leygardagur 26. januar 2002síða 10

18 Nr. 18 - 26. januar 2002 Í samstarv við Handilsháskúlan BI í Stavanger skipar Skeiðsdepilin við Marknagil fyri skeiði í handfaring av sáttmálum í samband við oljuvinnuna. Skeiðinnihald: • verkætlan og sáttmálar • sáttmálastýring og innkeyp • keypsmannagongdir • lýsingar av ymiskum sløgum av sáttmálum • handfaring av váða í sáttmálum • tekniskt grundarlag/fyrisitingarlig krøv • teknisk bílegging • arbeiðslýsing • sáttmálakrøv • samsýning Málbólkur: Verkfrøðingar, búskaparfrøðingar og onnur, ið skulu fara undir leiðarauppgávur í torgreiddum verkætlanum. Tíðarskeið: 11; 12; 13; og 14. februar 2002 Skeiðleiðari: Terje I. Vålans, Center for Organisatorisk Læring, Handelshøjskolen, Stavanger Kostnaður: Kr. 2.000,- fyri hvønn, íroknað er frálæra, tilfar og mat. Tilmelding: Áðrenn 1. februar 2002 Handfaring av oljusáttmálum í samband við verkætlanararbeiði Team 85 • 316511 Marknagilsvegur 77 • Postrúm 177 • 110 Tórshavn • Tel 31 88 13 • Fax 31 33 74, T-postur: fh-sth@post.olivant.fo • Heimasíða http://sth.olivant.fo SKEIÐSDEPILIN VIÐ MARKNAGIL * SDM TEKNISKI SKÚLIN FØROYA HANDILSSKÚLI Nærri fæst at vita við at venda sær til í 02 Aldursbólkar: · Pinkur 1992-1993 · Gentur 10-12 ár 1990-1991 · Smágentur 12-14 ár 1988-1989 · Pinkulingar 1994-1995 · Smápiltar 1992-1993 · Piltar 1990-1991 · Smádreingir 1988-1989 · Dreingir 1986-1987 Aldursbólkarnir pinkulingar, smápiltar, piltar, smádreingir, pinkur, gentur 10-12 ár og smágentur 12-14 ár leika við 4 útileikarum og málmanni + eykaleikara Aldursbólkurin dreingir hevur 4 leikarar + eykaleikara Liðini skulu hava nø m Luttøkugjaldið er 200 kr. fyri hvørt liðið Tilmelding: Tlf. 372 539 ella 220 314 ða brúktir bæði privat og á virkjum, fjósum o.a. ALTI 2100 til rúm støddir uml. 50-80 m 2 ALTI 2138 til miðal stór rúm uml. 100-150 m 2 ALTI 2214 til rúm støddir uml. 200 m2 kr.1.895,- kr. 2.095,- kr. 2.995,- SPF. ALTING tlf. 210 298 fax 318 591 Vit senda um alt landið VHF telefonin til skip og bátar kr. 2.975,- Nú einans post ordrar verða avgreiddir Viðvíkjandi P/F 1532, P/F Georg Kjærbo í likvidatión, 270 Nólsoy Vísandi til § 72 í " Lov om Aktieselskaber" frá 15. apríl 1930, skal Skráseting Føroya við hesum, heita á nevndina/likvidator í omanfyri nevnda felag, um innan 3 mánaðar frá í dag at upplýsa um felagið enn er til. Um Skrásetingin einki hevur frætt tá henda freist er farin, verður felagið strikað úr Skrásetingini. Skráseting Føroya 24. januar 2002 Kristin Balle ____________________ Viðvíkjandi P/F 1335, P/F Ulo í likvidatión, 270 Nólsoy Vísandi til § 72 í " Lov om Aktieselskaber" frá 15. apríl 1930, skal Skráseting Føroya við hesum, heita á nevndina/likvidator í omanfyri nevnda felag, um innan 3 mánaðar frá í dag at upplýsa um felagið enn er til. Um Skrásetingin einki hevur frætt tá henda freist er farin, verður felagið strikað úr Skrásetingini. Skráseting Føroya 24. januar 2002 Kristin Balle _____________________ www.sosialurin.fo veitst tú ikki tað? Nr. 18 • leygardagur • 26. januar 2002 • 76. árgangur • www.sosialurin.fo Dagbóksbrot úr eini hospitalssong Lesið á síðu 4 og 5 TÓNLEIKUR Eyðun Klakstein Tær taka tað róligt í løtuni, Rannvá og Rebecca. Ongar konsertir eru á skránni í januar mánaði, men tá tað líður út í februar mánað, fer nakað at henda. Tá fer Creamy at gera eitt stórt átak á bretska tónleika- marknaðinum, har fløgan hjá teimum, We Got The Time, kemur út. Ein stakfløga skal royna at slóða fyri einum gjøg- numbroti á hesum risastóra marknaði, og tær báðar genturnar skulu gera vart við útgávuna við eini PR-ferð til London mið- skeiðis í næsta mánaði. - Tær fáa alla tíðina tilboð um at verða við í ymiskum tiltøkum, men tær taka ikki av øllum. Tær vilja passa skúlan hjá sær, og tí taka tær ikki ov nógvar uppgávur á seg, sigurAnni Joensen, sum er mamma Rannvá. Men hóast tað er friðarligt í løtuni, so skalt nógv leggjast fyri, tá Creamy-genturnar fara til Onglands at promovera nýggju fløguna hjá sær um ein slakan mánað. Jólasølan ikki tann sama Fyri jól hevði Creamy úr at gera, tí tá royndu tær at gera vart við nýggju jólafløguna hjá sær. Tær framførdu ymsastaðni og signer- aðu fløguna nógvastaðni. Jóla- fløgan hjá teimum seldi ikki so nógv, sum aðrar fløgur hjá teimum hava gjørt, men fløgu- sølan sum heild var stak vánalig í fjør. Donsku plátufeløgini stúra nú veruliga fyri, at nógv ólógliga kopieringin av tónleiki rakar marknaðin ógvusliga. Stór aftur- gongd er í søluni hjá flest øllum bólkum, og undan jólum vóru Creamy tann bólkurin, sum seldi flest jólafløgur, hóast 25.000 eintøk er lítið aftur ímóti tí, sum tær áður hava selt av sínum útgávum. Men í løtuni er tað ikki heim- ligi marknaðurin, sum plátufe- lagið hjá teimum hugsar mest um. Tvær ferðir til Onglands í november og desember mánaði í fjør vóru lovandi. Stórur áhugi var fyri føroysku Rannvu og donsku Rebeccu, og bæði fjøl- miðlar og altjóða deildin hjá EMI halda seg síggja møguligar stjørnur í teimum báðum gent- unum. - Vit kunnu sjálvsagt ikki fáa nøkur lyfti um, at tær fara at klára seg væl í Onglandi, men plátufelagið heldur, at tær hava møguleikan fyri at fáa eitt veruligt gjøgnumbrot á bretska marknaðinum, sigur Anni Joensen. Gera vart við seg í London Tað verður sangurin, sum punk- friseraði Limahl gjørdi kendan í áttati árunum, sum skal slóða fyri einum gjøgnumbroti í Ong- landi. Sangurin Neverending Story verður givin út sum stak- fløga 17. februar, og higartil hevur áhugin fyri júst hesum sangi verið stórur á ávísum sjónvarps- og útvarpsstøðum í Onglandi. Fløgan, sum Creamy skal geva út í Onglandi, er tann sama, sum tær góvu út í Danmark fyri ein- um ári síðani. Hendan fløgan er meira tannáringa poppur enn barnatónleikur, og fløgan verður mett at hava eginleikarnar, sum skal til fyri at vinna fram uttan fyri Danmark. Áðrenn stakfløgan verður latin sølubúðunum fara Rannvá og Rebecca at gera vart við seg í Onglandi. Tær skulu verða fýra dagar í London, og har skulu tær hitta ensku pressuna. Tær skulu gera samrøður, vitja útvarpsstøð- ir og framføra í sjónvarpi. - Hvussu framtíðin hjá Creamy verður veldst nú alt um, hvussu tað fer at ganga í útland- inum. Um tað ikki ber til at fáa eitt gjøgnumbrot í Onglandi, so er stóri spurningurin, hvat bólk- urin síðani fer at takast við, sigur Anni Joensen, mamma Rannvá. Um Neverending Story og hinir sangirnir á fløguni fella væl í oyruni á ungdóminum á bretska meginlandinum, so verður søgan um Rannvá og Rebeccu kanska ein ævintýrsøga uttan enda. Creamy bíðar eftir útlandinum Í februar mánaði kemur fløga hjá Creamy út í Onglandi, og tá verða øll segl sett fyri, at hálvføroyska poppduoin kann fáa gjøgnumbrot á hesum risastóra marknaði Í februar mánaði kemur fløga hjá Creamy út í Onglandi, og tá verða øll segl sett fyri, at hálvføroyska poppduoin kann fáa gjøgnumbrot á hesum risastóra marknaði C M Y K 19 18