fríggjadagur 25. januar 2002síða 9

16 Nr. 17 - 25. januar 2002 Sunnudagur 27. januar Søndagsfilmen: Jerry Maguire S p o r t s a g e n t u r i n Jerry Maguire (Tom Cruise) er í hæddini í eini beinharðari vinnugrein, har ítróttarfólk verða seld sum kýr fyri ó- hoyriligar upphæddir til hægstbjóðandi. Spakuliga byrjar Jerry at fáa ringa samvitsku um, hvussu hann og vinnugreinin arbeiða, og ger tí eitt upprit har hann skjýtur upp ein nýggjan meira menniskjasligan ar- beiðshátt. »Kappróður« Gamli Sjúrður og gamli Heini sita á »Trænum« ein summarmorgun. Á skránni er kappróður, helst tí at norðoyastevnukappróður hevði verið í útvarpinum í gjár. Teir høvdu hug at fýlast. Hildu seg hava fingið ov lítið at vita um átta- og tíggjumannaførini. Hvør hevði smíðað, hvussu vóru tey lagað, og hvussu man bak- skuturin vera á havnarbátinum? Stuttsøgan »Kappróður« eftir Sigurð Joensen í út- varpinum sunnudagin kl. 13.10. Trý korter við Bella Jóhann 4 Tey fyrstu árini í sekstiárunum vóru altíð deksbátar í Føroyingahavnini og fiskaðu til flakavirkið hjá Norda- far. Í 1962 vóru fleiri klaksvíksbátar, og ein teirra var »Eysturhøvdi«. William Joensen var skipari, og teir bóðu Jóhann Petersen í Norðdepli til bestamann. Hetta var eitt áhugavert summar í Grønlandi. Stundum var nógvur fiskur at fáa. Tað er Jógvan Arge sum hittir Jóhann Petersen. Weather 11.30 Europe Direct (r) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.10 World Debate: World Economic Forum in New York (r) 13.00 BBC News – followed by Weather 13.05 Dateline London 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Top Gear (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.10 The Road to Riches: »Never the same Again« (r) 4:6 16.00 BBC News – followed by Weather 16.30 This Week (r) 17.00 BBC News – followed by Weather 17.10 Holiday (r) 18.00 BBC News – followed by Weather 18.10 Horizon: »Chimps on Death Row« (r) 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 Europe Direct (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.10 World Debate: World Economic Forum in New York (r) 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 Top Gear (r) 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Dateline London (r) 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 Reporters 23.45 Asia Today 5.40 Børne-hjørnet med Disney 8.30 Garfield og venner 9.00 Herkules – de unge år 9.25 Dilbert 9.50 Luftens helte 10.45 Any Day Now 11.40 BAREN 2002 – hele ugen 15.10 Herkules den uovervindelige 16.05 Gift til Gods og Guld (G) 17.00 Tve-kampen (G) 18.00 Interne affærer 19.00 GRISK – når det gælder 20.00 Søndagsfilmen: Jerry Maguire 22.40 Skjulte spor (G) 23.40 Hvide nætter 2.15 Columbo 3.35 V.I.P. 4.30 Godnat 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 10.30 Sálmar og sangir (e) - Lem- vig kammerkor. Jógvan við Keldu leggur til rættis 11.00 Guðstænasta í Vágs kirkju - Marianne Telling, prestur, prædikar 12.10 Crescendo (e) - Kári Olsen stílar fyri 13.10 Kappróður - Jógvan Arge lesur stuttsøgu eftir Sigurð Joensen 13.40 Nú spennist flog um hólmaleið - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Trý korter við Bella Jóhann - Jógvan Arge hittir Jóhann Petersen úr Norðdepli. Fjórða sending 15.00 Kvøðuljómar 16.00 Landskapping í hondbólti - Beinleiðis frásøgn frá dysti millum VÍF og StÍF í 1. deild fyri menn 17.30 Fólk og frítíð (e) - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Partita - Sending við tón- leiki og tíð-indum av før- oyska og útlendska tón- leikapallinum. Ove Olsen, Edward Nyholm Debess og Kári Olsen leggja til rættis 21.00 Vit fara upp á gólv 22.00 Liðugt 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Gospeltónleikur 13.00 Kelduvaðið (EvR) - Páll og Maria Poulsen siga frá um kristniboðan - Jógvan Ja- cobsen talar um Fjalla- prædikuna (10. partur) 14.00 Føroyskir sangir og sálmar 15.00 Tónleikur 16.00 Barnarásin (EvR) - Hesaferð við luttøka úr Havn 16.30 Tónleikur 18.00 Teir 5 Musketerarnir og Eyðbjørn (e) - Endursending frá fríggja-kvøldi-num - Miðlabreytin - Ung-dóms- sending hjá fram-halds- skúlanum 20.00 Kelduvaðið (EvR) (e) - End- ursending frá kl. 13.00 í dag - Páll og Maria Poulsen siga frá um kristni-boð-an - Jógvan Jacobsen talar um Fjallaprædikuna (10. part- ur) 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 0.00 Liðugt 9.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.15 Okkara dagliga breyð 9.30 Barnalindin beinleiðis sending úr studio A, vertur er Lív Jacobsen 10.00 Lovsangur 12.00 Møti v/ Jónfinn Olsen 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 16.00 Teldan velur løg 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 »Vón fyri teg« (e) 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Møti v/ Jónfinn Olsen (e) 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 14.00 Markleysa ríkið 6:26 - italsk teknirøð (e) 14.25 Albert - danskur familjufilmur 15.40 Zanzibar - norsk sending 16.00 Gudstænasta úr Kaldbaks kirkju 17.10 Klassisk konsert: Bartoli í Italia 18.10 Ein bygd í Hãlsingland - svensk sending 18.30 Mowgli 2:52 19.00 Markleysa ríkið 7:26 - italsk teknirøð 19.25 Vit á Longubrekku - 5:26 - norsk familjurøð 19.50 Andakt 20.00 Myndlist í Føroyum 4 20.30 Drotning í 25 ár - Silvia Sommerlath - svensk sending 21.15 Bókatátturin - Wilbur Smith 21.45 The Confession - amerik- anskur filmur - Óhóskandi fyri smábørn 23.35 Liðugt 3.00 Tennis - Australian Open - Live 5.30 Tennis - Australian Open 7.30 Football - Euro 2004 - Draw in Porto 8.00 Ski Jumping - World Cup 9.30 Tennis - Australian Open 11.30 Alpine Skiing - Women's World Cup - Live 12.30 Alpine Skiing - Men's World Cup 13.30 Football - World Cup Legends 14.30 Ski Jumping - World Cup 16.00 Tennis - Australian Open 17.45 News - Eurosportnews Flash 18.00 Ski Jumping - World Cup 19.00 Football - African Cup of Nations 21.00 Boxing - From Dortmund 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 All Sports - Watts 22.45 Tennis - Australian Open 0.15 News - Eurosportnews Report 0.30 Close 0.40 TLZ: »Sunbaskers« 1.05 TLZ: »Hollywood Science - Die Hard« 1.15 TLZ: »Forens – Lab Detectives« 1.30 TLZ: »Just Seventeen – The Geometry of Patterns« 1.55 TLZ: »Tales of the Expected - Stackers« 2.00 TLZ: »The Arch Never Sleeps« 2.30 TLZ: »Cultures of the Walkman« 3.00 TLZ: »Wendepunkte« 3.25 TLZ: »Mind Bites Memory« 3.30 TLZ: »Looking at What Happens In Hospital« 3.55 TLZ: »Mind Bites« 4.00 TLZ: »France in the Viewfinder« 4.30 TLZ: »Valued Environments« 5.20 TLZ: »Ewcut – Ever Wondered?« 5.30 TLZ: »An A to Z of English« 5.55 TLZ: »Pause« 6.00 Just So Stories: »The Beginning of Armadillos« 6.10 William's Wish Wellingtons 6.15 Playdays 6.35 50/50 7.00 Just So Stories: »How the Alphabet Was Made« 7.10 William's Wish Wellingtons 7.15 Playdays 7.35 Get Your Own Back 8.00 Top of the Pops Prime 8.30 TOTP Eurochart 9.00 Top of the Pops 2 9.30 Top of the Pops Specials: »Pet Shop Boys« 10.00 Classic Eastenders 10.30 Ready Steady Cook 11.05 House Invaders 11.35 Bargain Hunt 12.00 Charlie's Garden Army: »Derry« 12.30 Are you being served?: »Friends and Neighbours« 13.05 Eastenders Omnibus 13.35 Eastenders Omnibus 14.05 Eastenders Omnibus 14.35 Eastenders Omnibus 15.00 The Borrowers 16.00 BBC Proms 2000 - Berlioz 18.00 Antiques Roadshow: »V&A« 18.30 Last of the Summer Wine: »Why Is Barry at an Angle?« 19.00 Fawlty Towers: »The Kipper and the Corpse« 19.30 Brotherly Love: »Sense & Sensitivity« 20.00 Best of British: »Ben Elton« 20.40 Rhona: »The Rain« 21.10 People like us: »The Photographer« 21.40 Bruiser: »Get Me Roger Slippers« 22.10 A Bit of Fry and Laurie 22.40 Underbelly 23.35 Dr. Who: »Revelation of the Daleks« 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 This Week (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Holiday (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Europe Direct (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Correspondent (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 This Week (r) 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 Top Gear (r) 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 Reporters 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 Rough Science: »Toothpaste/Soap/Music/ Food« (r) 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 This Week (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.10 Horizon: »Chimps on Death Row« (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Click Online (r) 11.00 BBC News – followed by Albert – Danskur familjufilmur frá 1998 eftir bók hjá Ole Lund Kirkegaard. Albert er ein rokmikil drongur, hann hevur ein vin- mann, sum eitur Egon og teir báðir finna altíð upp á okkurt. Eitt kvøldið er Egon horvin og Albert fer at leita eftir honum. Hann endar í Hjallevad — ein loynd- arfullur ævintýrheimur — har Egon er settur fastur av tjóvinum Leopold. Men Egon kennist ikki við hann. So møtir Egon gentuni Sabrinu, sum kanska kann hjálpa honum. Leikarar: Morten Gundel, Sebastian Jessen, Michael Moritzen, Peter Aude, Ole Ernst, Jesper Kristensen, Lars Brygmann, Vibeke Ankjær, Puk Scharbau, Jesper Asbolt, Allan Olsen, Thomas Bo Larsen, Steen Stig Lommer, Stephanie Potalivo, Kirsten Olesen, Morten Eisner, Kjeld Nørgaard, Bent Warburg. Leikstjórn: Jørn Faurschou. Sunnukvøldið kl. 14.25 Sunnudagur kl. 13.10 Sunnudagur kl. 14.15 Tveir, sum vóru saman við Bella Jóhann við Eysturhøvda í Grønlandi í 1962: Anfeldt Abrahamsen úr Oyndarfirði og Hjørleif Frederiksen úr Múla. Teir fiskaðu væl Sunnukvøldið kl. 20.00 Nr. 17 - 25. januar 2002 17 Mánadagur 28. januar Mandagsbio: Det skøre hold går amok Baseball- pitcharin Gus hugsar um at pen- sjonerast, tá hann fær eitt tilboð hann ikki kann siga nei til. Gamli vin- ur hansara, Roger, skjýtur upp, at Gus skal venja The Buzz. Liðið tykist tó at vera ein rúgva av ótangum, og tað er bara ein lovandi spælari, »Downtown« Anderson, og tveir fyrrverandi Major League spælarar á liðnum. Liðið byrjar við at spæla vánaligt. Men brádliga verður tað so gott, at venjarin Gus torir at bjóða Leonard Huff av… 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 5.30 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.00 Hvide løgne 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake (G) 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Vild med dig 12.20 Pæn pige – sej sild 12.50 Baywatch Hawaii 13.45 Felicity 14.40 BAREN 2002 (G) 15.10 7 Days 16.05 Ricki Lake 17.00 Susan – sød og single 17.30 Sabrina – skolens heks 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 BAREN 2002 19.00 Mandagsbio: Det skøre hold går amok 20.55 Skjulte spor 22.00 Gift til Gods og Guld (G) 23.00 BAREN 2002 (G) 23.30 Vore værste år 0.00 Simpsons 0.30 Nash Bridges 1.30 Ricki Lake (G) 2.20 Drøm videre 2.50 Vore værste år (G) 3.15 Træneren 3.40 Sunset Beach 4.25 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Marna Hansen í Runavík lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Sunnudagsløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Marna Hansen í Runavík lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Løg mær dámar (e) - 2. sending hjá Rógva á Rógvu 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Spurnarkapping millum fram-halds-skúl-ar (e) - Hesaferð millum Vágs skúla og Tvøroyrar skúla. Suni Merkistein leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Magnus Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 15 tær bestu (e) - Heðin Arge stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Stýrivolt - Mentunarlig brúkara-send-ing. Birgir Kruse leggur til rættis 19.30 Rák - Tónleikasending hjá Kim Hansen 20.00 Løg mær dámar - 3. sending hjá Rógva á Rógvu 20.30 Bør Børson - Marius Jo- hannesen lesur 8. part av framhaldssøgu eftir Johan Falkberget 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Estudio 2000 - Tónleikasending hjá Kára Annand Berg 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 11.00 Fólk á rásini (e) - Endur- sending frá leygardegnum - Vagnur Michelsen leggur til rættis 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurt- arum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á Leiðini (EvR) (e) - Endur-sending frá hósdeg- num - Evni: Jesus sum menniskja - Zacharias Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleika- sending v/ Heina Lützen og Jógvan Poulsen 22.30 Tónleikur 23.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Okkara dagliga breyð 14.30 »Jesus og eg« barnasending v/ Stellu Zachariassen (e) 15.00 Bønarlinjan frá hósdegnum verður endursend 17:00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379. E-mail: lindin@lindin.fo 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Brot & Bitar, ørvísi tíðindasending 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 »Tónleikur fyri tilkomin« v/ Steindor og Tórbjørn 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 18.25 DV í kvøld 18.30 Fres (e) 19.00 Madison 23:26 19.25 Litir 1:4 - donsk røð 20.00 Dagur og Vika 20.20 Breddin 20.40 Okkara køkur 21.15 Læknin hevur orðið 21.45 Móðir og barn 4:5 - dokumentarrøð frá BBC 22.35 Ferðaliðið 20:30 - donsk dramarøð 23.30 Njósnararnir - avstralsk spenningsrøð 00.15 Liðugt 7.30 Alpine Skiing - Women's World Cup 8.30 Alpine Skiing - Men's World Cup 9.30 All Sports - Watts 10.00 Ski Jumping - World Cup 11.30 Luge - World Cup 12.00 Luge - World Cup 13.00 Football - African Cup of Nations 15.00 Ski Jumping - World Cup 16.30 Football - Eurogoals 18.00 Football - African Cup of Nations - Live 20.00 All Sports - Watts 20.30 Football - Eurogoals 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Football - African Cup of Nations 0.15 News - Eurosportnews Report 0.30 Close 0.00 TLZ: »Secrets of the Ancients – The Hanging Garden« 1.00 TLZ: »Phobias« 2.00 TLZ: »Musee Du Louvre« 2.50 TLZ: »Ewcut – Ever Wondered?« 3.00 TLZ: »Just Seventeen: The Geometry Patterns« 3.25 TLZ: »Tales of the Expected - Builders« 3.30 TLZ: »Pyramids, Plato and Football« 4.00 TLZ: »Back to the Floor – Pillow Talk« 4.40 TLZ: »Megamaths: Fractions Fifths and Tenths« 5.00 TLZ: »Spain Inside Out – A Land of Surprises« 5.30 Look Ahead 5.45 Look Ahead 6.00 Just So Stories: »The Cat That Walked By Himself« 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 Ready Steady Cook 7.45 Garden Invaders 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Spirits of the Jaguar 10.15 The Weakest Link 11.00 TLZ: »Follow Through« 11.30 Meet the Ancestors: »Doomsday Fire 12.00 Meet the Ancestors: »Hunter of the Plain 12.30 Bergerac: »The Dig 13.30 Ready Steady Cook 14.15 Just So Stories: »The Cat That Walked By Himself 14.30 Playdays 14.50 Blue Peter 15.15 Top of the Pops 15.45 Barking Mad 16.15 Animal Hospital 16.45 Ballykissangel: »Lost Sheep« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Last of the Summer Wine: »Why Is Barry at an Angle?« 20.00 Jack of Hearts 21.00 Rhona: »The Rain 21.30 Parkinson: »Martine Mccutcheon, Jennifer Lopez,Wogan 22.30 Clarkson Car Years 23.00 Hope and Glory 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 Correspondent (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Top Gear (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Dateline London (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 Reporters (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Euro Brief 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Correspondent (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 East Asia Today 10.45 Sport Today 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 Rough Science: »Toothpaste/Soap/Music/ Food« (r) 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Correspondent (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News – followed by Weather 17.15 World Business Report 17.30 Click Online (r) 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 Holiday 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 In The Shadow Of Guns Litir 1:4 – Donsk røð – Liturin sum sansur. Vit seta litir á inni, vit samskifta við litum, selja vør- ur og boðskapir við litum. Sendingin setir kikaran á lit- irnar og sjónarhornið er alisfrøðin, fysiologiin og sál- arfrøðin. Vit fáa eisini at vita, hví himmalin er bláur og sólsetur er reytt. Okkara køkur Guðmundur fær vitjan av Arnholdt Lambaa, sum borð- reiðir við skrubbu – fylt við øðu, kræklingi, gularót og purru. Eisini ger hann lippur í laka og bakar eina kurv, ið verður fylt við jákupskelja/rækjustúvningi. Guð- mundur ger lambsgrýturætt v/súrgaðum grønmeti, konjakki og lakaðum hvíttleyki – oman á ger hann ljósa og dimma sjokulátamoussé. Sendingin verður endursend leygardagin kl. 16.30. Móðir og barn 4:5 – Dokumentarrøð frá BBC Bara á deildini fyri ikki fullborin børn, líkist eitt barn sum er føtt ein mánaða ov tíðliga einum risaný- føðingi. Dóttirin hjá Suzy vigaði bara 700 gram, táið hon kom í verðina. Alex varð føddur í 22. viku og starvsfólkini stríðast tað tey eru ment, fyri at bjarga honum, meðan Thomas, sum varð føddur í 24. viku er rættiliga knáur. Alle elsker Raymond Nýggj rað- sending á TV3. Handlingin í »Alle elsker R a y m o n d « setur stand- up-komikaran Ray Barone (Ray Roma- no) í brenni- depilin. Hann er ein ítróttar- skrivari frá Long Island, sum býr sam- an við konuni Debra (Patri- cia Heaton), dóttrini (Ally) og tvíburðu- num Geoffrey og Michael. Á hinari síðuni á gøtuni búgva foreldrini hjá Raymond; Frank (Peter Boyle) og Marie (Doris Roberts). Tey eru ógvuliga social, og liva loysunarorðinum »Su casa es mi casa«. Mánakvøldið kl. 19.25 Mánakvøldið kl. 18.00 Mánakvøldið kl. 19.00 Mánakvøldið kl. 20.40 Mánakvøldið kl. 21.45 C M Y K 17 16