fríggjadagur 17. mars 2000síða 8

15 tíðindablaðið sosialurin Nr. 54 - 17. mars 2000 14 tíðindablaðið sosialurin Nr. 54 - 17. mars 2000 Fríggjadagur 17. mars • Fríggjadagur 17. mars • Fríggjadagur 17. mars Fríggjadagur 17. mars 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Ebbe Rasmussen í Hesti lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Hilmar Jan Hansen leggur til rættis 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Ebbe Rasmussen í Hesti lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Dalurin fagri (e) - 8. partur av skaldsøgu eftir Gunnar Hoydal. Hans Tórgarð lesur. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin - Telefon- irnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poulsen stílar fyri. 11.00 Tíðindi 11.01 Í grannalagnum (e) - Mildrið Jacobsen leggur til rættis 11.30 Á sanganna veingj- um (e) - Gunnvør Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Geykn (e) - Jóhannes Miðskarð og Maria Abrahamsen stíla fyri 15.00 Tíðindi 15.01 Gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Popp Service - Nýggjur poppur úr USA og Europa. Jákup Magnussen stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Vikuskiftið 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Toybil og framdráttur - 3. sending í røðini um The Beatles. Suni Merkistein leggur til rættis og Pauli Magnussen setir saman. 20.00 Rokkstovan (e) - Rasmus Rasmussen stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Ver - Petur P. Jensen og Gutti Winther leggja til rættis. 23.00 Tíðindi 18.15 Upp á tá 4 18.30 Likkulikkuleia 43:48 19.00 Scott 11:13 - am. ungdómsrøð 19.30 Innskot (e) 20.00 Dagur og Vika 20.20 SvF um SvF 20.45 Gekkur 21.30 Her Own Rules - am. kærleiksfilmur 22.55 Greivin av Monte Cristo 4:8 - fronsk dramarøð 23.50 Hjúnafelagin er vilstur - nýggjasti filmurin hjá Bill Plympton 1.05 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 TV-shop 8.10 Hvide Løgne 8.35 Alle tiders barnepige 9.05 Ricki Lake 10.00 Hun så et mord 10.55 Horton-sagaen 11.45 Horton-sagaen 12.35 Drew Carey 13.05 Sjov og Spas 13.30 Panter-tanter 14.00 Det lille hus på prærien 14.55 Interne affærer 15.50 Sjov og Spas 16.20 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Sjov og Spas 19.30 James Bond- kavalkade: Moon- raker 21.55 Thrillnight: Maniac Cop 3 23.40 Vore værste år 0.10 I lyst og nød 0.40 Ti tommelfingre 1.10 Monty Pythons flyvende cirkus 1.45 Ellen 2.10 Caroline, karrieren og kærligheden 2.40 Mayday-Mayday 3.10 En stemme i natten 4.05 Godnat 7.30 Alpine Skiing 8.30 Live - Cross-Country Skiing 9.30 Snowboard 10.00 Live - Nordic Com- bined Skiing 11.00 Live - Snowboard 12.00 Live - Biathlon 13.15 Cross-Country Skiing 14.30 Tennis 16.00 Biathlon 17.00 Swimming 19.00 Football 20.00 Tennis 21.30 Boxing 22.00 News 22.15 Rally 22.30 Motorcycling 23.30 Football 0.00 Rally 0.15 News 0.30 Close 0.00 TLZ: »Nippon – Out of a Firestorm« 1.00 TLZ: »History File – Black People of the Americas« 1.20 TLZ: »History File – Black People of the Americas« 1.40 TLZ: »History File – Black People of the Americas« 2.00 TLZ: »How We Study Children« 2.30 TLZ: »Health and Disease in Zimbab- we« 3.00 TLZ: »A Tale of Four Cities« 3.30 TLZ: »Bloodlines: a Family Legacy« 4.00 TLZ: »Quinze Minutes – Temps Libre« 4.15 TLZ: »Quinze Minutes Plus – La Sante« 4.30 TLZ: »Quinze Minutes Plus – En Visite« 4.45 TLZ: »Ici Paris – Paris – Jeune« 5.00 TLZ: »The Business – Master or Slave« 5.30 TLZ: »The Lost Secret« 6.00 Noddy: »Noddy Finds a Furry Tail« 6.10 William’s Wish Wellingtons: »William and the Whale« 6.15 Playdays: »The Roundabout Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Maid Marian and her Merry Men: »Rotten Rose« 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Change that 8.45 Kilroy 9.30 EastEnders 10.00 Presumption – the Life of Jane Austen 11.00 TLZ: »Ozmo Engl- ish Show« 11.30 Ready, Steady, Cook 11.40 Ozone 12.00 Going for a Song 12.25 Change that 13.00 Style Challenge 13.30 EastEnders 14.00 The Antiques Show 14.30 Ready, Steady, Cook 15.00 Noddy: »Noddy Finds a Furry Tail« 15.10 William’s Wish Wellingtons: »William and the Whale« 15.15 Playdays: »The Dot Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Bright Sparks 16.30 Top of the Pops 2 17.00 Last of the Summer Wine: »Next Kiss Please« 17.30 Even Further Abroad: »Double Dutch« 18.00 EastEnders 18.30 Tourist Trouble 19.00 One Foot in the Grave: »Eternal Quadrangle« 19.30 ‚Allo ‚Allo! 20.00 City Central: »The Killing Moon« 21.00 Red Dwarf VI: »Gunmen of the Apocalypse« 21.30 Later with Jools Holland 22.30 The Stand-Up Show 23.00 The Goodies: »Hospital for Hire« 23.30 Red Dwarf Special 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk 1.00 BBC News 1.30 Talking Movies 2.00 BBC News 2.30 The Four Horse- men of the Apoca- lypse 3.00 BBC News 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 Earth Report 6.00 BBC World News 6.30 Europe Direct 7.00 BBC World News 7.30 HARDtalk 8.00 BBC World News 8.30 The Four Horse- men of the Apoca- lypse 9.00 BBC World News 9.30 HARDtalk 10.00 BBC World News 10.30 Talking Movies 11.00 The World Today 12.30 The Four Horse- men of the Apoca- lypse 13.00 BBC World News 13.15 World Business Report 13.30 The World Today 14.30 Talking Movies 15.00 BBC World News 15.30 HARDtalk 16.00 BBC World News 16.30 The Four Horse- men of the Apoca- lypse 17.00 BBC World News 17.15 World Business Report 17.30 The Works 18.00 BBC World News 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 BBC World News 19.30 HARDtalk 20.00 BBC World News 20.30 Making it 21.00 BBC World News ÚF – Fríggjadagur kl. 19.00: Toybil og framdráttur Beatles hitta Brian Epstein Vend kemur í hjá The Beatles, tá teir á heysti í 1961 hitta handilsmannin Brian Ep- stein, sum býður seg fram at vera fyriskip- ari hjá teimum. Í triðja parti verður sagt frá royndum hansara at útvega bólkinum ein plátusáttmála. Eydnan er við teimum, tí í London kemur Epstein á tal við leiðaran í Parlophone-deildini hjá EMI - George Mart- in! Hann er sinnaður at taka bólkin úr Liver- pool undir sítt veingjabreiði, men leggur kort- ini eina treyt við! Trummuspælarin má skift- ast út! dig og Rio de Janeiro, umframt at hann eisini noyðist at ferðast í frumskógini í suður- amerika. At enda verður Bond noyddur at fara úr í rúmdina, og har er eins nógv at takast við, sum niðri á jørðini. Saman við Holly Goodhead, sum er ein komandi astro- fysikari, sleppur hann fram at fylgisveininum hjá Drax, men uppgávan gerst nakað tor- førari, tá stóri vaktarmaðurin, Jaws, tekur ímóti teimum, og harumframt hevur Drax sín egna lítla her á rúmdarstøðini. TV3 – Fríggjadagin kl. 21.55: Thrillnight: Maniac Cop 3 Amerikanskur actionfilmur frá 1992 (Maniac Cop 3: Badge og Silence) Matt Cordell, eisini kendur sum Maniac Cop, verður vaktur aftur til lívs av einum loyndarfullum presti, og hetta verður løg- reglumaðurin, Sean McKinney varugur við. Stutt eftir verður hin eigiliga løgreglukvinn- an, Kate Sullivan, skotin av einum sam- vitskuleysum brotsmanni, Jessup. brots- manni. Ein tíðindamaður, ið er eins sam- vitskuleysur og brotsmaðurin, gevur al- menninginum ta fatan, at tað var Kate, sum skeyt eftir einum verjuleysum Jessup. Cor- dell ger nú av at hevna seg á tey, sum hava ábyrgdina av hesum, og hetta verður byrj- anin til eitt satt blóðbað. SvF – Fríggjadagur kl. 21.30: Her own Rules – Amerikanskur romantiskur filmur frá 1998 Sum vaksin kemur Meredith aftur til føði- bygdina, har hon vaks upp á einum barna- heimi saman við vinkonuni Agnes. Síðani hon sum 4-ára gomul misti mammuna, hev- ur hon ikki verið før fyri at knýta seg til nakran. Agnes biður hana um at sáttast við fortíðina, og ungi einkjumaðurin Lucas Kent stuðlar henni, tá tað vísir seg, at alt er ikki, sum hon altíð hevur hildið. Leikarar: Melissa Gilbert, Jeremy Shef- field og Jean Simmons. Leikstjórn: Bobby Roth. SvF – Fríggjadagur kl. 23.50: Hjúnafelagin er vilstur – Nýggjasti filmurin hjá Bill Plympton Hetta er tann nýggjasti spælifilmurin hjá Bill Plympton, fyltur við sex, harðskapi og humor! Á sínari brúdleypsnátt leggur Grant til merkis, at hann hevur fingið okkurt í nakkan, sum ger, at alt, sum hann hugsar um, gerst veruleiki... Hetta plágar konu hansara, ikki minst á seksuella økinum!! Men ein fjølmiðlafyritøka finnur útav, at evni hansara kunnu nýtast kommersielt. 21.30 World Business Report 22.00 BBC World News 22.30 Europe Direct 23.00 BBC World News 23.30 World Business Report 9.00 Skipini nær og fjar - Samrøður við skipini um fiskiskap, veður og annað - Suni Jacobsen leggur til rættis 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðu- num, veðurlagnum, koyrilíkindum, matar- skránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Slagarakavalkadan 3. - Gl. svensk dansiløg við Edvard Persson o.ø. 12.00 Tíðindi 12.15 Vælferðarvísur v/ Kára P. 13.00 Non Stop - Cher & Eternal 14.00 Sekstiárini v/ Statler Brothers 15.00 Tíðindi 15.15 Skipini nær og fjar (e) 16.00 Breytin beinleiðis - Ó. J. Rólantsson og Laila Jacobsen leggja til rættis. 17.00 Ítróttur - Hvat hendir um vikuskiftið v.m. - Eyðfinn Steensen leggur til rættis 18.00 Tíðindi 18.15 Eyðun & Terji 19.00 Rabarbugreytur! - 3. sending um havnar- menn við stóra H! Hesaferð um Rabarbu- kvarterið. - Undirhalds- sending við m.ø Jørleif Kúrberg. - Sonne Smith leggur til rættis. 20.00 Rock Ballads 21.00 Tíðindi 21.15 Hjarnar & Kjølar 22.00 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 22.15 Tit & Vit - Fyrri partur, ring inn á 359999 og melda teg til spurn- ingakappingina. - Jákup Jacobsen & Jan í Nesinum skipa fyri. 23.30 Tit & Vit - Annar partur, spurninga- kappingin byrjar) 1.00 Beatin - Tað nýggjasta nýggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 2.00 Techno & Dance Mix 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Norðurlendskur tónleikur 15.30 Barnalindin 17.00 Bønartænastan byrjar - Lovsangur 18.00 Bønartænastan - Biðið verður fyri bønarevnum 19.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 19.15 Tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Lovsangsløta 21.00 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 22.00 X-am - Kristiligur hitlisti 23.00 Ungdómssending X- Plane TV3 – Fríggjadagin kl. 19.30: James Bond-kavalkade: Moonraker Enskur filmur frá 1979 (Moonraker) Ríkmaðurin, Hugo Drax, hevur nýtt part av sínum múgvandi pengapungi til at byggja eina stóra rúmdarstøð, sum skal í umferð kring jørðina. Ætlan hansara er tó ikki at nýta støðina í granskingarhøpi, men harafturímóti ætlar hann at gíðslataka allan heimin, og sjálvandi verður tað djarvi enski fregnartænastumaðurin, James Bond, sum fær til uppgávu at steðga ríkmanninum. Hesu ferðina síggja vit Bond ferðast á ymsum eksotiskum støðum, so sum Vene- Leygardagur 18. mars Leygardagur 18. mars • Leygardagur 18. mars • Leygardagur 18. mars 7.15 Veðurtíðindi 7.17 Morgunlestur - Ebbe Rasmussen í Hesti lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Leygarmorgun í studio 5 - Bjarni Mohr leggur til rættis 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Ebbe Rasmussen í Hesti lesur 9.15 Dagsins tónar 9.28 Kirkjan í víkingatíð og miðøld (e) - Fyrsti fyrilestur hjá Magnusi Brahé Jørgensen úr føroyskari kirkjusøgu. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna og Egga skipa fyri 10.10 Barnatímin - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Sigmar Bláberg tekur saman- um tíðindini 14.00 Vikuskiftið (e) 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen stílar fyri 16.00 Nú láta tjøldur burturi og hjá (e) - Tjaldrið sum tjóðarí- mynd. Jonna Olsen og Erling Isholm leggja til rættis. 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Tónasláttur (e) - Hans Egholm skipar fyri 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Spurnarkapping millum framhalds- skúlar - Fjórðingsfin- ala millum Felags- skúlan á Oyrabakka og Vágs Skúla. Suni Merkistein leggur til rættis. 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Alpha Proxima - Fróði Løkságarð skipar fyri. 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Uni Næs prestur leggur til rættis. 22.00 Tíðindi 22.05 Náttarravnar - Heðin Arge og Rúni Jákups- son eru í útvarpsstov- uni 14.00 Hendurnar upp - sending fyri deyv 14.30 Postkort úr… - sending fyri deyv 15.00 Steypakappingin í flogbólti 19.00 Neri, havsins genta 10:52 - aust. ævin- týrrøð 19.30 Madison 24:26 20.00 Bestubitar: Fuglar og fólk 1:2 20.50 Floksveitslan - do. undirhaldssending 22.00 Alt fyri at yvirliva - am. drama 23.35 Streets of Laredo 3:3 - am. cowboyrøð 1.00 Liðugt 5.45 Børne-hjørnet med Disney 8.45 Det lille hus på prærien 9.35 Det lille hus på prærien 10.30 Alias Smith & Jones 11.25 Skjult kamera 11.40 Mig og fremtiden 12.30 Agent C.D. 13.25 Alt under kontrol 14.25 Tvekampen 15.25 Disneys magiske filmverden – Åh, hvilken herlig fredag 17.00 Bloosom 17.30 Alt under kontrol 18.30 Susan - sød og single 19.00 Rent Fup 20.00 Medicine Man 22.00 Columbo 23.25 Sjov på pigeskolen 1.05 The Sunshine Boy 2.45 Måne over Miami 3.45 Godnat 7.30 Snowboard 8.00 Live - Alpine Skiing 8.45 Cross-Country Skiing 9.15 Live - Alpine Skiing 10.00 Live - Ski Jumping 11.00 Live - Biathlon 11.45 Live - Alpine Skiing 12.30 Live - Ski Jumping 13.30 Alpine Skiing 14.15 Biathlon 15.00 Live - Cycling 16.00 Ski Jumping 17.00 Swimming 19.00 Live - Snowboard 20.00 Tennis 21.00 Live - Tennis 22.30 News 22.45 Rally 23.00 Motorcycling 0.00 Motorsports 0.30 Rally 0.45 News 1.00 Close 0.00 Dr Who: »The Leisure Hive« 0.30 TLZ: »Imagining the Pacific« 1.00 TLZ: »African Renaissance« 1.30 TLZ: »Mexico City – Whose City?« 2.00 TLZ: »The Emperor’s Gift« 2.30 TLZ: »Housing – Business as usual« 3.00 TLZ: »Gender Matters« 3.30 TLZ: »Informer, Eduquer, Divertir?« 4.00 TLZ: »Quality Care« 4.30 TLZ: »How We Study Children« 5.00 TLZ: »The Palazzo Publico, Siena« 5.30 TLZ: »Crossing the Border – Images of England in the 1930s« 6.00 Noddy: »Noddy Sets a Trap« 6.10 Noddy: »Noddy Goes Shopping« 6.20 William’s Wish Wellingtons: »William’s Big Tidy Up« 6.25 Playdays: »The Patch Stop« 6.45 Blue Peter 7.10 The Wild House 7.35 Noddy: »Noddy Meets Some Silly Hens« 7.45 William’s Wish Wellingtons: »Sir William« 7.50 Playdays: »The Why Bird Stop« 8.10 Blue Peter 8.35 The Demon Headmaster 9.00 Animal Intelligence 9.50 Animal Hospital 10.20 Vets in Practice: »Breaking and Entering« 11.00 Who’ll Do the Pudding? 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Style Challenge 12.25 Style Challenge 13.00 Tourist Trouble 13.30 Classic East- Enders Omnibus 14.30 Gardeners’ World 15.00 Noddy: »Noddy Goes Shopping« 15.10 William’s Wish Wellingtons: »William’s Big Tidy Up« 15.15 Playdays: »The Patch Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Dr Who: »The Leisure Hive« 16.30 Top of the Pops 17.00 Ozone 17.15 Top of the Pops 2 18.00 Animal Intelligence 19.00 One Foot in the Grave: »Return of the Speckled Band« 19.30 ‚Allo ‚Allo! 20.05 Stark 21.00 The Fast Show 21.30 Top of the Pops 22.00 The Stand Up Show 22.30 A Bit of Fry and Laurie 23.00 Comedy Nation 23.30 Later with Jools Holland 0.00 News 0.30 HARDtalk 1.00 News 1.30 Earth Report 2.00 News 2.30 Correspondent 3.00 News 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News 4.30 HARDtalk 5.00 News 5.30 Talking Movies 6.00 World News 6.30 Europe Direct 7.00 World News 7.30 Earth Report 8.00 World News 8.30 USA Direct 9.00 World News 9.10 Agas And Their Owners 10.00 World News 10.30 Holiday 11.00 World News 11.30 This Week 12.00 World News 12.10 Horizon 13.00 World News 13.10 Loyalists 14.00 World News 14.30 Making It 15.00 World News 15.10 Agas And Their Owners 16.00 World News 16.30 Simpson's World 17.00 World News 17.30 Talking Movies 18.00 World News 18.30 This Week 19.00 World News 19.30 USA Direct 20.00 World News 20.10 Horizon 21.00 World News TV3 - Leygardagin kl. 20.00: Medecine Man Amerikanskur filmur frá 1992 (Medecine Man) Dr. Robert Camp- bel er ein excentrisk- ur og framfýsin bio- kemikari, sum sam- an við teimum inn- føddu indianarunum býr í frumskógini í Venezuela. Hann fær her vitjan av tí heldur strævnu Rae Crane, sum hevur til uppgávu at ansa eftir Campbell. Hóast tey skeldast nakað illa, rennur skjótt saman millum teirra, og alt endar við, at tey saman stríðast fyri at finna ein náttúru- heilivág móti krabbameini, sum Dr. Camp- bell veit er at finna millum planturnar á stað- num. Hann hevur nevnliga einaferð áður megna at framleitt henda heilivág, men hvussu hann so roynir, so megnar hann ikki at endurtaka hetta. Campbell og Crane fara til seinast at leita sær ráð hjá medisin- manninum hjá indianurnum, sum Campbell áður hevur jagstrað burtur, men nú eru góð ráð dýr, tí frumskógurin minkar við umleið 5.000 fermetrum um sekundið. TV3 - Leygardagin kl. 23.25: Sjov på pigeskolen Amerikanskur stuttleikafilmur frá 1983 (Pri- vate School) Christine Ramsey og Betsy Russel ganga nýggja, heiðurliga og øgiliga stranga gentu- skúlanum, Cherryvale, og báðar tvær hugsa tær nógv um hitt kynið. Christine er forelskað í tí vakra Jim Green, sum gongur á dreingjaskúlanum nærhendis. Saman við vinmonnum sínum, roynir Jim fleiri ferðir at sleppa at hitta genturnar, og um man samstundis kann gera gjøldur burt- ur úr keðiligu lær- arunum, er hetta bara heilt gott. Ár- liga foreldradagur- in fer at viðføra eina rúgvu av stuttligum og á- byrgdarleysum hendingum. SvF – Leygardagur kl. 15.00: Steypakappingin í flogbólti Í morgin fara vit at senda frá steypafinalu- num í flogbólti hjá monnunum og kvinnu- num. Liðini sum hittast eru Fleyr og Mjølnir hjá monnunum, og Fleyr og Dráttur hjá kvinnunum. Hetta kappingarárið hevur havt nógvar broytingar við sær. Spæliskipanin er nógv broytt, og nú verður leikt í tveimum hálv- leikum, og 10 min. steðgur er millum hálv- leikirnar. Spælt verður upp í 21 í hvørjum setti og hvør bóltur telur. Kappingin í meistaradeildinum hevur ikki verið serliga spennandi hetta kappingarárið, men nøkur heilt óvæntað úrslit hava verið, og tað skal vera ein fyrimunur við nýggju skipanini. Tey veikaru liðini hava betri møgu- leika at vinna nú enn tey høvdu fyrr, og burtursæð frá Fleyr hjá monnunum og Mjølni hjá kvinnunum, so hevur kappingin millum hini liðini verið sera spennandi. Sjónvarpið fer at senda beinleiðis frá finalunum leygardagin kl. 15.00 úr Høllini á Hálsi. SvF – Leygardagur kl. 20.00: Bestubitar: Fuglar og fólk 1:2 Vit vitja í Mykinesi og tosa um livikorini fyrr og nú. Sum ferðamannaoyggj skarar Myki- nes framúr, og tað setir eisini sín dám á sendingina. Men talan er um eitt fuglapláss burturav, og fyri fyrstu ferð er eitt sjónvarps- lið sloppið við, tá menn um dagin fara út í Flatadrang at sláa súlu. Hetta er fyrra send- ing hjá Zachariasi Hammer og Bjarnheðini í Hoyvík um Mykines. Fólk harúti greiða frá søguni, ferðafólkastreyminum, um grund- arlag fyri landbúnaði, um lundan, um søgn- ina um súluna og annað. Seinna sendingin kemur næsta leygar- kvøld. 21.30 Reporters 22.00 World News 22.10 Loyalists 23.00 World News 23.30 USA Direct 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Rockballads 11.00 Non Stop — Celine Dion & Chris Isaak 12.00 70’arar v/ New Seekers, Marme- lade, Rubettes o.ø. 13.00 Non Stop — Cat Stevens & Simon & Garfunkel 14.00 Barnaløtan (e) - Anja Hansen leggur til rættis. 15.00 Breytin (e) - Ó. J. Rólantsson og Laila Jacobsen leggja til rættis. 16.00 Focus Hocus Pocus - Tær bestu við Jan Akkerman og Thijs van Leer 17.00 Tónleikur fyri væl vaksin - Dansitón- leikur v/ Roland Holmberg 18.00 With a touch of soul - Love songs 19.00 Beatin (e) - Tað nýggjasta nýggja innan fleiri tónleika- sløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 20.00 Ynskikonsert - Beinleiðis sending við heilsum og ynskiløgum frá lurtarunum. ras2@ ras2.fo 21.00 Lena Andersen non-stop 22.00 Orðið (e) - Bíbliu- lestur v/ Anju Han- sen 22.15 Norðurlendskur dansitónleikur 23.00 Techno & Dance Mix 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Norðurlendskur tónleikur 15.30 Barnalindin 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen 17.00 Sjómanssendingin »Vitin« v/ M. C. Restorff 19.00 Tónleikasending v/ verti 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Lovsangsløta 21.00 Gestur í stovuni vertur er Preben Hansen 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti Lindin – Leygardagur kl. 17.00: Sjómanssendingin »V itin« Sendingini sum umtalar alt millum himmal og jørð um havið og sjólívið, umtalr hesa ferð Tórshavnar Bátafelag, eins og annar partur av frásøgn um eina ferð til Danmarkar í einum seksmannafari beint eftir kríggið er á skránni. Vit hoyra eina hugtakandi vanga- mynd av vinnulívsmanninum Esmari Fuglø, og ein av teimum fyrstu føroysku tollarunum sigur frá nøkrum lívshendingum áðrenn hann gjørdist tollari. M. C. Restorff er vertur hesaferð og send- ingin verður endursend sunnudagin kl. 16.30 og hósdagin kl. 19.00. SvF – Leygardagur kl. 20.50: Floksveitslan – Donsk undirhaldssending Í hesi fyrstu floksveitsluni í hesum um- farinum skulu vit hitta tey bæði Hildu og Keld Heick, sum hava bjóðað sínum gomlu floksfeløgum í sjónvarpsstovuna at kappast um at vinna eina góða veitslu. SvF – Leygardagur kl. 22.00: Alt fyri at yvirliva – Amerikanskt drama frá 1990 Eddie Barton vil fegin geva børnum sínum eina uppliving fyri lívið, so hann bjóðar teimum eina langa siglingsferð fram við strondini í Alaska. Men hetta verður ein uppliving, sum tey helst vildi verið fyri uttan. Báturin rennur á land í einum ódnarveðri, og tey eru langt burturi í óbygdum. Har er kalt, og tey eru svong. Eddie má taka av- gerðir, sum í ringasta føri kunnu kosta børn- um hansara lívið. Leikarar: Robert Conrad, Matt LeBlanc o.o. Leikstjórn: Zale Dalen.