hósdagur 24. januar 2002síða 7

12 Nr. 16 - 24. januar 2002 Nr. 16 - 24. januar 2002 13 Í næsta mánaði verður fyrsta inn- leiðandi umfarið í kappingini um at gerast Ársins Song- rødd. Fimm inn- leiðandi kappingar verða kring landið, og nú ber til at tekna seg til hesar kappingar TÓNLEIKUR Pop.fo 23. februar verður fyrsta innleiðandi umfarið í kapp- ingini um at gerast Ársins Songrødd 2002. Byrjað verður í Badmin- tonhøllini í Havn, og eins og undanfarin ár verða und- ankappingar kring landið. Leitað verður eftir bestu songrøddunum, sum fáa høvið at luttaka í stóru stóru finaluni, ið verður í Badmintonhøllini í Havn 29. juni. Longu nú hava fleiri boðað frá luttøku, nøkur kend, onnur ókend. Í ár er tað navnframi James Olsen, ein av okkara fremstu tónleikarum, sum verður frásøgumaður í Ár- sins Songrødd 2002. Sum nakað nýtt fáa luttakararnir møguleika at fáa ókeypis skeið í mikro- fonteknikki og annað. James Olsen stendur fyri hesum nýskapandi tiltaki, og verður hetta óiva til stóra hjálp hjá teimum, ið eru óroynd á palli. Um- framt hetta hava fyrireik- ararnir útvega "in-ear" monitoring, til tess at tey, ið luttaka í kappingini fáa rødd og tónleik í stereo varpað beinleiðis í oyrini. Ymsir vinningar Tiltakið er stuðlað av Før- oya Banka, sum - umframt at lata vinning til nr. 2 - eisini letur gávulutir til áskoðararnar, umframt at 10 atgongumerki verða burturlutað til stóru final- una. Føroya Bjór stuðlar eisini kappingini. Luttakararnir nýtast ikki at tosta undir tiltakinum, og Føroya Bjór letur ymiskar vinningar til kappingar, sum verða hild- nar millum áskoðararnar til tey innleiðandi umførini. Casablanca Risturante letur gávukort til allar vinnarar av undanumfør- unum. Hesi fáa høvi til at njóta góðan italskan mat í einum hugnaligum um- hvørvi. Tey ið luttaka í kapping- ini um Ársins Songrødd 2002, hava 11 løg at velja millum. Tað er ókeypis at luttaka, og um áhugi er fyri at vera við í kappingini um Ársins Songrødd 2002, kunnu fólk leita inn á heimasíðuna www.countline.dk ella www.songroddin.com. Tað ber eisini til at ringja á tlf. 22 51 63 ella 31 93 68 at tekna seg til. Sunnudagin fer Trølla Pætur og hansara fa- milja at hava konsert í Framtíðini í Vági Trølla Pætur, Trølla Omman, Trølla Ungin og Trølla Ossi verða øll við, tá barnakonsert verður í Vági sunnudagin. Hetta er fyrsta konsertin síðani nýggi filmurin "Hvar er Nósi?" kom út. Í filminum verða tey jagstra av Erling politisti, og tað verða tey eisini á konsert- ini, sum verður sunnudag- in. Konsertini verður í Framtíðini í Vági sunnu- dagin kl. 16.00. Øll børnini fáa plakat av bommpakka frá trøllinum. Ársins Songrødd 2002 Fimm innleiðandi umfør verða í kappingini um at gerast Ársins Songrødd: 23. februar í Badmintonhøllini í Havn 2. mars í Royn-høllini í Hvalba 22. mars í KÍ-høllini í Klaksvík 13. apríl í ítróttarhøllini á Kambsdali 11. mai í ítrottarhøllini í Vestmanna Finalan verður í Badmintonhøllin í Havn 29. juni. Ársins Songrødd skal finnast Trøllini flippa út í Vági Guðrun Jacobsen gjørdist vinnarin av Ársins Songrødd 2001 Í Býin NÁTT- T- T B hjá Øssuri Christiansen Leygarkvøldið : • Vetsm.-Tórsh. kl. 23.30 • Tórsh.-Vetsm. kl. 00.30 órsh. kl. 03.30 • Tórsh.-Vestm. kl. 04.30 (Koyrt ver ívík og Kollafj rð Onnur kv ld kann avtalu Tlf. 424254 Tlf.286254 Hafnia Lounge Tlf. 31 32 33 · Fax 31 52 50 · Stórt úrval av kaffi · Dagsins køka · Sandwich · Flógv terta við salati · Ymisk "snacks" · Smyrjibreyð frá kl. 14-17 (aftaná kl. 17 eftir áheitan) Upplatingartíðir Sunnudag - hósdag Opið kl. 14.00-24.00 Fríggjadag & leygardag Opið kl. 14.00-01.00 Tinghúsvegur • Tórshavn • Tlf. 31 56 28 Fríggjakvøldið Leygarkvøldið Café'in hevur opið mán.-frí. 17.00-24.00 og leyg.-sun. 14.00-24.00 Club 20 Café Írskur búffur v/chips, salat & whiskeysós 69,- EISINI TANN BESTI Í LANDINUM Hóskvøldið DJ Marjon Petersen DJ Eyðfinn Drewsen DJ Eyðfinn Drewsen www.club20.fo ladies night til kl. 1.00 Fótbóltur á stórskíggja HESA VIKUNA fríggjakvøldið 25/01 Konufólk ókeypis atgongd áðrenn kl. 01.00 ALT í barrini 1/2 prís til kl. 1.00 Ladies Night 20 ára aldursmark p e t u r & p e t u r • 3 2 0 8 7 0 leygarkvøldið 26/01 DJ Ottar DJ Ottar íkar Klubbi íkar Klubbi í 455681 Fríggjadagin 18. januar íggjadagin 18. januar í Leygardagin 19. januar • Sj k i kl 19 00 • Opið frá kl. 22.00 • Dansur frá kl. 24.00-04.00 Jan skipar fyri Tlf 31 96 96 Opið allar dagar frá kl. 12.00 Á døgverða: Sjálvtøkuborð við høvuðs-rætti Sunnudag til fríggjadag 12.00-19.00 TILBOÐ: Entrecóte Við Chips 75,00 kr. Pizza Capricciosa 70,00 kr. Barnamenu: Pizza, Spaghetti ella búffur Við Chips & Sodavatn Fjølbroytt matarskrá Bíleggið borð á tlf. 319696 Manhattan PUB & CAFÉ Manhattan PUB & CAFÉ Sverrisgøta • Tórshavn Tel 31 96 96 Manhattan PUB & CAFÉ Sverrisgøta • Tórshavn Tel 31 96 96 HOTEL ØRAVÍK Matstovan bjóðar Hvørt fríggja- og leygarkvøld: -Rækjubland -Enskan el. franskan búff Bert......155,- Hvønn sunnudag millum kl. 12.00 og 15.00 -Suppu -Steik -Dessert Bert......128,- Borðbílegging á Tlf.: 37 13 02 Fax: 37 20 57 Í spæla Mat- seðilin Hósdagin 24. jan.: Rivjasteik Fríggjadagin 25. jan.: Kálvafrikassé Leygardagin 26.jan.: Beefsteak Mánadagin 28.jan.: Gjørd hara Týsdagin 29.jan.: Bankikjøt Mikudagin 23.jan.: Fiskafrikadellur *** Seinnaparts- TILBOÐ frá kl. 14.00: Juniorburgari 19,95 Maxiburgari ella Búffsandwich 25,00 Matstovan í Hoyvík C M Y K 13 12 Felagið Tórshøll Hetta ð Sjavskapping sunnudagin kl. 15.00 Hugnakvøld við ræstum kjøti verður leygarkvøldið Felagið Tórshøll Sverrisgøta 22 Tlf. 31 15 65 ó Í Býin - hvønn hósdag AUTO 1234 TO 311234 TO 123 AUTO -Dag & nátt- Hýra bil - ring 311234 BENZIN DIESEL KIOSK -Alt døgnið- AUTO 311234 Tlf. 31 26 25 PITABREYÐ 55,- v/ oksakjøt ella tunsalat LASAGNA 55,- MENU Vit hava m.m.a.: livandi tónleikur Rættirnir kunnu takast við út úr húsinum Bíleggið borð á telefon 223000 ella 457680 ê Bàin ê Bàin ê Bàin ê Bàin ê Bàin ê Bàin - hv¿nn h—sdag Í Býin