska 3. deild v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Plymouth 26 16 - 7 - 3 37 15 22 55 2 Luton 27 16 - 5 - 6 54 34 20 53 3 Mansfield 25 13 - 5 - 7 38 27 11 44 4 Shrewsbury 27 12 - 7 - 8 38 30 8 43 5 Rochdale 25 12 - 7 - 6 35 27 8 43 6 Hull C. 25 11 - 8 - 6 37 26 11 41 7 Kidderm. 26 12 - 5 - 9 33 26 7 41 8 Cheltenham 26 10 -10 - 6 38 34 4 40 9 Scunthorpe 25 10 - 9 - 6 43 29 14 39 10 R&D 26 9 - 9 - 8 32 29 3 36 11 Exeter 26 9 - 8 - 9 27 39 -12 35 12 Southend 26 10 - 4 -12 30 30 0 34 13 Hartlepool 25 9 - 6 -10 33 25 8 33 14 Oxford Utd. 27 8 - 8 -11 35 35 0 32 15 Swansea 27 8 - 8 -11 34 39 -5 32 16 Leyton O. 26 8 - 6 -12 39 47 -8 30 17 Darlington 24 8 - 5 -11 27 33 -6 29 18 Lincoln C. 26 6 -11 - 9 27 34 -7 29 19 Bristol R. 25 7 - 7 -11 23 31 -8 28 20 Macclesfield26 6 - 9 -11 23 33 -10 27 21 Torquay 27 6 - 7 -14 23 42 -19 25 22 York 24 6 - 6 -12 28 42 -14 24 23 Carlisle 24 5 - 8 -11 25 31 -6 23 24 Halifax 25 4 - 9 -12 18 39 -21 21 Norðmaður til FCK Missa í oddinum StÍF-H71 37-31 (16-14): Málríkt á Skála Strandingar eru einsamallir á triðja plássinum, eftir at teir um vikuskifitð vunnu heimadystin ímóti H71 25 24 Nr. 9 - 15. januar 2002 Sóljan kláraði í seinna hálvleiki ikki at fylgja við Stjørn- uni, og mongu kontraálopini hjá Stjørnuni skaptu mun upp á 20 mál millum liðini HONDBÓLTUR- KVINNUR Eyðun Klakstein Sóljan hekk so nøkunlunda í Stjørnuni fyrsta partin av dystinum, men í seinna hálvleiki vaks munurin millum liðini støðugt. Tað vóru serliga tey mongu skjótálopini hjá Stjørnuni, sum í seinna hálvleiki høvdu mál við sær. Spælararnir hjá Sóljuni vóru seinir aftur í verju- støðu, og so var tað lætt hjá heimaliðnum at gera eitt mál fyri og annað eftir. Í onkrar kontrastøðu stóðu tríggir Stjørnuspæl- arar leysir frammanfyri allar Sóljuspælararnar, og so var tað bara spurningur um at velja, hvør skuldi gera málið. Munurin kom skjótt Stjørnan brúkti allar sínar spælarar í hesum dystinum, og nógvar skiftingar vóru gjørdar. Allar tríggir mál- verjarnir sluppu at royna seg. Sóljan hevur ikki somu breidd á sínum liði, og enn einaferð var tað serliga lagt upp í hendurnar á Astu Petrauskiene at gera málini. Álopsspælið hjá Sóljuni var onkra løtu í fyrra hálvleiki gott, men tað gjørdist so við og við langt ímillum glottarnar hjá gestunum, og tað tóktist sum spælararnir møddust. Stjørnan var alla tíðina framman fyri við nøkrum málum, men fyrsta korterið var lítil munur á liðunum. Tá Stjørnan fram móti steðginum setti ferð á spælið hjá sær, og kontra- álopini eydnaðust betri, kom munurin so líðandi. Í hálvleikinum vóru átta mál á muni, og tað var grundar- lag undir, at Stjørnan kundi vinna stórt, tá samanum- kom. Dysturin í tølum Stjørnan-Sóljan 37-17 (16-8) Málskjúttar: Stjørnan: Simon Dzuigyte 10 (3), Andrijana Milo- danovic 8, Anna Kristina Samson 6, Joan Midjord Joensen 6 (1), Bára Skaale 3, Una Olsen 2, Beinta Klakkstein 1, Jastrid Gullaksen 1. Sóljan Sóljan: Asta Petrauskiene 9 (2), Hertha Simosen 3, Sólja Jóanisdóttir 3, Heidi Maria Askham 1, Petra Thomassen 1. Brotskøst: Stjørnan 8, Sólj- an 2 Útvísingar: Stjørnan 3, Sóljan 3 Diskvalifikatión Sóljan 1 (beinleiðis reytt) Dómarar: Kristian Johan- sen og Hans Thomasen Seinastu fimm minuttirnar av fyrru hálvfinaluni í steypa- kappingini kláraði Stjørnan at oda seg fýra mál fram um VB HONDBÓLTUR Eyðun Klakstein Stjørnan fekk eina fýra máls leiðslu burtur úr fyra hálvfinaludystinum ímóti VB. Men tað var ikki líkt til, at dysturin skuldi enda soleiðis, tí tá fimm minuttir vóru eftir at spæla stóð á jøvnum, og tá tóktist VB vera komið fyri seg. Heimaliðið skilti tó álvarsomu støðuna, og seinastu minuttirnar av dystinum eydnaðist tað Stjørnuni at toga seg fram um aftur, so at heimaliðið skapti sær eina leiðslu upp á fýra mál áðrenn seinnu hálvfinaluna, sum verður í Vági leygardagin. Dysturin í Klaksvík vísti tó, at javnt var millum lið- ini, og at VB hevur møgu- leika at vinna við sama muni í Vági. Tað gjørdu tær eisini seinast, Stjørnan var á vitjan har suðuri. Byrjaðu væl Stjørnan legði væl fyri, og fyrstu løtuna legði heima- liðið seg fram um við fleiri málum. Tað eydnaðist væl at steðga álopsspælinum hjá VB hesa løtuna, og hin- vegin var álopsspælið hjá Stjørnuni stundum gott. Tá 10 minuttir vóru eftir av fyrra hálvleiki var støð- an 10-5 til Stjørnuna, men tað eydnaðist VB at toga seg nakað inn á vertirnar, so munurin var upp á trý mál í hálvleikinum. Stjørnan helt fast um leiðsluna langt inn í seinna hálvleik, og hóast munurin líðandi minkaði, so var tað ikki fyrr enn átta minuttir vóru eftir at spæla, at VB fyrstu ferð kom upp á javnt aftur. VB sýndi gott spæl í pørtum av seinna hálvleiki, meðan heimaliðið stundum rendi seg fast. Stjørnan ressaðist Spenningurin var stórur millum teir mongu áskoð- ararnar, tá hol varð sett á seinastu fimm minuttirnar. Málið hjá Stjørnuni var púra greitt. Liðið mátti fáa vinna dystin við nøkrum málum, so tær kundu hava eina leiðslu við sær til seinna dystin í Vági. Tað bar eisini til hjá heimaliðnum at ressast sein- asta partin av dystinum. Fleiri spælarar tóku um end- an og gjørdu mál, og tá klár- aði VB ikki longur at hanga í. Stjørnan fekk sjey mál seinastu seks minuttirnar, meðan VB bert fekk trý. Hóast ein sigur upp á fýra mál, er einki avgjørt í hesi hálvfinaluni. Seinni dyst- urin í Vági leygardagin skal vísa, um Stjørnan klárar at halda fast um finaluplássi í steypakappingini. Stjørnan-VB 27-23 (12-9) Málskjúttar Stjørnan: Simona Dziugyte 8 (4), Anna Kristina Sam- son 6, Andrijana Milo- danovic 5, Joan Midjord Joensen 4 (2), Una Olsen 2, Bára Skaale 1, Beinta Klakkstein 1 VB: Regina Rado 10 (6), Gabriella Fekete 4, Gurið Mortensen 3, Margreth Augustinussen 3, Eyðbritt Krosslá 1, Laila Jespersen 1, Sólrun Krosslá 1. Brotskøst: Stjørnan 7, VB 6 Útvísingar: VB 6 Diskvalifiaktión: VB 1 (tríggjar útvísingar) Dómarar úr Kyndli: Uni Wardum og Hannis Ward- um Stjørnan hevði lætt spæl Stjørnan-VB 27-23 (12-9): Fingu leiðsluna í evstu løtu Stjørnan vann uttan nakrar trupulleikar á Sóljuni sunnudagin. Munurin vaks bara sum dysturin leið C M Y K 24