fríggjadagur 25. juni 2010síða 15
‹ fyrra síða allar 68 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
nr. 99 · 25. juni 2010
15
VIKUSKIFTI
»Tá er mann móður,« segði hon.
Segði hon – í kallkyni.
Hon segði ikki móð, hon segði
móður.
Jú, eg spurdi eina servitrisu, sum
plagdi at arbeiða á stórum veitslum.
Hon bar á borðini, rækjubland,
steikta steik og ís, sodavatn og vín,
sangir, og rovini av borðunum aftur.
Spurdi hana, um hetta var ikki
strævið arbeiði og øgiligt baks at
ganga aftur og fram, aftur og fram,
fram og aftur í allar teir nógvu
tímar, sum eitt føroyskt borðhald
varar. Borðhald við sangum og
vøggu fimleiki og maratonrøðum og
heilsum, longum sum Noregsstrond,
sjey roykisteðgum og borðstjóra við
skemtisøgum úr donskum viku bløð
um latnar í føroysk nøvn.
Jú, svaraði hon, tá borðhaldið
endi liga var liðugt og ruddað var av
skeivu megin midnátt, var mann altso
móður.
Eg eri farin at stúrsa við, hvørja
ferð kvinnur tosa um seg sjálvar í
kallkyni. Alt, sum tær eru ella vóru
ella verða, endar við ur ella ir (í
Havn).
Fyrr gav eingin, uttan onkur
rabiatur reyðsokkur (aftur kallkyn
har), sær rættiliga far um júst hend an
krókin, hetta skýmaskotið, í kynja
mismuninum. Men nú so nógv er
skrivað og enn meira sagt um kúg að
ar kvinnur, líka síðani Gud gjørdist
hon ella Gudrun, er hetta farið at
skurra gjøgnum tinnitussan, tá hon
sigur, hon er móður ella illur ella
líkasælur ella ikki málkønur.
Eg meini so við, eingin maður,
heldur eingin fulltime geikari, hevði
sagt, at tá er mann móð.
Kanska hava tey grein í sínum
máli, tey, sum siga, at málið er av
sterkastu kúgingaramboðum, sum
ikki brúka krút.
Føroyingar tosa meira danskt enn
føroyskt til dømis. Kvinnur tosa í
kallkyni. Vorðið sum sjálvmál. Orða
bøkur, tær eru í kallkyni.
Málstríð er byrjað um heims
kort ið, sum ikki er komið enn, ikki
skrivað enn, skilst.
Hví skulu vit siga Ungarn og
ikki Magyar Köztársaság, sum hetta
miðevropiska landið eitur á egnum
máli? Hví siga vit Rekkavík og ikki
Reykjavík?
Eg var í Republika e Shqipërisë í
1996. Ein rík ferð í einum fátækum
landi, har sum rossavognar og bilar
av slagnum Mercedes, Audi og BMW
royndu at troðka hvønn annan av
vánaligu vegunum. Bilarnir stolnir í
gamla vesturevropa. Rossavognarnir
heimagjørdir. Har sum ein dupultur
arak kostaði eina krónu ella minni
enn tað.
Hvar var eg, spyrt tú? Jú í
Shqipërisë...ája, Albania, sum vit siga.
Skulu vit taka politiska støðu og
siga Burma, sum bretska hjálanda
veldið kallaði landið í Asia? Ella
skulu vit siga og skriva í kortið hjá
okkum Myanmar, sum tráðbeitna
og illa lýdda hernaðarstýrið sigur, at
landið eitur?
Danskarar hildu okkum fyri
gjøldur við sínum staðarnøvnum í
Føroyum, Glibre, Solmunde og so
framvegis. Tað sama í Grønlandi,
Sukkertoppen.
Eru vit føroyingar frælsishugaðir,
kúgaðar ella bara nøgd?
Hetta við málinum er ikki bara at
stava rætt og benda rætt. Ein helt, at
málið er so stirvið, at tað ber ikki til
at benda tað, hóast øll megi verður
løgd í bendingina.
Er nakar dugur í at duga málið?
Málið er eisini politikkur,
kynspolitikkur, frælsispolitikkur.
Átti at verið skúlapolitikkur eisini,
tá føroyingar ikki duga føroyskt eftir
tíggju ár í føroyska fólkaskúlanum.
Móður, móðari, móðast.
Orðið er frítt, men stavið tað rætt
og havið tað í røttum kyni, takk.
Føroyskt er líkasum bara ókey, på
godt og ondt.
Masculinum
UmaftUrafturuM
høgni djurhuus
Ein øðrvísi kongsvitjan
sum vanligt, er skráin fyri vitjanini sera trong,
og hendir okkurt, ið ger tað neyðugt at broyta
skránna, er samstundis eisini neyðugt at hava
okkurt annað klárt, so alt kann halda fram,
sum var einki hent. Tað hevur eydnast okkum
at fáa óalment innlit í alternativu skránna.
• Kongshjúnini koma í land av Dannebrog í
havn sunnudagin, og beinanvegin verður gingið
niðan í Ebenezer til morgunmøti, har imme dam
talar. síðani verður døgurði á brennistøðini,
har borgarstjórin borðreiðir við røstum fiski,
garnatálg og sperðli. Aftaná fer drotningin
í Listaskálan, har savnsleiðarin vísir henni
runt í bingjuni hjá Tróndi, og samstundis fær
kongur døgurðaslang umborð á dannebrog.
• Mánamorgunin purra kongshjúnini út á
herberginum, har tey eisini eta morgunmat
saman við gestunum, áðrenn koyrt verður
við flogrutuni vestur í Vágar, har farið verður
upp á gólv í einum tómum hjalli. seinnapartin
gongur leiðin norður í sundalagið at hyggja at
turraum áum, og endað verður í Funningsfirði,
har gingið verður túr á havnarlagnum.
• Kongshjúnini gista týsnáttina í tjaldi á skóta
deplinum á Selatrað, og týsdagin verður so
farið til runavíkar, har vitjað verður niðriundir
umborð á sluppini høganes. seinnapartin
verður farið til Klaksvíkar, har hugt verður
at olju og øðrum virksemi í Ánunum,
áðrenn matpakki verður etin úti í Grøv.
• Mikudagin verður farið í Sandoynna, har
drotningin skal grava fyrsta spakan til
nýggju ítróttarhøllina, meðan kongur fer at
royna við oddi á sandsvatni. síðani verður
siglt við dannebrog av skálavík til sørvágs.
Áðrenn tørnað verður inn,
verður vitjað á Politistøðini í
Miðvági, um nakar er inni.
• At enda hósmorgunin fáa kongshjúnini enskan
morgunmat við soppum í skúlanum á Giljanesi,
áðrenn verður farið umborð á dannebrog,
ið leggur frá landi við kós í landsuður.
Góðanátt!
Jacob Vestergaard fer at leggja
seg millum bæði tilmælini.
Kringvarpið
Fullir avstað?
Tá føroyingar fara uttanlands at
fáa hjálp fyri sínar trupulleikar við
vektini, eru teir ikki einsamallir.
Dimmalætting
Promillufótbóltur
B36 fyrstu ferð fult síðani í apríl.
Kringvarpið
Mannaátari við floytu
Sjálvandi bíti eg nógv
merki í dómaran
Petur Reinert á Rás2
Fylgir trukkur við?
Stríðið um listaverkið Bládýpið
hjá Tróndi Paturssyni er av, og
Listasavnið tekur nú ímóti nógv
umrøddu bingjuni sum gávu.
Kringvarpið
Óheft og álítandi?
Kongaliga manningin hevur høga
stjørnu millum flestu føroyingar.
Oddagrein í Dimmalætting
Tolir ikki spenningin?
Gamla útgerðin er ótíðar
hóskandi, og kann ikki vísa
teir nýggjastu filmarnar.
Kringvarpið
ranga
í
strúpan
Heindrikkur kongur og Margreta drotning avmyndað, meðan tey beundra nýtt asfalt á síðstu vitjan síni í Føroyum
Nú Margreta drotning og Heindrikkur kongur vitja, er brúk fyri einari alternativari skrá,
um veðurlíkindi ella aðrar umstøður skuldu gjørt, at neyðugt var við frávikum
lagt tIl rættIs: Hilmar Jan Hansen