mikudagur 21. juli 2010síða 26
‹ fyrra síða allar 44 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Mikudagur 21. juli 2010 · Nr. 110
26
Sosialurin
Ólavsøka
Eirikur Lindenskov
Tað er so ómetaliga nógv broytt
í Havnini, síðani blikkinsláarin
gamli teknaði tað so væl kenda
kortið av býnum, sum hann sá út
í 1867. Um vit bara taka Gongina
– høvuðsgøtuna í Havn, so búðu í
teimum 24 húsunum kring gøtuna
í 1867 helst yvir 100 fólk, meðan tey í
dag kunnu teljast á einari hond.
Býurin er nógv mentur og nógv
vaksin hesi árini. Longu tá menn
fóru at byggja nýggja kirkju, sum
varð tikin í brúk fyri 222 árum
síðani í 1788, varð tosað um at
byggja kirkjuna uttan fyri býin.
Tá var staðið á Bryggjubakka, har
kirkjan stendur, uttan fyri býin.
Húsagarður lá eystanfyri, meðan
býurin allur lá sunnanfyri – úti á
Reyni og í Gongini og kring vágna
eystanfyri. Um hetta mundið búðu
um 500 fólk í Havn.
Tá løgtingshúsið varð bygt í
1854 varð tað eisini bygt uttan fyri
býin, og somuleiðis tá Realskúlin
varð bygdur í 1861 – tað er Gamli
Bókhandil – og tá Kommunuskúlin
(Ráðhúsið) og Meinigheitshúsið
(Býráðssalurin) vórðu bygd um
aldamótið 1900. Um hetta mundið
búðu um 1600 fólk í Havn.
Síðani tók býarmenningin dik á
seg.
Men vit fara at dvølja eina stund
niðri í Gongini og har um leiðir – í
tí partinum av Havnini, sum tey
gomlu róptu »heima í Havn«.
Tríva vit í tann mentanarliga
partin, so hava nógvir av okkara
matu yrkjarum og rithøvundum
okkara sínar røtur her. Vit kunnu
nevna William Heinesen, sum var
úr Bartskersstovu í Bringsnagøtu –
og skyldmannin hjá honum Jørgen
Frants Jacobsen, sum skrivaði um
Barbaru, sum eisini hevði sínar røtur
her. Vit hava Áarstovubrøðurnar
Hans Andreas og Janus Djurhuus,
vit kunnu nevna Jákup Hansen,
sum yrkti »Góða mamma eg vil
sova«, eisini róptur HavnarJákup,
úr Pæsastovu, har Jens Christian
Svabo eisini búði í sínari tíð og V. U.
Hammershaimb úr Nýggjustovu –
bara fyri at nevna nakrar.
Koma vit oman til Nólsoyarstovu,
so hava vit handilsforvaltarin,
Jákup Nolsøe, bróðir Nólsoyar Páll
– og so kunnu vit ímynda okkum
tann
dagin,
tá
Brillumaðurin
vitj aði Havnina í 1808 og stjól
SkiparHansen við sær – tá Nólsoyar
Páll skal hava sett koruna fyri
bringuna á Brillumanninum uttan
fyri hjá fútanum í Fútastovu, hinu
megin Gongina.
Men latið okkum halda okk
um til V. U. Hammershaimb eina
løtu. Vencelslaus Uliricus Hamm
ers haimb var ikki hvør sum helst.
Hann hevur havt almikla ávirkan á
mál okkara og førleikar okkara at
samskifta á móðurmálinum. Onk
ur heldur, at hann hevur fingið
størri heiður, enn hann átti, tí ein
íslendingur hjálpti honum, men tað
lata vit fara hesaferð. Í øllum førum
kunnu vit bara vera takksom fyri,
at vit fingu skriftmálið – og uttan
stríðið hjá Hammershaimb, so vóru
vit helst ikki komin har til, vit eru
í dag – og so var tað júst leiðin hjá
Hammershaimb við at brúka ta
etymologisku stavsetingina, har
vit fóru aftur til fornmálið at finna
stavingarháttin, sum sigraði. Hetta
er júst orsøkin til, at skriftmál
okkara hóskar so væl – sum tað
nú einaferð ger – til allar dialektir
í Føroyum. Valdu vit eitt nú ta
fonetisku leiðina hjá Dr. Jakobsen,
har orð vórðu skirvað, eins og tey
vóru framborin, so hevði skriftmálið
fingið eina óhepna lagnu, sum
hevði kvalt allar dialektir, og tað
hevði verið stór synd.
Ofta hoyra vit sagt, at V. U.
Hammershaimb var úr Sandavági.
Tað passar eisini í ein ávísan mun,
tí hann er føddur í Sandavági,
har pápi hansara, Jørgen Frants
Hammershaimb, var tann seytj
andi og seinasti løgmaðurin á
Steigargarði.
Løgmansembætið
varð niðurlagt, tá amtstíðin byrjaði
í 1816. Hann sat á garðinum nøkur
ár eftir hetta, men doyði, tá lítli
Vensil var um eitt ára aldur. V. U.
Hammershaimb varð føddur á
mariumessu, 25. mars, í 1819.
Men barnaskógvarnar hevur
V. U. Hammershaimb traðkað í
Havn – nærmari í Gongini. Mamma
hansara, Armgard Maria, fødd
Egholm, var úr Havn. Tá hon flutti
av Steigargarði í 1822, fluttu hon inn
til móður sína, Helene Christine Eg
holm í Nýggjustovu.
Um hetta mundið var abbi
Vensils, navnin V. U. Hammershaimb
fúti í Føroyum, og hann búði í
Fútastovu hinu megin Gongina.
Edward Mitens skrivar í bókini
»V. U. Hammershaimb – Lívssøga
og virki hans« um lívssøguna hjá
Vensil Hammershaimb. Hann greið
ir frá, tá løgmanseinkjan, Armgard
Maria, flutti av garðinum við
tveimum smábørnum, Vensili og
Mariu Louisu:
»Vit eru í Sandavági ein vakran
summarmorgun umleið 1822. Ein
kona fór leiðandi tvey smábørn, ein
drong og eina gentu, frá garðinum
á Steig í Sandavági oman til
strond ina. Har lá ein bátur, ið
skuldi flyta tey til Havnar. Ein
hóp ur av bygdarfólkinum fylgdi
teimum oman til bátin at siga
farvæl. Konan var Armgard Maria
Hammershaimb. Drongurin, hon
leiddi, var sonurin Vensil, og gentan
dóttir hennara Maria Louisa.
Vensil var ikki meiri enn trý
ára gamal. Pápin, Jørgen Hamm
ershaimb, ið var seinasti løgmaður
í Føroyum, var deyður fyri tveim
um árum síðan, og nú skuldi løg
mansgarðurin býttast sundur.
Tað fyrsta, ið V. U. Hammershaimb
mintist úr barnaárinum, var henda
sjón: Mamman leiðandi børnini
oman at sjónum, fylgd av teimum
syrgjandi vinfólkunum í bygdini.«
Bókin hjá Edward Mitens kom
út í 1916 – bara sjey ár eftir, at V. U.
Hammershaimb doyði.
Um lívið í Havn skrivar Mitens,
at tað var nakað annað enn á Steig,
har ikki treyt teimum nakað:
»Í Havnini haraftur ímóti mátti
nú sparast. Vensil treivst tó væl.
Hann vann sær nógvar vinir millum
havnardreingir. Ein gomul kona,
»Birta á Kletti«, kom javnan at vitja
fólkini í Nýggjustovu. Hon sat so
ofta og bant og segði dreingjunum
frá søgum. Teir sótu í ring um hana
og lýddu á. Tá dámdi Vensili væl at
hoyra søgur um trøll og annað slíkt,
og pilturin fekk kærleika til hesa
søgur, og kærleikin vaks á somu
tíð, sum pilturin, og sum maður
savnaði hann ein hóp av føroyskum
søgum og fekk tær prentaðar og
harvið goymdar, so tær ikki kunna
gloymast.«
Tá Vensil var seks ára gamal,
lærdi abbin, fútin, hann at lesa – og
Nøkur mentafólk
Elsti bústaðurin í Havn varð róptur »heima í Havn«. Hetta er økið kring norðrara partin av
Gongini, niðan móti Húsabrúgv, út á Doktaragrund og oman móti Havnará. Vit hugleiða eitt
sindur um gomlu Havnina og nøkur mentafólk, hesin býarpartur hevur fostrað
Oman gjøgnum Bringsnagøtu: Fremst til høgru Tummasarstova, Klokkarastova, Pæsastova, Dandastova
og niðast Handilsforeiningin - seinni Essaba og nú Café Nátúr. Høgrumegin - niðanfyri kálkaða grótgarðin
er Bartskersstova (Katrina Christiansen), har William Heinesen varð føddur 15. januar 1900