fríggjadagur 25. januar 2002síða 8

Nr. 17 - 25. januar 2002 15 Leygardagur 26. januar Gæt hvem, der ligger under sengen Nick (Chevy Chase) verður tvungin til at vera við í einum bankaráni, sum gongur heilt galið. Við løgregluni í hølinum søkir hann skjól hjá fyrr- verandi konuni, Glenda (Goldie Hawn), sum er kend fyri at goym ein og hvønn fyri eitt og hvørt. Hon og hennara keði- ligi sakføraramaður, Ira (Charles Grodin) hava ikki tikið hædd fyri tí mongd av órógv og óordan, sum fylgir við at hava ein flýggjaðan bankaránara búgvandi… 17.00 BBC News – followed by Weather 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 This Week (r) 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 Life (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.10 The Road to Riches: »Never the same Again« (r) 4:6 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 Talking Movies (r) 22.00 BBC News – followed by Weather 22.10 Horizon: »Chimps on Death Row« (r) 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 Europe Direct (r) 5.30 Børne-hjørnet med Disney 8.20 Garfield og venner 8.50 Herkules – de unge år 9.15 Luftens helte 10.10 Politiskolen 11.05 En chance til 12.00 Heksene fra Warren Manor 12.55 Dawsons Creek 13.50 Pernilles Univers 14.45 Grosse Pointe 15.15 Young Americans 16.15 TV3s magiske filmverden: Herbie i Mexico 18.00 Victory Challenge: Den nordiske udtagelse 19.00 Familie film: Gæt hvem, der ligger under sengen 21.00 Filmklassikeren: Midnight Express 23.20 Jagten på dr. Livingstone 1.00 Columbo 2.25 Walker, Texas Ranger 3.20 Sunset Beach (G) 4.05 Sunset Beach (G) 4.50 Godnat 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Thorben Johannesen, prestur, lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin - Øssur Egholm er vertur 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlestur (e) - Thorben Johannesen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 - Beinta og Elsa Maria leggja til rættis 10.15 Barnatímin - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer 13.30 Vikuskiftið (e) - Suni Merkistein leggur til rættis 14.30 Relaks (e) - Edward Nyholm Debess og Finnur Hansen skipa fyri 15.30 Menuettin - Jóannes S. Hansen stílar fyri 16.30 Trý korter við Bella Jóhann (e) - Jógvan Arge hittir Jóhann Petersen úr Norðdepli. Triðja sending 17.15 Suggan - Gissur Patursson velur løgini 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Spurnarkapping millum fram- haldsskúlar - Hesaferð millum Vágs skúla og Tvøroyrar skúla. Suni Merkistein leggur til rættis 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen velur tónleikin 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Jónsvein Bech, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.10 Leið 5 - Heðin Arge og Rúni Jákupsson eru í útvarpsstovuni 1.00 Liðugt 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Ferðslurásin (e) - Endursend- ing frá í gjár - Ferðslusending í samstarv við Ráðið fyri ferðslutrygd - Sonne Smith er vertur 11.00 Norðlýsið (e) - Endursending frá hósdegnum - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 12.00 Tónleikur 13.00 Á Torginum (EvR) (e) - End- ursending frá týskvøldinum - Samrøða við Amandu Kruse - Svenning av Lofti leggur til rættis 14.30 Tónleikur 17.00 Fólk á rásini - Vagnur Michelsen leggur til rættis 18.00 Tónleikur 20.00 Beatin - Tað nýggjasta nýggja v/ Eyðfinn Drewsen - Tónleikasending fyri ung 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 01.00 Liðugt 9.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.15 Okkara dagliga breyð 9.30 Barnalindin frá Sunnudegnum verður endursend, vertur er Lív Jacobsen 10.00 Norðurlenskur tónleikur 11.00 »Spyr Harran fyrst« (e) 12.00 Lívgandi Orð 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar, samandráttur frá tíðindasendingunum frá farnu viku 14.30 Barnalindin frá Sunnudegnum verður endursend, vertur er Lív Jacobsen 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og Innihald (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Tónleikasending v/ Jens Lisberg 20.00 Barnalindin frá Sunnudegnum verður endursend, vertur er Lív Jacobsen 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Leygarkvøld í Lindini, um missión - vertur Frítór Debes 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins orð, okkara dagliga breyð o.a. 4.00 Vit gevast 16.00 Zee Zee - sending fyri deyv 16.30 Okkara køkur (e) 16.50 Oggy og kakulakkarnir - teknifilmur 17.10 Dreingjaorkestrið 17.30 Gentudreymar - donsk ungdómssending 18.00 Fínt skal tað vera 18.30 Mumi 38 19.00 Jumanji 36 19.25 Emily á Veðurgarðinum 13 20.15 Aftur til Múla 1:2 20.45 Stórar kvinnur 3:4 - bretsk stuttrøð 21.35 Eitt óskipað lív - søgan um Mr. Bean 22.25 Brøv frá einum drápsmanni - amerikanskur spenn- ingsfilmur - Óhóskandi fyri smábørn 0.05 Stripptis - amerikanskur filmur - Óhóskandi fyri børn 2.00 Liðugt 3.00 Tennis - Australian Open - Live 5.00 Tennis - Australian Open 7.00 Ski Jumping - World Cup 8.00 Ski Jumping - World Cup - Live 9.45 Alpine Skiing - Women's World Cup - Live 11.00 Tennis - Australian Open 13.00 Alpine Skiing - Men's World Cup 14.00 Football - Euro 2004 - Draw in Porto 14.30 Ski Jumping - World Cup 16.00 Bobsleigh - Men's World Cup - Live 17.00 News - Eurosportnews Flash 17.15 Tennis - Australian Open 18.00 Bobsleigh - Men's World Cup - Live 19.00 Ski Jumping - World Cup 19.30 Football - African Cup of Nations - Live 21.30 Football - African Cup of Nations 23.00 News - Eurosportnews Report 23.15 Ski Jumping - World Cup 0.45 News - Eurosportnews Report 1.00 Close 0.00 Liquid News 0.30 TLZ: »The Magic Flute« 0.55 TLZ: »Under the Lens« 1.00 TLZ: »Open Advice-A Different Way of Learning« 1.25 TLZ: »Mind Bites« 1.30 TLZ: »Cultures of the Walkman« 2.00 TLZ: »The Emergence of Greek Mathematics« 2.25 TLZ: »Tales of the Expected - Coders« 2.30 TLZ: »Open Advice - Study to Succeed« 3.00 TLZ: »Mosaico Hispanico« 3.30 TLZ: »An A to Z of English« 3.55 TLZ: »Mind Bites« 4.00 TLZ: »The Challenge - Tay Bridge Disaster« 4.30 TLZ: »The Glastonbury Tales« 5.00 TLZ: »Ever Wondered?« 5.10 TLZ: »Mind Bites« 5.15 TLZ: »Personal Passions - Colin Pillinger« 5.30 TLZ: »The Encyclopedie« 5.55 TLZ: »Champagne« 6.00 Just So Stories: »The Sing Song of Old Man Kangaroo« 6.10 William's Wish Wellingtons 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 Just So Stories: »How the First Letter Was Written« 7.10 William's Wish Wellingtons 7.15 Playdays 7.35 Blue Peter 8.00 Barking Mad 8.30 Animal Hospital 9.00 Animal People: »Dogs at War« 9.30 Vets in the Wild 10.00 BBC Proms 2000 - Peace Prom 12.00 The Naked Chef: »The Girlfriend« 12.30 The Good Life: »The Weaker Sex« 13.00 Doctors 13.30 Doctors 14.00 Doctors 14.30 Doctors 15.00 Dr. Who: »Revelation of the Daleks« 15.30 Dr. Who: »Revelation of the Daleks« 16.00 Liquid News 16.30 Top of the Pops 17.00 Later with Jools Holland: »James, Nelly Furtado« 18.00 Changing Rooms 18.30 Bare Necessities: »Tunisia« 19.30 Streetwise 20.20 Clarkson Car Years 20.50 Au Pairs 21.40 Top of the Pops 22.10 Top of the Pops 2 22.40 TOTP Eurochart 23.10 Liquid News 23.40 Parkinson: »Martine Mccut- cheon, Jennifer Lopez, Wogan« 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Panorama (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 Holiday (r) 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 Talking Movies (r) 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 Europe Direct (r) 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 Click Online (r) 8.00 BBC News – followed by Weather 8.10 The Road to Riches: »Never the same again« 4/6 9.00 BBC News – followed by Weather 9.10 World Debate: World Eco- nomic Forum in New York 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Top Gear (r) 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 This Week 12.00 BBC News – followed by Weather 12.10 The Road to Riches: »Never the same Again« (r) 4:6 13.00 BBC News – followed by Weather 13.10 Horizon: »Chimps on Death Row« 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Click Online (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.10 World Debate: World Eco- nomic Forum in New York (r) 16.00 BBC News – followed by Weather 16.30 Europe Direct (r) Aftur í Múla 1:2 Farna summar fluttu fólk aftur til útdeyðu bygdina Múla á Borðoynni. Tríggjar vanligar føroyskar familjur tóku av avbjóðing- ini at búgva í Múla í eina viku. Eitt upptøkulið frá Studio Pegasus fylgdi fólkunum hesa vikuna. Í fyrru sendingini úr Múla síggja vit, hvussu tað gongur, tá fólkini koma til bygdina. Tey skulu flyta inn í bygdini og fáa sínar fyrstu uppgávur. Sendingin verður endursend hósdagin. Stripptis – Amerikanskur filmur frá 1996 Eftir at hon hevur mist foreldrarættin yvir dóttrina, hevur Erin Grant harðliga brúk fyri pengum til nýggja rættarviðgerð. Mangt verður í neyðini nýtt og Erin roynir seg sum stripptisdansari, men ikki verður hon rík av tí. Hinvegin hittir hon tann hálvkorrupta kongreslimin David Dilbeck, og tá hesin verður skotin í henni, liggur fyri at kroysta hann og so kemur gongd á hesa skemtiligu søguna um sex, hevnd og morð. Leikarar: Demi Moore, Burt Reynolds, Armand Assante og Ving Rhames. Leikrit: Andrew Bergman eftir skaldsøgu hjá Carl Hiaasen. Leikstjórn: Andrew Bergman. Filmurin er óhóskandi fyri børn. Sjómanssendingin »Vitin« Gesturin í Vitanum er Sørin Jákup í Rituvík. Hetta er annar partur, og hesuferð ferðast hann víða um. Á veg til Føroyar við William Martin, fekk hann útpurring, um at skipið sakk. Var við skonnartini Sannu, sum Magnus í Rituvík førdi. Hon hevði onki lurtitól, so manningin tók seg sam- an og savnaði pening til eina radiotelefon, tað bleiv 10 krónur fyri hvønn, hetta var í 1933. Róði við báti frá skipi, arbeiddi í 18 tímar og svóvu 6 tímar um døgni. 1936 við Silver Bell til Lofoten við snøri, víð- ari til Bjarnoynna, fingu loyvi at taka fugl og lomvig- aregg. Endaðu túrin uppi við Svalbard, avreiddu til móðurskip, og komu heim fullfermdir. Malmberg Olsen gjørdi samrøðuna við Sørin Jákup. Símin Hansen leggur til rættis. »Vitin« er aftur at hoyra sunnudagin kl. 15.00 og hósdagin kl.13.30. Leygarkvøldið kl. 17.00 Leygarkvøldið kl. 20.15 Leygarkvøldið kl. 0.05 Leygarkvøldið kl. 19.00 15 14 Nr. 17 - 25. januar 2002 Fríggjadagur 25. januar Lyn og torden Clint Eastwood er í leiklutinum sum John »Thun-der- bolt«, sum saman við sínum báðum vinmonnum, rændi ein banka og goymdi fongin í ein- um gomlum skúla. Tolnir hava teir bíð- að í fleiri ár eftir, at løgreglan skuldi gevast við at leita eftir teimum merktu seðlunum. Tíðiin er nú komin at deila fongin, men skúlin er vekk! Á staðnum liggur nú ein nýggjur bygningur, og fongurin er javn- aður við jørðina. Eftir at hava skelda um hetta eina tíð, gera teir av at ræna ein annan banka, hesuferð saman við Lightfoot (Jeff Bridges). Men hetta ránið gongur nú ikki so væl… Christine – djævlens bil Ein klæntrasligur og smæðin tannáringur dettur yvir ein gamlan niðurslitnan Plymouth Fury frá 1958. Tá hann eftir tógvið stríð fær sett bilin í stand, verður hann sum gandaður til ein seigan, coolan og kensluleysan drong. Ov seint uppdaga hann og tey, hann fylgist við, at tað er bilurin, sum hevur hesa óndu ávirkan á eigaran… »Toothpaste/Soap/Music/ Food« 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Correspondent 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 5.30 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-Shop 8.00 Hvide løgne 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake (G) 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Sister said 12.20 Vild med dig 12.50 Pæn pige – sej sild 13.20 Baywatch Hawaii 14.15 Charlie‘s Angels 15.10 7 Days 16.05 Ricki Lake 17.00 Susan – sød og single 17.30 Sabrina - skolens heks 18.00 Ruby Wax 18.30 Baren 2002 19.00 Tve-kampen 20.00 Lyn og torden 22.15 Christine – djævelens bil 0.15 Baren 2002 (G) 0.45 Ruby 2.45 Columbo 4.10 Sunset Beach 4.55 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Thorben Johannesen, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Bjarni Mohr leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Bør Børson (e) - Marius Jo- hannesen lesur 7. part av framhaldssøgu eftir Johan Falkberget 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Thorben Johannesen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 - Beinta og Elsa Maria leggja til rættis 10.10 Máltráðurin - Elis Poulsen leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Frásøgn (e) 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Í víngarðinum (e) - Símun Jóannes-ar-son Hansen stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 17.00 Tíðindi 17.05 Vikuskiftið - Suni Merkistein leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Relaks - Edward Nyholm Debess og Finnur Hansen skipa fyri 20.00 Bitar úr Billboard (e) - Rúni Jákupsson stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Plan B - Kári Sólstein og Fróði Løkságarð skipa fyri 0.01 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursend- ing frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurt- arum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Ferðslurásin - Ferðslusending í samstarv við Ráðið fyri ferðslutrygd - Sonne Smith er vertur 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðír 18.15 Tónleikur 19.00 Beatin (e) - Endursending frá leygardegnum - Tað nýggj- asta nýggja v/ Eyðfinn Drew- sen - Tónleikasending fyri ung 20.00 Teir 5 Musketerarnir og Eyð- bjørn - Miðlabreyt - Ung- dómssending hjá framhalds- skúlanum 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 22.00 Náttarvaktin - Undirhalds- sending - Gunnar Hansen og Kristian Joensen eru vertir 1.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna v/ Símun Absalon- sen og Jógvan Zachariassen. Zefanias 16.00 Tónleikur 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379. E-mail: lindin@lindin.fo 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 »Jesus og eg« barnasending við Stellu Zachariassen 19.20 »Jesus Revolution« við Alex O’Campo 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 »Jesus Revolution« framhald 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri leygardag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 4.00 Vit gevast 18.25 DV í kvøld 18.30 Fres 19.00 Í urtagarðinum alt árið - finsk sending 19.25 Gesturin (e) 20.00 Dagur og Vika 20.20 Børn siga so mangt - Bill Cosby prátar við børn 20.45 Gekkur 21.20 Syngið ein sang - donsk undirhaldssending 22.20 Nátt á Manhattan - amerikanskur krimifilmur - Óhóskandi fyri smábørn 0.10 Tey úrvaldu 7:13 - nýggj donsk spenningsrøð 0.50 Liðugt 7.30 Sailing - Ocean Race 8.00 Tennis - Australian Open 9.45 Alpine Skiing - Women's World Cup - Live 11.00 Football - Euro 2004 - Draw in Porto - Live 11.30 Olympic Games - Olympic Magazine 12.00 Biathlon - World Cup - Live 13.45 Tennis - Australian Open 15.00 Alpine Skiing - Women's World Cup 16.00 Bobsleigh - Men's World Cup - Live 17.00 Biathlon - World Cup 18.00 Bobsleigh - Men's World Cup - Live 19.00 Football - Euro 2004 - Draw in Porto 19.30 Football - African Cup - Live 21.30 Tennis - Australian Open 22.30 News - Eurosportnews Report 22.45 Football - African Cup of Nations 0.15 News - Eurosportnews Report 0.30 Close 0.00 TLZ: »The Great Detectives – Maigret & The Belgian Author« 1.00 TLZ: »Traces of Guilt – The Last Defence« 2.00 TLZ: » Mars – Beagle – A Mission to Mars« 2.40 TLZ: »Mind Bites« 2.45 TLZ: »Forens – Lab Detectives« 3.00 TLZ: »Hidden Visions« 3.30 TLZ: »Lifelines« 4.00 TLZ: »Surely some Mis- take? – Body Shop/Benetton/Pet Plan« 4.40 TLZ: »Number Time – Shapes – Circles« 5.00 TLZ: »Deutsch Plus« 5.15 TLZ: »Deutsch Plus« 5.30 TLZ: »English Zone« 6.00 Just So Stories: »The Crab That Played With the Sea« 6.10 William's Wish Wellingtons 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 Ready Steady Cook 7.45 Garden Invaders 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 The Naked Chef: »The Girlfriend« 9.45 Charlie's Garden Army: »Derry« 10.15 The Weakest Link 11.00 Are you being served?: »The Night Club« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Miss Marple: »4.50 From Paddington« 13.30 Ready Steady Cook 14.15 Just So Stories: »The Crab That Played With the Sea« 14.25 William's Wish Wellingtons 14.30 Playdays 14.50 Blue Peter 15.15 Top of the Pops 2 15.45 Born to be Wild: »Black Bear Rescue« 16.45 Bergerac: »The Dig« 17.45 The Weakest Link 18.30 Liquid News 19.00 Parkinson: »Martine Mccutcheon, Jennifer Lopez, Wogan« 20.00 The Passion 21.30 Later with Jools Holland: »Manic Street Preachers, Nick Cave« 22.35 Top of the Pops Prime 23.05 Top of the Pops Specials: »Pet Shop Boys« 23.35 Dr. Who: »Revelation of the Daleks« 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Talking Movies (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Europe Direct (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Talking Movies (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Panorama (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Asia Today 10.45 Sport Today 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 Talking Movies (r) 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Panorama (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report – followed by Weather 17.30 Top Gear (r) 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 Rough Science: Fres Angela tosar við Olgar í sjónvarpsstovuni. Seinni fara Angela og dreingirnir Teitur og Benjamin at vitja á Brandstøðini í Havn. Verður endursent mánadagin kl. 18.30 Nátt á Manhattan (Night Falls on Manhattan) – Amerikanskur kriminalfilmur frá 1997 við Andy Garcia. Sean Casey er løgreglumaður á Manhattan. Hann kemur í tvístøðu millum rættvísi og loyalitet, tá ið hann skal uppklára eitt mál, har fleiri av hansara nærmastu eru íblandað. Leikarar: Andy Garcia, Ian Holm, Lena Olin, Rich- ard Dreyfuss. Leikrit og -stjórn: Sidney Lumet. Filmurin er óhóskandi fyri smábørn. Fríggjakvøldið kl. 22.15 Fríggjakvøldið kl. 22.20 Fríggjakvøldið kl. 18.30 Fríggjakvøldið kl. 20.00 C M Y K 14