leygardagur 19. januar 2002síða 9

16 Nr. 13 - 19. januar 2002 Nr. 13 - 19. januar 2002 17 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2326, P/F Atlantic Plast, 100 Tórshavn. Viðtøkur broyttar: 20.12.2001. Strikan av hjánavni: P/F Atlantic Bygging (P/F Atlantic Plast) Endamál: Endamál felagsins er at reka handilsvirksemi, íløguvirksemi, harundir at gera íløgur í fastogn, feløg, virðisbrøv, valuta v.m., byggivirksemi og ídnaðarvirki, harundir at reka betongblandistøð og gera framleiðslu úr plast og selja framleiðsluna. Skráseting Føroya tann 11. januar 2002 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 2832, Sp/f Tera, 600 Saltangará. Viðtøkur broyttar: 03.09.2001. Kapitalur: Hækking við kr. 40.000,00 til kr. 120.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 40.000,00 til kurs 100. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Kaj Johannesen, 645 Æðuvík. Innkomin sum stjóri: Arni Holm Carlsen, 650 Toftir. Endamál: Endamál felagsins er at reka handil, teldutænastur, ídnað og søluvirksemi og annað starv í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 17. januar 2002 Kristin Balle _____________________ Útsølan í Línbúðini frá kr.98,- o.a. øluvøra 21. januar kl. 9.00 byrjar 21. januar kl. 9.00 -10% Tróndagøta 32 • 100 Tórshavn • Tel. 31 23 85 Línbúðin Sosialurin - 311820 Café Karlsborg GÓÐUR DØGVERÐI v/Olevina Joensen Á bryggjubakka • Tel. 317464 • Fax 317024 Vælkomin inn á gólvið Mikudag - hósdag frá kl. 12.00 - 14.00 og 17.00 - 19.00 fæst ræstur fiskur v/ garnatálg - spiki. Kaffi & kleynur. Prísur 55,00 kr. pr. persón. Sigi frá dagin fyri á tlf. 221379 ella 317024 Stongt fyri óteknað Í januar & februar KIA Sephia II 1,5 Hatchback grønur met., árg. juli 2000, km. 17.500 Kr. 120.000 KIA Sephia 1,5 Sedan GTX reyður, árg. august 99, km. 26.700 Kr. 108.000 Toyota Corolla 1,6 Hatchback hvítur, árg. maj 99, km. 24.000 Kr. 115.000 Daihatsu Siron 1,0 koksgrátt met., árg. nov. 98, km. 45.000 Kr. 78.000 Kia Clarus 1,8 SLX blátt met., árg. oktober 97, km. 38.000 Kr. 108.000 Daihatsu Coure 1,0 Lux. model silvur met., árg. september 2000, km. 7.600 Kr. 98.000 J. Broncksgøta 15 · Tel. 31 06 00 Daewoo Nubira 1,6 silvur met., árg. desember 98, km. 22.000 Kr. 108.000 Hyundai Accent 1,6 SL ljóst grønt met., árg. des. 99, km. 51.000 Kr. 85.000 Sera góðir nýggjari brúktir bilar til sølu Til sølu 3 1/2 ára gamal myrkabláur Renault Megané Classic 1.6, í sera góðum standi, til sølu fyri sámuligan prís. Tlf. 217406 – 3210767 Hafnia Lounge Tlf. 31 32 33 · Fax 31 52 50 · Stórt úrval av kaffi · Dagsins køka · Sandwich · Flógv terta við salati · Ymisk "snacks" · Smyrjibreyð frá kl. 14-17 (aftaná kl. 17 eftir áheitan) Upplatingartíðir Sunnudag - hósdag Opið kl. 14.00-24.00 Fríggjadag & leygardag Opið kl. 14.00-01.00 Lesið Sosialin Samkoman Keldan í Skálafirði er farin undir stóra útbygg- ing. Eina andaliga miðstøð nevnir samkomuleiðarin byggingina TRÚARLÍV Edvard Joensen Skálafirði: Fyrsta byggistig av trimum hjá Kelduni í Skálafirði er komið so mikið væl áleiðis, at inni- lokað verður helst í næsta mánaða. Væntandi verður flutt inn í hendan bygningin tíðliga í heyst. Samkoman Keldan í Skálafirði er farin undir eina størri verkætlan, sum fevnir um tveir bygningar við millumbygningi. Pauli Høj, samkomuleið- ari, nevnir byggingina eina andaliga miðstøð, sum skal vera miðdepil fyri andalig- um arbeiði av ymsum slagi. So sum barna- og ung- dómsarbeiði, konsertum, skeiðum og ráðstevnum eins og vanligum andalig- um møtum. Sjálvur møti- salurin, sum eisini verður gjørdur til konserthøli, fer at rúma umleið 1.000 fólk- um, sigur hann. Fyrri bygningurin er komin upp at standa og verður væntandi innilokað- ur seinast í februar. Hann fer at hýsa stóra salinum og verður væntandi klárur at taka í brúk einaferð tíðliga í heyst, sigur Pauli Høj. Hann er í einari hædd við balkong. Annað byggistig verður ein eitt sindur minni bygn- ingur, tó í trimum hæddum. Har verður í fyrsta umfari gjørt klárt til barna- og ungdómsarbeiði í niðastu hædd. Seinni verður mið- hæddin innrættað til kømur, sum kunnu brúkast, tá eitt nú ráðstevnur ella tílíkt eru í húsinum. Hvat ovasta hæddin fer at verða brúkt til, er ikki rættiliga avgjørt enn, sigur Pauli Høj. Millum báðar bygningar- nar verður kafeteria, sum skal virka sum eitt slag av torgi ella samlingsstaði fyri øll, sum eru í húsunum báðum, greiðir leiðarin frá. Talan verður ikki um nakað leguhús í sama mun, sum vit kenna eitt nú í Nesvík ella í Vatnsoyrum, sigur Pauli Høj. Men kort- ini verður gjørt so, at til ber at gista, um tørvur er á tí. Tað er út í móti einum ári síðan, at farið varð undir verkætlanina. Byggiloyvið varð fingið til vega í mars mánaða í fjør, sigur Pauli Høj, og síðan varð farið undir útgrevsturin. Hendan byggingin er kostnaðarmikil, sum vera man. Fyrsta byggistig fer helst at kosta einar fýra- fimm miliónir, og tá alt er liðugt, fer samlaði kostnað- urin helst at liggja eina- staðni millum 15 og 20 milliónir, væntar Pauli Høj. Men bygningarnir fara ikki at standa samkomuni sum so í nøkrum pengum kortini, greiðir hann frá, tí alt verður fíggjað við sjálv- bodnari arbeiðsmegi og gávum frá Guði og góðum fólki. – Fólk geva gleðiliga til hetta góða tiltak, og einki er álagt nøkrum sum helst at lata nakað ávíst, sigur Pauli Høj. Hann leggur dent á, at eingin skal kenna seg noyddan at lata nakað, hóast tey koma meira ella minni regluliga í samkom- una. Tann, sum einki letur, er minst líka vælkomin sum tann, sum letur gávur til tiltakið. Miðað verður í móti at hava alla byggingina lidna í komandi ári, sigur Pauli Høj, samkomuleiðari í Kelduni í Skálafirði. Andalig miðstøð í Skálafirði Vegagerðin millum Skála og strender er byrjað, og fyrsta stig verður væntandi liðugt í august. Nær restin verður liðug, velst um játtanina, sigur landsverkfrøð- ingurin VEGAGERÐ Edvard Joensen Skála: Byrjað er upp á endaligu vegagerðina mill- um Skála og Strendur. Byrjað er innanvert ítróttar- høllina á Skála, og ætlanin er at binda í nýggja veg- endan Innan Glyvur. Vegføringin verður løgd úr svinginum innanvert ítróttarhøllina á Skála og fer at liggja oman fyri bygdirnar á Skála og Innan Glyvur, sigur Oyvindur Brimnes, landsverkfrøðing- ur. Í fyrsta umfarinum, sum nú verður gjørt, er ætlanin at taka ein góðan kilometur. Arbeiðið, sum gjørt verður í ár, fer væntandi at kosta einar níggju-tíggju milli- ónir. Tá eru ymiskar út- reiðslur sum projektering o.a. uppií, sigur hann. Vegastrekkið, sum nú verður gjørt, er boðið út, og er tað byggifelagið Høj- gaard & Schultz, sum ger arbeiðið. Tilboðið frá Høj- gaard & Schultz upp á sjálvt arbeiðið var upp á knappar fimm milliónir, sigur landsverkfrøðingurin. Samlaða vegalongdin, sum gerast skal, verður 4.350 metrar, sigur hann. Annað stig i vegagerðini verður boðið út at gera í komandi fíggjarári. Lands- verkfrøðinguirn væntar, at tað fer at verða umleið tað dupulta av tí, gjørt verður í ár. So tá triðja árið er farið, vónar hann, at vegurin út eftir vestara armi er lið- ugur, sigur Oyvindur Brim- nes. Tað, sum gjørt verður nú, er bara sjálvt undirlagið. Einki verður asfalterað, fyrr enn alt strekkið er lið- ugt, sigur Oyvindur Brim- nes, landsverkfrøðingur. Gera veg á Skála Byggifelagið Højgaard & Schultz er farið undir vegagerðina av Skála út á Strendur Mynd: Edvard Joensen Nýggi bygningurin hjá Kelduni er innan fyri verandi samkomuhúsið, sum er vorðið ov lítið til virksemið hjá samkomuni Mynd: Edvard Joensen C M Y K 17 16