leygardagur 18. mars 2000síða 3
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Tá tølini leypa saman
Rætting:
SVEINUR TRÓNDARSON
Í greinini »Stendur á
jøvnum í fullveldismálin-
um« í blaðnum í gjár
verður í triðju og fjórðu
spaltu nevnt, at sjeyndi
hvør veljari væntar at
livistøðið fer at fella og at
fjórði hvør góðtekur fallið.
Hetta er tvætl. Røttu
tølini, sum eiga at standa í
hasum førinum eru at 70
prosent vænta, at livistøðið
lækkar, meðan 40 prosent
vilja taka fallið á sín rygg.
Tølini eru í hesum føri
vavd í ein ellibita, sum
ger at samanhangurin er
skeivur.
Soleiðis er, tá tølini
leypa saman, og eg fari at
biðja lesararnar bera yvir
við hesum mistakinum.
Nýggj skipan er møgulig
Livistøðið fellur um før-
oyingar taka fullveldi
Veljarakanningin vísir, at 70 prosent av teimum spurdu
vænta, at livistøðið fellur, um so er, at føroyingar taka
fullveldið, men tað er samstundis merkisvert at leggja til
merkis, at næstan 40 prosent av veljarafjøldini vil lata
tað ganga út yvir sín pengapung
0
1 0
2 0
3 0
4 0
5 0
6 0
Ja
Nei
Veit ikki
Góð 53 prosent av veljarunum siga, at tey vilja ikki lækka sín livifót fyri at Føroyar
skulu fáa fullveldið. Men meira merkisvert er tað, at næstan 40 prosent vilja lækka sín
livifót fyri somu orsøk
Grafikkur: Sosialurin
0
1 0
2 0
3 0
4 0
5 0
6 0
7 0
8 0
Ja
Nei
Veit ikki
SVEINUR TRÓNDARSON
Veljarakanningin,
sum
Fynd hevur gjørt fyri So-
sialin og Sjónvarpið vísir
greitt, at føroyingar eru full-
vísir í, at vælferðin verður
fyri bakkasti um so er, at
føroyingar taka fullveldi frá
Danmark.
Hetta vísir, at fólk eru
greið yvir hvat tað merkir
um ein milliard verður tikin
burtur úr føroyska búskap-
inum.
Spurningurin um hvussu
tað fer at ávirka vælferðar-
støðið ber illa til at úttala
seg um, tí tað mikla hug-
takið, sum eitur skiftistíðin,
kemur at hava ein avgerandi
leiklut í hesum.
At umleið 70 prosent av
føroyingum rokna við, at
vælferðin lækkar, merkir, at
andstøðan hevur havt hepni
við at greiða almenningin-
um frá sínum sjónarmiðjum
í hesum máli.
Stóru partur vil gjalda
Í veljarakanningini var eis-
ini spurt um veljarin er hug-
aður at lata tað ganga út yvir
sítt egna vælferðarstøði.
Her er greiður meiriluti
ímóti. Umleið 53 prosent av
veljarunum siga, at tey ikki
vilja lata tað ganga út yvir
teirra egnu vælferð, fyri at
landið kann fáa fullveldi,
men meira merkisvert er
tað, at umleið fjøruti prosent
av veljarafjølini sigur, at tey
fegin vilja lata tað ganga út
yvir teirra vælferð at Før-
oyar gerst eitt sjálvstøðugt
ríki.
Tað kann í stuttum sigast,
at eygleiðarar og politikarar
halda talið 40 prosent vera
rættuliga høgt.
– Tað er nógv, tá hugsað
verður um, at vit ikki rætti-
liga vit, hvussu nógv væl-
ferðin lækkar, sigur John
Mortensen frá Fynd.
Jóannes Eidesgaard sigur
aðrastaðni í blaðnum, at
eisini hann heldur hetta talið
verða høgt, og at hann hevur
virðing fyri teimum, sum
taka undir við fullveldis-
málinum og sum samstund-
is sjálvi vilja gjalda tað sum
tað kostar fyri at fáa full-
veldi.
Svarini, sum tey standa
nú, geva ábendingar um, at
tað eru heldur fleiri, sum nú
vilja gjalda fyri fullveldi
enn tað vóru áðrenn, men
orsøkin er kanska tann, at
tað nú er lættari at taka
støðu til fullveldismálið.
Meiri enn helmingurin av veljarunum trýr uppá, at tað
ber til at finna eina nýggja skipan innanfyri ríkisfelags-
skapin
0
1 0
2 0
3 0
4 0
5 0
6 0
j a
nei
veit ikki
SVEINUR TRÓNDARSON
Hinmøguleikin um so er,
at fullveldisuppskotið hjá
samgonguni ikki vinnur
frama er, at gera eina
nýggja skipan, sum kort-
ini ikki er fullveldið.
Veljararnir eru í sam-
bandi við kanningina
spurdir um teir meta tað
sannlíkt, at tað ber til at
gera eina nýggja skipan
innanfyri ríkisfelagsskapin.
Her siga knappliga 54
prosent av veljarunum, at
teir trúgva at tað er møgu-
ligt, meðan góð 32 prosent
siga, at tey ikki rokna tað
sum ein sannlíkan møgu-
leika.
Tað vil siga, at ein meiri-
luti av veljarunum trýr, at
tað ber til at finna eina
nýggja skipan innanfyri rík-
isfelagsskapin og tað vil
siga eina skipan, sum
liggur onkustaðni millum
tað, sum Javnaðarflokk-
urin og Sambandsflokk-
urin hava víst á.
Hóast teir hava meiri-
luta sabært veljarakann-
ingin heldur Jóannes Eid-
esgaard, at samgongan
hevur fullan demokrat-
iskan rætt at samráðast
við danir.
5
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 55 - 18. mars 2000
4
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 55 - 18. mars 2000
0
5
10
15
20
25
30
Annfinn Kallsberg
Edmund Joensen
Jóannes Eidesgaard
Helena D. á Neystabø
Høgni Hoydal
Jenis av Rana
Annar
Veit ikki
Anfinn best umtóktur
sum løgmaður
Hóast Fólkaflokkurin, at kalla, fær ein undir vangan frá
veljarunum, so er Anfinn Kallsberg besta løgmansboðið
eftir næsta val. Hann fær triðju hvørja atkvøðu. Næstur á
listanum er Jóannes Eidesgaard
SVEINUR TRÓNDARSON
Tað kann gott vera, at tað
gongur av skriðuni hjá
Fólkaflokkinum í seinastu
veljarakanningini, men før-
oyingar eru eftir øllum at
døma sera væl nøgdir við
Anfinn Kallsberg, sum løg-
mann.
So væl, at triði hvør før-
oyingur, sambært hesi velj-
arakanningini, vil hava, at
hann skal halda áfram í
sessinum eftir næsta væl
eisini.
Hóast Javnaðarflokkurin hevur so nógv ta størstu framgongdina í veljarakanningini,
so hevur tað ikki av sær sjálvum við sær, at formaður floksins skal vera løgmaður eftir
næsta val, siga veljararnir. Teirra besta boð upp á ein løgmann eftir næsta val er sit-
andi løgmaður, Anfinn Kallsberg. Tað heldur triðji hvør føroyingur
Grafikkur: Sosialurin
Hetta er nokkso merkis-
vert tí tey, sum vilja hava
Anfinn Kallsberg at halda
fram sum løgmann, eru tví-
falt so nógv, sum tey sum
velja Fólkaflokkin.
Tí má sigast, at henda
veljarakanningin er eitt
rættuligt herðaklapp til løg-
mann, hóast flokkurin fær
ein undir vangan.
Jóannes á
øðrum plássi
Næstbest umtókti politikari,
sum næsti Føroya løgmað-
ur, er Jóannes Eidesgaard,
sum sambært veljarakann-
ingini fær knappliga 23 pro-
sent.
Hetta kemur neyvan, sum
nøkur bumba tá havd verður
í huga framgongdin hjá
Javnaðarflokkinum, men
kortini mugu vit enn eina-
ferð staðfesta, at tað ikki er
samanhangur millum und-
irtøkuna hjá flokkinum og
undirtøkuna sum formaður-
in í flokkinum fær.
Í hesum umfari er úrslitið
tað beint øvugta av tí hjá
Fólkaflokkinum. Jóannes
fær fimm prosent færri at-
kvøður enn flokkurin fær,
men tað er neyvan nakað,
sum ávirkar Jóannes.
Tað er heldur ikki so løg-
ið, at veljarar taka undir við
tí løgmanni, sum situr, tá
spurt verður, serliga tí, at
løgmaður sjáldan er í pol-
itiskum illveðri.
Kortini var tað eitt sindur
øðrvísi áðrenn seinasta val,
tí tann løgmaður, sum tá sat,
hevði havt nógv politiskt
illveður rundan um seg
beint áðrenn samgonguslit.
Edmund ikki undirtøku
Og tað er synd at siga, at
Edmund hevur undirtøku
manna millum nú tvey ár
eru liðin síðani seinasta val.
Bara níggju prosent siga,
at tey halda at Edmund skal
vera næsti løgmaður Føroya
og tað er nógv minni enn
undirtøkan flokkur hansara
fær.
Flokkurin fær næstan 22
prosent av atkvøðunum, so
tað vil siga, at meiri enn
helmingurin av hansara
egnu veljarum Edmunds,
ikki vilja hava, at hann aftur
skal seta seg í løgmansstól-
in.
Henda støða er kanska
heldur ikki so løgin tá hugs-
að verður um, at Edmund
ikki hevur sitið so tryggur í
formansstólinum í Sam-
bandsflokkinum.
Tað er ikki so langt síð-
ani, at Edmund fekk kapp-
ing til formansvalið, og tað
er synd at siga, at tað er
kvirran, sum hevur valda
innanhýsis í Sambands-
flokkinum.
Kortini hevur ikki verið
so nógv at hoyra á hasum
frontinum seinastu tíðina.
Høgni heldur tørn
Eins og við Edmundi og Jó-
annesi, hevur Høgni Hoydal
trupulleikan av, at hann
»kappast« við ein sitandi
løgmann.
Høgni, sum við rúkandi
ferð kom inn á ting við sein-
asta val, er framvegis væl-
umtóktur og fær góð 18 pro-
sent av veljaraskaranum at
atkvøða fyri sær, sum
nýggja løgmann.
Kortini er støðan hjá
Tjóðveldisflokkinum eitt
sindur meira sermerkt enn
hjá hinum báðum. Her er
talan um ein nýggjan pol-
itikara, sum við sera stórari
undirtøku fær eina sentrala
plasering í flokkinum.
Formaður floksins fær
harafturímóti onga undir-
tøku millum veljararnar og
tað er kanska merkisvert í
sær sjálvum. Heini O. Hein-
esen hevur stóra undirtøku
millum veljararnar í sínum
valdømi, men tey meta hann
eftir øllum at døma ikki sum
tann rætta, sum løgmans-
evni.
Helena lítla undirtøku
Tann, sum fær minstu und-
irtøkuna, er Helena Dam á
Neystabø.
Bert heilt fáir veljarar
meta, at hon eigur at seta
seg í løgmanssessin eftir
næsta val.
Hugsa vit um undirtøk-
una hjá flokkinum er tað
kanska ikki so merkisvert,
og leggja vit tað afturat, at
hon hevur sitið í politiskum
og umsitingarligum ódnar-
veðrið, sum landsstýris-
maður í heilsu- og almann-
amálum, so er tað als ikki
so løgið, at hon fær minstu
undirtøkuna, sum framtíðar
løgmaður Føroya.
Niðurstøðan er tí, at tað
er sitandi løgmaður og for-
maðurin fyri størsta and-
støðuflokkin, sum hava
størsta áhugan millum velj-
ararnar.
Annar fyri at sita og gera
eitt gott arbeiði. Hin fyri at
vera aktivur í andstøðu og
fyri at vera aktivur á vøllin-
um í sambandi við fullveld-
ismálið. Um teir eru samdir
ella ikki, kann fyri so vítt
vera líka mikið í hesum føri
í hvussu er.
Anfinn Kallsberg fær
størstu undirtøkuna sum
løgmaður
Tey ungu og tey heilt gomlu
Veljarakanningin hjá Sosialinum vísir, at tað er tað
yngra ættarliðið og tey heilt gomlu, sum taka undir við
ætlan samgongunnar
18 -
30 -
42 -
54 -
66 -
78 -
SUM
Ja
46,1
48,1
49,8
38,4
39,0
50,0
45,9
Nei
43,0
41,8
42,7
53,6
48,8
47,1
44,8
Veit ikki
10,9
10,1
7,6
8,0
12,2
2,9
9,3
SUM
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
SVEINUR TRÓNDARSON
Í sambandi við veljara-
kanningina varð spurt um
aldur og í tí sambandinum
er gjørd ein talva, sum vís-
ir hvørjir aldursbólkar
taka undir við fullveldis-
ætlanini og hvørjir ikki
gera.
Her kemur greitt fram,
at tað eru teir yngru ald-
ursbólkarnir, sum í fyrsta
umfari taka undir við ætl-
anini hjá samgonuni.
Hetta er í sær sjálvum ikki
so løgið, tí serliga í samb-
andi við seinasta val, varð
eitt nú tosað nógv um, at
tað vóru teir heilt ungu og
nýggju veljararnir, sum taka
undir við loysingarrákinum
ella fullveldisrákinum, sum
tað eitur í dag.
Tey etableraðu
meira rólig
Talvan omanfyri vísir eisini,
at teir báðir bólkarnir í
oamfyri miðjuna hella tann
vegin, at teir taka ikki undir
við ætlan samgongunnar í
fullveldismálinum.
Hetta eru tey etableraðu
og tey hava ofta lyndi til, at
taka tað róligt, heldur enn
at leypa framav, heldur
Edmund Joensen, formaður
í Sambandsflokkinum, sum
kortini ikki torir at gera
nakra niðurstøðu út frá hes-
um upplýsingunum.
Tað ger Jóannes Eides-
gaard heldur ikki, men hann
staðfestir bara, at tað er so.
– Kortini trúgvi eg ikki,
at tað er tilvildarligt, at tað
eru tey, sum eru millum 544
og 77, sum eru teir velj-
ararnir, sum taka undir við
arbeiðinum hjá andstøðuni
Tey elstu »eru
við upp á nótarnar«
Tað, sum so harafturímóti
fær fólk at spíla eygu og
oyrur í sambandi við hesa
talvuna er, at tey heilt
gomlu. Tey, sum eru eldri
enn 78 ár, at tey taka undir
við fullveldismálinum.
Tað er serliga tað unga ættarliðið, sum tekur undir við arbeiðinum hjá samgonguni
um fullveldi, men tey fáa eisini hjálp frá teimum heilt gomlu og tað undrar tey flestu
Tað skal sigast, at mun-
urin millum ja og nei í hes-
um aldursbólkinum er sera
lítil, men tað er í hvussu er
staðfest, at millum tey
gomlu er størri undirtøka
fyri fullveldinum enn tað er
móti.
Hvørki Jóannes Eides-
gaard ella Edmund Joensen
hava huga at gera viðmerk-
ingar til henda partin, tí,
sum teir báðir siga, tað er
ótrúliga torført at siga
nakað um.
Men vit mugu í hvussu
er siga, at argumentini
um, at tað eru tey ungu
bráðræsnu, sum taka und-
ir við fullveldismálinum,
tey halda ikki í hesum før-
inum.
Gamaní, tey gomlu eru
mangan ferug, men brá-
ðræsin eru tey valla á
gamalsaldrinum.
0
1 0
2 0
3 0
4 0
5 0
6 0
1 8 - 2 9
3 0 - 4 1
4 2 - 5 3
5 4 - 6 5
6 6 - 7 7
7 8 +
Í alt
Grafikkur: Sosialurin