fríggjadagur 25. januar 2002síða 11

Jarðaði fortíðina: Hesa ferð avgjørdi Alexandur síða 22-23 Nr. 17 • fríggjadagur • 25. januar 2002 • 76. árgangur • www.sosialurin.fo Neistin hótti við stórsigri móti H71, sum tó fekk reist seg í seinna hálv- leiki, so talan hóast alt gjørdist um ein javnan dyst COCA-COLA KAPPINGIN – MENN Jákup Mørk Eftir 34-28 í fyrra dyst- inum vóru flest øll á ein- um máli um, at Neistin hevði tryggjað sær finalusessin undan seinnu hálvfinaluni móti H71. Fyrstu 30 minuttirnar av dystinum mikukvøld- ið tóktist tað eisini so- leiðis, at hoyvíkingarnir langt síðani høvdu upp- givið alla vón um at vinna Neistan aftur. Snøgt sagt, so vórðu teir út- og niðurspældir hesa løtuna, og mest av øllum mundu leikararnir vera foyir um avrikið, tá teir fóru til hálvleiks. Eitt er, at liðið bert hevði ein teoretiskan møguleika at vinna samanlagt, men tað langt frá tí, og so til at geva seg fullkomuliga yvir, so sum hoy- víkingarnir gjørdu. Helst hava orðini ver- ið stór í hálvleikinum, og í øllum førum samd- ust teir í H71 um, at teir ikki vóru komnir fyri at gera sær fyri skommum. Tí gjørdist seinni hálvleikur fullkomuliga øvugtur í mun til hin fyrra. Hoyvíkingarnir stríddust nú – um ikki annað fyri æruni – og tá Neistin so samstundis hevði lagt seg mest sum afturá í tryggu leiðsluna, so tók munurin skjótt at minka. Fyrstu løtuna eftir steðgin minkaði mun- urin úr 20-10 niður í 21- 19, og brádliga sansaði at hjá Neistanum. Tað er ofta torført at seta ferð- ina upp aftur í dysti, um tú fyrst hevur sett hana niður, men tað eydnaðist tó kortini hjá teimum bláu, tó at tað á ongan hátt gjørdist lætt hesar seinastu 20 minuttirnar. Teir megnaðu tó alla tíðina at halda fast um leiðsluna í dystinum, og tískil kom samlaði sig- urin ongan tíð í vanda, men í øllum førum mundi teir læra, at skinnið ikki skal seljast, áðrenn bjørnin er skotin, og um ikki annað er tað ein læra, sum bert kann koma teimum væl við, um ætlaninar um FM og steyp framvegis skulu standa við. Dysturin í tølum Neistin-H71 30-29 (20-10) Neistin víðari við sam- anlagt 64-57 Málskjúttar: Neistin: Áki Mørk 9, Jacob Jónsson 7(1), Heini Joensen 6, Hans Áki Dal Christiansen 3(2), Ragnar Stakksund 2, Ári Rouch 2, Karl Oddmar Rasmussen 1 H71: Bjarni Wardum 12(3), Finnur Hansson 6, Jákup á Borg 4, Halgir Dahl-Olesen 4, Hallur Danielsen 2, Olaf Vestergaard 1 Brotskøst: Neistin 5, H71 4 Útvísingar: Neistin 6, H71 5 Diskvalifikatión: H71 1 (Beinleiðis reytt) Dómarar úr Kyndli: Hannis Wardum & Uni Wardum. Stóran part av tíðini sýndu VÍF-kvinnur- nar langt í frá nakað meistaraspæl, men tá tær so setttu ferð á maskinuna, runnu tær skjótt frá mót- støðuni, so talan hóast alt gjørdist um ein ivaleysan sigur COCA-COLA KAPPINGIN – KVINNUR Jákup Mørk Fyrstu 20 minuttirnar av seinnu hálvfinaluni í kvinnudeildini millum VÍF og Neistan, mundu heima- áskoðararnir ikki trúgva sínum egnu eygum. Kvinnulið teirra, sum í hálvt annað ár hevur vunn- ið dyst eftir dyst uttan tað heilt stóra hóvastákið, hevði hesar minuttirnar als ikki sýnt nakað sum helst tekin um meistaraspæl. Jú, kanska fyrstu minutt- irnar, tá alt gekk eftir vild, og tær skjótt skutu seg upp á 2-0, men síðani kom ein drúgvur steðgur. Meðan Neistin so spakuliga tók seg fram, og næstu 15 minuttirnar skeyt seks mál, so fekk VÍF einki. Púrt einki. Í álopinum fingu tær als ikki ta ferð á spælið, sum tær undir vanligum um- støðum fáa. Verjuparturin stóð mest sum alla tíðina inn ímóti málteiginum utt- an at leggja nakað trýst álopið hjá mótstøðuni, og tó at Hallfríð Isaksen hóast alt hevði bjargað tveimum brotskøstum, so var hon ikki nær námind stórspæl- inum, sum hon sýndi í Havn bert fýra dagar frammanundan. So komu tær spakuliga. Eitt time-out frá venjara- beinkinum varð nýtt sum vekjari. Svøvnurin varð ruskaður úr eygunum, og so kom ferð á. Við eitt vóru meistararnir at kenna aftur í bæði álopi og verju, og tað fekk Neistin eisini at kenna. Ikki minst eftir at skift varð út á málverjaplássin- um, tí hóast Hallfríð av- gjørt telist millum bestu føroysku málverjarnar, so er Manuela Stan í serflokki á økinum. Ikki bara eru avrik henn- ara somikið støðug, at tað ber tann vegin, at vit fyri fyrstu ferð fara at ein mál- verja sum ársins leikara í hondbólti. Virðingin, sum mótleikararnir hava fyri henni, er somikið stór, at hóast møguleikar ofta eru at skjóta, so verður hetta als ikki gjørt. Neistaálopini koyrdu runt og runt, men hóast leikarar ofta høvdu fleiri metrar at leypa á, so hendi einki. Í málum merkti hetta, at meðan fyrstu 20 minuttirnir endaðu 6-2 til Neistan, so vann VÍF hinar 40 við 20-6, og hetta sigur helst nakað um, hvussu stórur styrkis- munurin millum liðini hóast alt er. Sum seinni hálvleikur leið, so gjørdist talan í løt- um um hondbóltsframsýn- ing hjá VÍF, har ikki minst Jacklin sýndi góð gjøg- numbrotsevnir, meðan Ioana gav fleiri dømi um, at tað ikki nýtist at vera hin stóri munurin, um VÍF fær tiltuskað sær brotskast ella tríggjar metrar. Sannlíkið fyri máli er í øllum førum hitt sama. Greipan ávegis Einasti spurningurin, sum sostatt er eftir at svara, er, um tað aftur í ár fer at eydnast VÍF at vinna greip- una. Í landskappingini er neyvan nakar ivi um, at gullið er ávegis, og einki er at fara skeivur í, at tær eis- ini eru favorittar í steypa- finaluni. Hinvegin er steypakappingin nakað ser- ligt. Talan er um ein dyst, har alt stendur og fellur við, hvussu avrikið er júst tann dagin, og er dagurin ikki av teimum bestu hjá øðrum partinum, so kann tað nærum bert enda við einum vónbroti. Hartil skal sigast, at tann dysturin verður fyri Stjørn- una kanska mest avgerandi dysturin á árinum. Her fáa tær møguleikan at vinna VÍF eina neisu av teimum heilt stóru. Hesa ferð gekk tað hjá VÍF, men í einum alt ella einki dysti móti næst sterk- asta liðnum í landinum, verður helst neyðugt hjá teimum at sýna meistara- spæl í meira enn tveir trið- ingar av dystinum. Dysturin í tølum VÍF-Neistin 22-12 (9-7) VÍf víðari við samanlagt 46-31 Málskjúttar: VÍF: Ioana Rápa 8(2), Sóley Mikkelsen 3, Jacklin Durhuus 3, Jórun Ludvig 3, Nicoleta Radu 2, Fríða Marjunardóttir 1(1), Alis Høghamar 1, Nikolina Eyðbjørnsdóttir 1 Neistin: Birita Wardum 3, Mildrið Jacobsen 2, Gunn- leyg Berg 2, Annika Thom- sen 2, Súna Mørk 1, Rakul Augustinussen 1, Kára á Dunga 1 Brotskøst: VÍF 4, Neistin 2 Útvísingar: VÍF 2, Neistin 2 Dómarar úr Tjaldri: Kári Hansen & Trúgvi Morten- sen. Høvdu eina lætta upphitan til mansdystin. Hóast Katrin og Neistin eina løtu hóttu við at fara frá VÍF og Nicoletu, so høvdu meistararnir alla tíðina fatur á, og alt endaði eisini við tryggum sigri til VÍF Mynd: Álvur Haraldsen VÍF-Neistin 22-12 (9-7): Gekk hóast alt Neistin-H71 30-29 (20-10): Ein hálvleikur var nokk 21 20 Nr. 17 - 25. januar 2002 Hósdagur 31. januar 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 The Money Programme 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 5.30 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.00 Hvide løgne 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake (G) 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Vild med dig 12.20 Pæn pige – sej sild 12.50 Baywatch Hawaii 13.45 Felicity 14.40 BAREN 2002 (G) 15.10 7 Days 16.05 Ricki Lake 17.00 Susan – sød og single 17.30 Sabrina - skolens heks 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 BAREN 2002 19.00 Skadestuen 20.00 BAREN 2002 – direkte 21.00 Sex & the City 21.40 Strong Medicine 22.40 BAREN 2002 (G) 23.10 BAREN 2002 – direkte (G) 0.10 Vore værste år 0.40 Simpsons 1.10 Nash Bridges 2.10 Ricki Lake (G) 3.00 Drøm videre 3.30 Vore værste år (G) 3.55 Træneren 4.20 Sunset Beach 5.05 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Marna Hansen í Runavík lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Marna Hansen í Runavík lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.09 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm skipar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Fimmarin (e) 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Femja Petersen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Bitar úr Billboard - Rúni Jákupsson stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Í víngarðinum - Alexander Samuelsen stílar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera: Um tær sjey deyðs- syndirnar - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Crescendo - Kári Olsen stílar fyri 20.30 Bør Børson - Marius Jo- hannesen lesur 9. part av framhaldssøgu eftir Johan Falkberget 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursend- ing frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 17.00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á leiðini (EvR) - Evni: Samtíð Hansara - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg-un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 22.00 Girlzone - Undirhaldssend- ing fyri ung, Súsanna Cle- mentsen og Ruth Reinert skipa fyri. - Telefon: 359993 Fax: 359990 E-mail: girlzone@ras2.fo 00.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 14.30 Tónleikasending fyri børn 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Tónleikur 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending 20.00 Tónleikasending fyri børn (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Møtilýsingar fyri møtir ið verða í vikuskiftinum 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Bønarlinjan beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana - Bønarevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20.00 Tlf. 321377 og fax á nr. 321379. E-mail: lindin@lindin.fo Vit gevast uml. á middnátt við Dagsins Orð eftir Svenning av Lofti 18.25 DV í kvøld 18.30 Jumanji 37 18.50 Aftur til Múla 1:2 (e) 19.25 Myndlist í Føroyum 4 (e) 20.00 Dagur og Vika 20.20 Magn 20.45 Afrika - ein øðrvísi ferðafrásøgn 2:4 - afrikonsk/avstralsk røð 21.10 Airport - úr Heathrow floghavn 21.35 Krimitímin: Undir illgruna 4:4 - virðislønt ensk krimirøð 22.30 Vald andanna II 23.10 Vald andanna - eyka 23.20 Liðugt 7.30 All Sports - Eurosport Collection 8.30 Golf - US PGA Tour 10.00 Sailing - Ocean Race 10.30 Olympic Games - Olympic Magazine 11.00 Football - African Cup of Nations 13.00 Tennis - ATP Tournament - Live 16.00 Football - African Cup of Nations - Live 18.00 Football - World Cup Legends 19.00 Alpine Skiing - Women's World Cup 19.30 Alpine Skiing - Women's World Cup - Live 20.30 Boxing - From Dessau 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Rally - FIA World Rally Championship 22.45 Football - One World / One Cup 23.15 Football - African Cup of Nations 0.15 News - Eurosportnews Report 0.30 Close 0.05 TLZ: »Horizon – Atlantis Uncovered« 1.00 TLZ: »Taming the Problem Child« 2.00 TLZ: »Sunbaskers« 2.25 TLZ: »Science Bites – Giant Science« 2.30 TLZ: »Hollywood Science - Die Hard« 2.40 TLZ: »Mind Bites« 2.45 TLZ: »Forens – Lab Detectives« 3.00 TLZ: »Making Contact« 3.30 TLZ: »Sex and the Single Gene?« 4.00 TLZ: »The Big Deal – Dr Mobius – The Eight Billion Dollar« 4.40 TLZ: »Science in Action – Light« 5.00 TLZ: »France Inside Out – Lyon« 5.30 TLZ: »The Ozmo English Show« 6.00 Jackanory: »Tommy Miner & The Mystery Spaceship« 6.15 Playdays 6.35 Get Your Own Back 7.00 Ready Steady Cook 7.45 Garden Invaders 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Zoo Keepers 9.45 Vets in Practice: »Baby Boom« 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Revelation of the Daleks« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Hetty Wainthropp Investigates: »Something to Treasure« 13.30 Ready Steady Cook 14.15 Jackanory: »Tommy Miner & The Mystery Spaceship« 14.30 Playdays 14.50 Get Your Own Back 15.15 TOTP Eurochart 15.45 The Naked Chef: »Reunion« 16.15 Charlie's Garden Army: »Devon« 16.45 Miss Marple: »A Caribbean Mystery« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Vicar of Dibley: »Autumn« 20.10 Dangerfield: »Gas Man« 21.00 A Bit of Fry and Laurie 21.30 Streetwise 22.30 The Big Trip 23.00 Casualty 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Holiday (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Reporters (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Holiday (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Africa Direct (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 East Asia Today 10.45 Sport Today 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 Top Gear (r) 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Africa Direct (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report – followed by Weather 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 Click Online 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 World Business Report Tilvera: Um tær sjey deyðssyndirnar Gregor hin Stóri, pávi, raðfesti tær sjey deyðssyndir- nar hugmóð, gírni, siðloysi, øvund, oyðsl, vreiði og leti. Útvarpið fer í nøkrum sendingum at viðgera og greina hvørja synd sær, tí hugtakið synd er broytt al- mikið hesi 600 árini. Synd merkir at fara av kós. Í ka- tólskari tíð høvdu tey skriftarstólin, har fólk játtaði sína synd og fekk fyrigeving. Men skriftarstólurin fylgdi ikki við, tá lutherska trúgvin tók yvir við trúbót- ini. Tað harmast sálarlæknar um í dag. Teir vilja vera við, at nógvar sjúkrasøgur høvdu verið øðrvísi, um fólk kundu lætt av hjartanum, sum gjørt varð fyri fleiri hundrað árum síðani. Men er syndin horvin í dag? Ja, hon er, og hon hevur tikið moral og etik við sær. Eina synd hava vit kortini eftir. Tað er oyðsl. Vit mugu fara varliga um tilfeingið, ikki dálka umhvørvið, eta grønt og ikki vera feit. Tann størsta syndin er at eta seg um rygg og bara lata standa til. Armgarð Arge skipar fyri sendingunum um deyðs- syndirnar. Marna Hansen í Runavík lesur Sálmar og skriftstøð: Mánadagin 28. januar: nr. 135 Ójavnt Harrin gávur býtir Matt. 25,14 Týsdagin 29. januar: nr. 326 Tú gavt mær, o Harri, her livilig kor Matt. 25,15 & 16 Mikudagin 30. januar: nr. 554 Hin myrka náttin nú horvin er Matt. 25,19–21 Hósdagin 31. januar: nr. 143 Ein urtagarður fagur Matt. 25,24 & 25 Fríggjadagin 1. februar: nr. 155 Fyrst boðar Guð sítt sæla náðarorðið Matt. 25,26 & 27 Leygardagin 2. februar: nr. 272 Ivi í huga tungur er Matt. 25,28–30 Morgunlestrar 28.–2.februar Hóskvøldið kl. 19.00 »Myndlist í Føroyum« 4:9 (e) Eftir seinna heimsbardaga komu teir føroyingar heim- aftur, sum vóru staddir í Danmark undir krígnum. Millum teirra var eitt nýtt og ungt ættarlið av listafólk- um, sum av álvara hevði ment seg í útlegdini. Millum aðrar Jack Kamp-mann, Bent Restorff, Janus Kamban og Mikines, sum gjørdi eina roynd at búseta seg aftur í Føroyum. Vit hoyra eisini um persónar, sum høvdu avgerandi týdning fyri menningina av listini, millum aðrar Nonnegaard-Pedersen. Lagt til rættis: Bárður Jákupsson. Hóskvøldið kl. 19.25 C M Y K 20