mikudagur 16. januar 2002síða 14

26 Nr. 10 - 16. januar 2002 Nr. 10 - 16. januar 2002 27 Frá Oyndarfjarðar kommunu Vegna barnsburðarfarloyvi verður søkt eftir avloys- ara fyri dagrøktarleiðaran í 1/2 ár frá 28. januar til 28. august 2002. Talan er um starv, sum av kommununi er normerað til 40% arbeiðstíð, t.v.s. 16 tímars arbeiðsviku og hava umsøkjarar við pædagogútbúgving fyrimun. Lønin verður ásett sambært sáttmála millum Før- oya Kommunala Arbeiðsgevarafelag og Føroya Pædagogfelag. Nærri upplýsingar um starvið eru at fáa frá Eriku L. Petersen, dagrøktarleiðara á telefon 444783. Kommunan skilar sær rætt til at velja millum inn- komnu umsóknirnar ella onga at taka. Møguligar umsóknir saman við prógvum og við- mælum skulu verða Oyndarfjarðar kommunu, att. Árna Joensen, borgarstjora í hendi í seinasta lagi fríggjadagin 25. januar 2002 kl. 15.00. Oyndarfjørður, tann 10. januar 2002 Oyndarfjarðar kommuna Sandoyar Sýslu Javnaðarfelag Hugnakvøld Sandoyar sýslu javnaðarfelag hevur hugnakvøld í Dali tann 19. januar kl. 19.00 fyri øllum javnaðar- áhugaðum. Skipað verður fyri sangi, frásøgn, upplestri, harmonikuspæli og farið verður upp á gólv. At fáa verður kalt borð – sjálvtøkuborð – kaffi og køkur.Tiltakið er ókeypis. Við vera umboð fyri javnaðarflokkin á løgtingi og floksleiðsluna. Tey, sum ynskja at luttaka, biðjast at siga frá á einum av hesum máltráðum: 361115, 361093, 361334, 361139, 361206, 361452, 361404 helst áðrenn 16. januar. Javnaðarfelagið Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 1062, P/F Formula.fo, 100 Tórshavn. Viðtøkur broyttar: 30.11.2001. Kapitalur: Partapeningur kr. 14.657.500,00 Flokkar A: kr. 14.137.500,00 og B: kr. 520.000,00. Nevnd: Farin úr nevndini: Torkil Holm Petersen, Skemmingsgøta 26, 100 Tórshavn (formaður) og Regin Joensen, Argjaboðagøta 32a, 160 Argir. Innkomin í nevndina sum formaður: Niels Winther Poulsen, Millum Gilja 8, 188 Hoyvík. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Óli Meinertsson Hansen, Millum Gilja 49, 188 Hoyvík. Innkomin sum stjóri: Torkil Holm Petersen, Skemmingsgøta 26, 100 Tórshavn. Skráseting Føroya tann 11. januar 2002 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2720, P/F Krúnborg, 100 Tórshavn. Stjórn: Innkomin sum stjóri: Petur Háberg Jacobsen, Viðargøta 36, 160 Argir. Skráseting Føroya tann 11. januar 2002 Kristin Balle _____________________ Tlf. 31 26 25 livandi tónleikur 16. januar á Café Natúr (til og við sunnudagin 20. januar) framførir tónleik frá 60 unum - 90 ini líka frá: The Beatles og Creedence Clearwater Revival til Bob Dylan, van Morrison, Crowded House osv. Í kvøld Brian Young Aðalfundur Tórshavnar Ítróttarráð hevur aðalfund mánadagin 28/1-02 kl. 19.00. Nevndin Skrivstovu- lærlingur Læruplássið Lærupláss, sum skrivstovulærlingur innan fyrisit- ing, er leyst at søkja í Norðurlandahúsinum. Um- sóknin skal merkjast »Skrivstovunæmingur«. Førleikakrøv Vit vænta, at umsøkjarin hevur lokið HH, HF, students- ella FHS-prógv.Tað er ein fyrimunur at hava góðan málkunnleika umframt, at viðkom- andi hevur góð samstarvsevni og dugir at ar- beiða sjálvstøðugt og er áhugaður í mentanarlig- um virksemi. Setanar- og lønartreytir Viðkomandi verður settur eftir reglunum um skrivstovulærlingar í lønarsáttmálanum millum Fíggjarmálastýrið og Starvsmannafelagið/Yrkis- depilin. Ynskiligt er, at viðkomandi kann byrja 1. mars 2002. Umsókn Umsóknin má verða Norðurlandahúsinum í hendi í seinasta lagi 31. januar 2002. Norðurlandahúsið í Føroyum er mentanarstovnur hjá Norðurlanda Ráðnum og Føroya Landsstýri. NORÐURLANDAHÚSIÐ Í FØROYUM Postboks 1260 · 110 Tórshavn Tlf. + 317900 · Telefax + 319790 e-mail: nlh@nlh.fo · http://www.nlh.fo Norðurlandahúsið í Føroyum er mentanarstovnur hjá Norðurlanda Ráðnum og Føroya Landsstýri. Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 3246, Sp/f J. E. Export, 370 Miðvágur. Viðtøkur broyttar: 20.12.2001. Kapitalur: Hækking við kr. 20.000,00 til kr. 100.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 20.000,00 til kurs 100. Skráseting Føroya tann 11. januar 2002 Kristin Balle _____________________ Akfør VW-TRANSPORTARI árg. 87, motorur og gearkassi ok. Til sølu sum eykalutir. Tlf. 442002 TOYOTA COROLLA frá 6/92 til sølu. Sær gott út og er í góðum standi. Sportfelgur fylgja við. Tlf. 448518 ella 227770 OPEL ASTRA 2.0i diesel, árg. 12/97, koyrt 60.000 km, í góðum standi, til sølu. Tlf. 260522 - 224808 - 310614 FORD ESCORT 1,8i árg. 96, til sølu fyri 67.000 kr. Koyrt 86.000 km. Í sera góðum standi. Tlf. 421010 ella 449930, lok. 21 TIL SØLU VW LT35 til sølu fyri 4.000 kr. Hevur góðan motor. Tlf. 253221 FORD ESCORT 1,8 diesel til sølu. Tlf. 216626, e. kl. 16 OPEL ASCONA árg. 87 til sølu fyri 2.000 kr. til eykalutir. Tlf. 447207 ella 217207 EYKALUTIR TIL MAZDA Eykalutir til Mazda 323, árg. 87-89, 3 hurðar, alt kann brúkast. Tlf. 251439 YNSKIST Plátudeilir til Carina II 89-91 framman. Tlf. 220413 CHEVROLET 6.2 diesel, vøru/kassavognur, árg. 88, koyrt 125.000 km, til sølu fyri 60.000 kr. Tlf. 315062 OPEL ASTRA 1,6 CLUB 2 ára gamal, koyrt 16.000 km, til sølu. Boð ynskist. Tlf. 317544, e. kl. 18 FORD MOTORUR Eg leiti eftir einum Ford Escort motori. Kanst tú hjálpa mær, so ring á tlf. 226662 VW GOLF III TD 1,9 árg. 92, við nýggjum motori, koyrt 4.000 km, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 375186 - 222893 TIL SØLU Fýra alufelgur v/ 4 holum, 100 mm v/ dekkum, 195/50-75, lítið brúkt, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 223370 ella 311598, e. kl. 17 MOTORUR til Mazda 323 1,3 til sølu. Tlf. 252072 HONDA ACCORD frá nov. 95, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 455862 MAZDA 323,, 1300 Árg. '85, koyrir væl, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 224594 TIL SØLU Vælhildin Opel Astra I stationcar, reyður, til sølu. Árg.10/97. Koyrt 33.500 km. Telefon 457226 TIL SØLU Mercedes 280 SE bíliga til sølu. Tlf. 261538 MAZDA 6216 GLX 2.0 Hatchback, árg. 84, automatgear, koyrt 122.000 km. Krevur ymiskar ábøtur. Hevur nýggjari bensintanga, svingarmar, akkumulator o.m.a. Prísuppskot: 6.000 kr. Tlf. 316392 SUMMARDEKK Fýra næstan nýggj summardekk, 185x60-14, til sølu. Tlf. 374210, e. kl. 17 MAZDA 323 árg. 89, við skaða, til sølu. Tlf. 223508 / 442192 DAEWOO Ein grønur Daewoo Nubira st.car til sølu, koyrt 25.000 km, fýra summarfekk á felgum fylgja við. Tlf. 258052 ella 451024 SKODA FABIA frá apríl 2001 til sølu vegna flyting. Tlf. 217368 TIL SØLU Suzuki Swift, árg. 88, bert koyrt 44.000 km., Í góðum standi. Nýsýnaður. Ongan kross. Til sølu fyri 16.000 kr. Tlf. 310735 ella 214601 TOYOTA CARINA II Árg. 1986, til sølu. Koyrir væl, men treingir til ábøtur, kann eisini brúkast sum eykalutir. Ring 218744 OPEL ASTRA ST. CAR til sølu. 1.7 diesel, 8/95, 132.000 km. Hevur sleipikrók, sær gott út. Hevur sportfelgur. Fýra dekk á felgum fylgja við. Tlf. 283948 VW GOLF árg. 88, 160.000 km, nýsýnaður og nýlakeraður. Tlf. 250335 SUZUKI ALTO frá juli 1999 til sølu, koyrt 43.000 km. Tlf. 320140 VW GOLF GL diesel, árg. 1991, í góðum standi til sølu. Tlf. 447827 HYUNDAI GALLOPER árg. 99, koyrt 60.000 km. Bilurin hevur sjey sitipláss og sær gott út, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 250440 OPEL KADETT 2.0 GSI Svartur, koyrt 177.000 km, bíliga til sølu. Tlf. 215414 OPEL KADETT E3 diesel, bíliga til sølu. Áhugaði kunnu ringja millum kl. 12-13 á tlf. 455861 TOYOTA CAMRY 2.2 aut., árg. 95, km 65.000, nýsýnaður og nýlakeraður. Tlf. 320606 ella 223993 COROLLA TIL SØLU árg. 91, 3d, bilurin er nýsýnaður og sær sera gott út í lakkinum, hevur 15" alufelgur við nýggjum dekkum. Tlf. 220004 MAZDA 323 árg. 88 bíliga til sølu. Tlf. 361807 MITSUBISHI PAJERO Mitsubishi Pajero, árg. 89. Tlf. 215308 TIL SØLU Galesja – glasfipurkápa til vøruvogn – 150 cm. breið og 192 cm. long. Tlf. 422522 SUZUKI SJ 413 4 x 4, árg. 1987, hevur ongar plátur, men er í góðum standi. Tlf. 422522 PEUGEOT 206 XT til sølu, árg. 2000. Hann hevur koyrt 13000 km. Ring á tlf. 251090 e. kl. 17 TIL SØLU Opel Vecka 17 TD, árg. 11/96, til sølu. Bilurin hevur koyrt uml. 96.000 km, hevur sportsfelgur, er vælhildin. Tlf. 217790, e. arbeiðstíð CITROEN XANTIA 2.0 HDI árg. 2000 v/ nógvari eykaútgerð, el-rútar, servostýring, sentrallás, hita í setrinum, auto airkonditión, regnsensor. Teldustýrt fjaðrasystem, 15" alufelgur + píkadekk á felgum og nógv annað til sølu. Tlf. 449934 ella 226776 MAZDA 2,0 I árg. 09/86, sýnaður 18. juli 2001, til sølu fyri 12.000 kr. Hevur sportsfelgur við nýggjum dekkum. Koyrir væl og sær gott út. Tlf. 255459 Amboð TIL SØLU Rema snikkaramaskina til sølu. Tlf. 314959 TIL SØLU Brúkt Hunnebeck »let form« forskalling, 250x75 cm, 130 fermetrar. Kaj Andreasen & Co., Tlf. 315600 Arbeiði SØKT VERÐUR EFTIR álítandi fólki at byrja beinanvegin. Fish & Chips, Vaglið,, Tlf. 317405 ella 320220 WORK OVER SPRING/SUMMER 19 year old male from Scotland looking to work over spring/summer in Faroes, willing to work doing anything, mature, honest, friendly, and hardworking youngman, interested? email kevin04yessa@aol.com REINGERÐARHJÁLP Álítandi og húslig kvinna søkist 4 tímar um vikuna. Tlf. 316741, e. kl. 18 ARBEIÐI SØKIST Maður í 30-unum søkir eftir arbeiði, hevur koyrikort. Alt hevur áhuga. Helst 10-14 tímar um dagin. Tlf. 261538 ROYNDUR TRAILARASJAUFØRUR ynskir arbeiði. Yvirtíð eingin forðing. Tlf. 318892 ella 254478 ARBEIÐI SØKIST 21 ára gomul genta søkir kvøld- arbeiði í Havn. Hevur royndir innan m.a. handil. Vinarliga ring á tlf: 261586 ELEKTRIKARI søkir arbeiði í Suðuroy. Vinarliga ring aftaná kl. 17.00. Tlf. 312027/214344 HÚSASMÍÐ OG UMVÆLING Alt timburarbeiði verður gjørt, nýtt sum gamalt innan og uttan. Fa. Húsaumvæling, tlf. 215214 Barnaansing GENTA/KONA søkist at ansa eftir 5 ára gomlum drongi í Havn, mánadag-fríggjadag frá kl. 12.30-17.30. Tlf. 317574 GENTA/KVINNA SØKIST 18 ár ella eldri, at heinta 6 ára gamlan drong í barnagarði kl. 16.30 og ansa eftir honum til kl. 19.30 aðru hvørja viku og annaðhvørt vikuskifti kl. 8–15. Tlf. 310171 - 252610 Barnaútgerð KOYRISTÓLUR TIL SØLU av slagnum »Mothercare«, grønur, selar, posi, fótposi og regnslag fylgja við. Tlf. 372333 TIL SØLU Sera vælviðfarin Brio koyristólur við kalesju, regnslag, slag og koyriposa sum hoyrir til, til sølu. Tlkf. 448656 YNSKIST TIL KEYPS Weekendsong ynskist til keyps. Tlf. 315275 TIL SØLU Vælhildin myrkabláur/beige ternutur barnavognur v/ lift og pusslitasku av sama merki, fluguneti og regnslagi, til sølu fyri 3.500 kr. Nýprísur 6.000 kr. Tlf. 310323 ella 251223 YNSKIST Er nakar, sum eigur ein hokus- pokus stól at selja mær, so ring Tlf. 258402 SKANDI barnavognur til sølu. Tlf. 375298 BARNAVOGNUR Lítið brúktur av slagnum Silver Cross til sølu fyri 3.500 kr. Sær út sum nýggjur. Tlf. 253062 BARNAVOGNUR TIL SØLU Bláur mynstrutur kombivognur við babylyft til sølu fyri 1200 kr. Tlf. 328138 TIL SØLU Babylift við tasku – óbrúkt – selist fyri 250 kr. Tlf. 220272 ella 316036 um kvøldið BARNAVOGNUR 6 mðr. gamal barnavognur og stólur, myrkabláur og hvítur, til sølu fyri 2.800 kr., eru lítið brúktir. Flugunet og regnslag fylgja við. Nýprísur 4.800 kr. Tlf. 448595 ella 263401 Bátaútgerð BÁTUR TIL SØLU 27 fót plastbátur av slagnum Hvalvík 800, við 135 HK motori. Er væl útgjørdur. Tlf. 375431 ella 221267 BÁTAMOTORUR TIL SØLU Volvo Penta bátamotorur av merkinum TAD 31 til sølu. 105 HK. Tlf. 448628, e. kl. 19 MARNA DIESEL 36 HK, til sølu. Tlf. 218195 - 4448195 TIL SØLU Ein Møn Fisherman, 30 fót, til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 220632 ella 441035 TIL SØLU Furuno ekkolodd LS-6000. Tlf. 223508 / 442192 SNELLUR YNSKJAST Automatiskar snellur ynskjast til keyps. Helst Vágasnellur. Tlf. 448245 ella 254842 SEKSÆRINGUR Hevur nakar ein seksæring til sølu, sum er klárur til fiskiskap, so ring tlf. 222774 MOTORUR TIL SØLU Brúktur Buck 30 HK motorur bíliga til sølu. Tlf. 312954 GEAR TIL SØLU Borg Warner oljutrýst-gear 2.57 x 1 til sølu. Tlf. 227989 Bingo TVØROYRAR KLUBBI hevur bingo leygarkvøldið 19. jan. kl. 20.00. Minna eykaspælið endar. Nevndin FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður sunnudagin 20. jan. kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Høvuðsvinningur á lutaseðli 1.000 kr. Eykaspælið 800 kr. Drigið verður millum spølini. Eydnan BINGO Gott bingo verður í TB-húsinum tórsdagin 17. januar kl. 19.00. Høvuðsvinningur 2 x 500 kr. Hvørt bingo 300 kr. Eykaspæl verður eisini. Tvøroyrar Bóltfelag FRÁ GLÆMUNI Gott bingo verður í Glæmuni í Kvívík mikukvøldið 16. januar kl. 19. Full pláta 300 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði hóskvøldið 17. jan. kl. 19.30. Eldrafelagið Borgin Burturm. /funnið BURTURMIST Eitt Seiko damu gull ur burturmist í Havn, møguliga í SMS 20. des. ella á Kongabrúnni. Finningarløn verður givin. Tlf. 313763 BURTURMIST Lyklaringur við tveimum lyklum burturmist nýggjársaftan á strekk- inum Krossgøta-Gálgasteinur. Hev- ur nakar funnið lyklarnar, vinarliga ring Tlf. 311242 BURTURMIST Playstation 2 spæl »Fifa 2002« burturmist uttan fyri SMS (Apotek- ið) 28. des. Tann, ið hevur funnið spælið, vinarliga ring Tlf. 317299 ella 257972 FARTELEFON BURTURMIST Blá Nokia 3210 fartelefon burtur- mist 29.12 uppi á Nabb. Hevur tú funnið hesa, vinarliga ring tlf. 423270 Býli HÚS Í KOLLAFIRÐI til sølu um nóg høgt boð fæst. Tlf. 421661 HÚS TIL SØLU Hús í Miðvági til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 333055 ÍBÚÐ TIL LEIGU frá 1. feb. í vesturbýnum til eitt fólk fyri 4.000 kr. um mðr. v/ ljós og varma. 1 mðr. depositum. Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1258-1 ÍBÚÐ YNSKIST Maður ynskir íbúð til leigu í Havn. Tlf. 219610 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 27 26