týsdagur 11. januar 2000síða 12

23 tíðindablaðið sosialurin Nr. 6 - 11. januar 2000 22 tíðindablaðið sosialurin Nr. 6 - 11. januar 2000 Nóatún 2 Postboks 104 FO-110 Tórshavn Føroyar Tel +298 311749 Fax +298 318122 farnav@farnav.fo www.farnav.fo Føroya Sjómansskúli Maritime College Skipari p e t u r & p e t u r 3 2 0 8 7 0 Skeiðætlanin fyri 1. hálvár 2000 Byrjar 7. mars Byrjar 3. mai 4 dagar kr. 7.000 4 dagar kr. 7.000 Byrjar 14. februar 15 dagar kr. 9.700 Byrjar 31. januar Byrjar 3. apríl 5 dagar 5 dagar kr. 5.500 kr. 5.500 Byrjar 7. februar 5 dagar kr. 4.200 Byrjar 14. februar 4 dagar kr. 3.200 Byrjar 13. mars Byrjar 8. mai 3 dagar 3 dagar kr. 4.000 kr. 4.000 Byrjar 14. februar 5 kvøld kr. 1.800 Skeiðdeildin Skeiðdeildin á Føroya Sjómansskúla skipar fyri eftir- útbúgving av sjómonnum Øll skeiðini eru dagskeið, og undirvísingin fer fram á skúlanum kl. 8-15. Tó er VHF-skeiðið kvøldskeið. Skúlin hevur møguleika at skipa fyri øðrum skeiðum, umframt nevndu skeið til aðrar tíðir. Meiri fæst at vita við at seta seg í samband við skúlan. Tilmelding á tel 31 1749 ella sg@farnav.fo Útbúgvingarnar á Føroya Sjómansskúla eru góðkendar av Føroya Landsstýri, søfartsstyrelsen og IMO ARPA GOC (generelt skeið sum radiooperatørur) GMDSS-endurnýggjan Olju-, gass- og kem. 1. partur (Tanker Safety) Flutningur av vandamiklum evnum Arbeiðsumhvørvi (§16) VHF-skeið Hagstova Føroya Eitt starv er leyst at søkja á Hagstovu Føroya: Fulltrúi Arbeiðsuppgávur Vit sóknast eftir einum búskaparfrøðingi sum fulltrúa til at arbeiða við tjóðarroknskapi og ymsu grundskipanunum til tjóðarroknskapin. Arbeiðið er í stóran mun í samstarvi við aðrar búskapar- frøðingar, fólk við teldukunnleika og skrivstovufólk á stovninum. Starvið kann annars umfata luttøku í ymsu uppgávunum á Hagstovuni. Førleikakrøv Hollur kunnleika til búðskaparfrøði er ein fortreyt, meðan evni til at fáast við teldur og programmering er ein fyrimunur, men ikki nøkur treyt. Prógv krevst frá lærdum háskúla, cand. polit., cand. oecon. ella frá aðrari javntsettari útbúgving. Hagstovan kann bjóða Eitt áhugavert starv, sum gevur góðar møguleikar fyri at fáa innlit í føroyska búskapin, at fylgja við í gongdini í búskapinum og at arbeiða í einum mennandi fakligum umhvørvi. Setanartreytir Starvið verður sett sambært sáttmálan millum Fíggjarmálastýrið og Búskapar- og Løgfrøðingarfelagið. Umsóknin skal vera á Hagstovuni í seinasta lagi mánadagin tann 24. januar 2000. Hon skal sendast til Hagstovu Føroya, Box 2068, FR 165 Argir. Meira fæst at vita við at venda sær til stjóran á Hagstovuni á tel. 35 20 28, lok 250. Hagstova Føroya er høvuðsmynduleiki fyri hagfrøðiligum virksemi í Føroyum, og er ein stovnur undir Fíggjastýrinum. Stovnurin hevur til uppgávu at gera hagtøl fyri øll týðandi samfelagsviðurskifti í Føroyum. Í løtuni starvast 13 fólk á stovninum, herav sjey við útbúgving frá hægri læristovni. Pedagogar til Dagstovnin í Fuglafirði 1. Søkt verður eftir pedagogi, 35 tíma viku, at byrja 01.02.2000, ella skjótast tilber. Starvið er á stovu við 12 børnum í aldrin- um 0-3 ár. 2. Søkt verður eftir pedagogi, 30 tíma viku, at byrja 01.02.2000, ella skjótast tilber. Starvið er á stovu við 18 børnum í aldr- inum 3-8 ár. Lønin verður sambært sáttmála millum Fíggjarmálastýrið og Føroya Pedagogfelag. Um ikki nóg nógvir pedagogar eru til størvini, kunnu hjálparfólk verða sett fyribils í peda- gogstørvini. Nærri upplýsingar um størvini fáast við at venda sær til leiðaran á dagstovninum tlf. 444940. Umsóknir saman við avritum av prógvum og viðmælum skulu verða býráðsskrivstov- uni í hendi í seinasta lagi 21. januar kl. 10.00. Býráðið skilir sær rætt til at velja millum innkomnu umsóknirnar ella onga at taka. Fuglafjørður, 6. januar 2000 Fuglafjarðar býráð Hesar ognir verða lýstar til sølu Ídnaðarøki á Sandvíkarhjalla til sølu Við hesum verður eitt ídnaðarøki á Sand- víkarhjalla lýst til sølu. Økið er til víddar 3.727 m2 og liggur væl fyri. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til skrivstovu okkara. Ognir í Trongisvági Vegna Føroya Skiftirætt verða niðanfyri nevndu ognir lýstar til sølu: 1. Matr. nr. 51h, Trongisvági, sum er grundøki í trøðni á Húsgarðshaga, til støddar 1606 m2 við ástandandi úthúsi. 2. Helvtin av matr. nr. 64, Trongisvági. Ognin er 4 gyllin í Líðarshaga við 10.227 m2 innangarðs. 3. 1/9 at matr. nr. 69a, Trongisvági, ið er eitt grundøki til støddar 2.350 m2 við ástand- andi sethúsum. Skiftirætturin tilskilar sær rætt til at velja millum tilboð, ið koma inn, og til einki at góðtaka. Nærri fæst at vita við at venda sær til skrivstovu okkara. Advokatskrivstovan, Fr. Petersensgøta 9 Halgir Winther Poulsen, adv. Magnus S. Petersen, adv. Fríða Patursson, adv. Ólavur Jákup Kristoffersen, adv. Christian Andreasen, adv. Niels Winther Poulsen, adv. Tlf. 311145 BORSTÁL Sandvíkarhjalli - Tlf. 315600 - Fax 318008 25 ára royndir innan borstál og boriútgerð Vit útvega innan boriútgerð ALT NÓGV ÚTGERÐ FÆST Grótborir Meitlar Borikrónur Kílar Skeið í byggijura Um nóg nógv tekna seg skipa Arkitektafelag Føroya, Føroya Verkfrøðingafelag, Føroya Byggifrøðingafelag og Føroya Arbeiðsgevarafelag/Føroya Handverksmeistarafelag fyri skeiði í byggijura. Skeiðið er ætlað handverksmeistarum, teknikarum, byggifrøðingum, verkfrøðingum, arkitekt- um, løgfrøðingum og banka- og sparikassafólkum, sum fást við bygging. Innihaldið á skeiðnum Á skeiðnum verður undirvíst í løgtingslógini um útbjóðing v.m. og í avtalugrundarlagnum millum byggiharrar og arbeiðstakarar. Á skránni eru m.a. hesi evni: • Avtalugrundarlag • Trygdir og trygging • Útinning av enterprisuni • Gjaldskylda hjá Byggiharranum • Tíðarfreistleingjan og seinkan • Handan av arbeiðnum • Manglar Undirvísari Undirvísari á skeiðnum verður Niels Sørensen frá Byggeriets Arbejdsgivere. Skeiðstaður og kostnaður Skeiðið verður á Hotel Vágum tann 10 og 11. februar 2000. Kostnaðurin fyri at luttaka er kr. 3.100,- fyri hvønn íroknað vistarhald. Tilmeldingarfreist & -stað Freistin at tekna seg til skeiðið er 25. januar 2000 í Vinnuhúsinum á tlf. 311864 ella á teldupostadressu: fag@industry.fo. DÁNJAL HØJGAARD Enn sær hon heldur tómlig út. Men nýggja brandstøðin í Fuglafirði verður liðug sum ætlað 1. mars. Tað sigur Pætur Joensen, býarverkfrøðingur í Fugla- firði. Brandstøðin varð reist í desember og nú verður ar- beitt av øllum alvi, at inni- loka støðina, so at hon kann verða tikin í nýtslu sum ætl- að. -Tað gongur sum tað skal. Vit rokna við, at verða liðug til 1. mars, sigur býarverk- frøðingurin. 2,2 milliónir Gólvvíddin í nýggju brand- støðini í Fuglafirði verður tilsamans 250 fermetrar. Í niðastu hædd verður garaga, har sløkkiliðsbilar og sjúkrabilur fara at standa. Brandstøðin fingið hatt Hóast veðrið ikki hevur verið til vildar í vetur, so gongur arbeiði, at byggja nýggja brandstøð í Fuglafirði eftir ætlan, sigur býarverkfrøðingurin Í ovaru hæddunum verða skrivstova, fundarhøli, køk- ur, wc og baðirúm. Tað er Fuglafjarðar kommuna sum fíggjar nýggju Brandstøðina, ið er mett at kosta 2,2 milliónir krónur. Brandstøðin hevur í nøkur ár hildið til í einum bygningini, sum Fuglafjarð- ar kommuna eigur á keiøki- num. Brandstøðin í Fuglafirði hevur fingið skrokk, og gongst sum ætlað sleppa fuglfirðingar at halda opið hús í mars Mynd: Jens Kristian Vang