leygardagur 18. mars 2000síða 5

Samráðast til alt er avgreitt JOHN JOHANNESSEN ÚR KEYPMANNAHAVN Føroyska Viðskiftastovan, hóskvøld: Hóast danski forsætismálaráðharrin bert hevur sett tríggjar tímar av til fyrsta partin av ríkisrætt- arligu samráðingunum mill- um Føroyar og Danmark, ætlar landsstýrið sær ikki heim aftur fyrr enn tað hev- ur fingið tað burturúr, sum tað hevur sett sær fyri. Landsstýrið hevur sett sær fyri, at leistur skal leggj- ast fyri samráðingunum á hesum fyrsta fundinum. Av- talast skal, hvussu, nær og hvar samráðingarnar skulu fara fram, og eisini skal finnast fram til, nær tey á- vísu málini vera viðgjørd. Eitt liðugt sáttmálaupp- skot varð á fundinum lagt fyri danir, og skal hetta upp- skot vera grundarlag fyri víðari samráðingunum. Tá Sosialurin fór til prent- ingar klokkan trý í gjár var fundurin í danska forsætis- málaráðnum enn ikki liðug- ur, og tí ber ikki at siga, um landsstýrið megnaði at fáa lagt alt sítt fram hesar áður nevndu tríggjar tímarnar. Men landsstýrið ætlar sær ikki at fara av fundinum fyrr enn hann frá teirra síðu er lokin - líkamikið um hetta tekur longri tíð enn tríggjar tímar. Sum skilst á føroysku em- bætisfólkunum, eru tey so mikið væl fyrireikað, at tey klára at fáa fundin avgreidd- an upp á ein tíma. Tey vísa á, at tað avgerandi er, hvussu væl danir eru fyri- reikaðir. Høgni Hoydal, landsstýr- ismaður í sjálvstýrismálum, sigur, at sáttmálauppskotið, ið er lagt fyri danir, er gjørt út frá uppritinum, ið hevur verið til viðgerðar í uttan- landsnevndini. Men hædd er sjálvsagt eisini tikin fyri tilmælunum, uttanlands- nevndin hevur gjørt til upp- ritið. Sostætt er sáttmála- uppskotið ein juridisk víð- kan av uppritinum og til- mælunum frá uttanlands- nevndini. Hvat kom burtur úr fund- inum í danska forsætismála- ráðnum í gjár, ber til at lesa í internetsosialinum. JOHN JOHANNESSEN AV CHRISTIANSBORG 13:10 Fyri løtu síðani fóru danska stjórnin við Poul Nyrup Rasmussen, Føroya lands- stýri og ein riðil av embæt- isfólkum - mest føroyskum - inn í speglsalin at eta fro- kost. Ein riðil av fjølmiðlafólk- um, bæði donskum og før- oyskum tóku ímóti politik- arnunum í ganginum á Christiansborg, men strliti gekst at fáa viðmerkingar. Tann einasti, til bar at fáa orð á, vaar danki forsætis- ráðharrin, og hann var fá- mæltur. – Jeg synes vi skal vent med at komme med be- mærkninger til på presse- mødet klokken 16, segði Poul Nyrup Rasmussen og fór inn um glasdyrnar áveg- is til speglsalin. Restin av donksu stjórnini kom inn gjøgnum annan enda á bygninginum, og bar tað ikki til hjá mogu fjølmiðlafólkunum at sleppa fram at teimum. Landsstýrisfólkini úr Før- oyum komu eisini inn gjøgnum dyr aftanvert, har pressan slapp framat, og tí- kisl bar heldur ikki til at fáa orð á teir. Tá tropparnir vóru savn- Vit siga einki fyrr enn klokkan fýra aðir og leiðin gekk inn í speglsalin, var viðmerk- ingin, at hetta er ein søgulig løta. Politikararnir og embæt- ismennirnir fáa sild, kote- lettir, ost og hvítvín í spegl- salinum áðrenn farið verður til samráðingar. Hol sett á samráðingarnar føroyska fjølmiðlarúminum og spyrja um støðuna í Før- Manga takk Frokosturin í forsæt- ismálaráðnum er nú liðugur og samráð- ingarnar eru av álvara byrjaðar Klokkan er nú 14:15. Fyri løtu síðani komu øll tey høgu fólkini saman við em- bætisfólkum sínum út úr speglsalinum við kós móti samráðingar- rúminum. Á odda gingu lim- irnir í donsku stjórn- ini saman við embæt- isfólkum sínum, og eftir teimum fylgdu føroysku landsstýris- fólkini saman við stóra riðilinum av før- oyskum embætisfólk- um. Sum vit skiltu á før- oyingunum, smakkaði maturin frá danska forsætisráðharranum óføra væl. JOHN JOHANNESSEN AV CHRISTIANSBORG Klokkan fimm minuttir yvir eitt komu umboðini fyri bæði londini inn í forsætis- málaráðið. Leiðin gekk beinleiðis inn í speglsalin, har føroyingarnir og danir- nir fingu sær ábit áðrenn farið varð undir samráðing- arnar. Á matarskránni stóðu sild, kotelettir, ostur og hvít- vín, so sigast kann av sonn- um, at talan var um danskt ábit. Hýrurin góður Tað var heilt greitt, at hýr- urin var góður bæði á før- oyingum og dønum, tá teir komu inn í forsætismálaráð- ið. Tó tóktust fólk ógvuliga spent, eins og náttúrligt er. Eisini í tronga pressurúm- inum her á Christiansborg er spennigurin í hásæti í løt- uni, hóast eitt sindur av tekniskum trupulleikum hava verið. Her sita um 10 fjølmiðlafólk og senda tíð- indi heim til Føroya við jøvnum millumbilum. Útvarpið er væl umboðað við fýra fjølmiðlafólkum. Sjónvarpið hevur eisini fólk á staðnum og bæði tey stóru bløðini, Dimmalætting og Sosialurin er umboðað við hvør sínum blaðmanni og hvør sínum myndamanni. Danir stóran áhuga Eisini danskirfjølmiðlar eru væl umboðaðir í statsmini- steriinum í dag. Her ganga sjónvarpsfólk, útvarpsfólk og blaðfólk innar á gólvið í oyum, nú farið er undir samráðingarnar. Men enn ber ikki til at siga so nógv, tí beint nú sita partarnir í stongdum rúmi saman. 9 tíðindablaðið sosialurin Nr. 55 - 18. mars 2000 8 tíðindablaðið sosialurin Nr. 55 - 18. mars 2000 CARNIVAL 2.9 Dohc Turbo-Diesel 16 V, 126 HK, 5 hurðar Multibilurin til einhvørja loysn Dupult airbag, ABS, servostýring, sentrallás, startsperra, elrútar í fram- hurðunum, el-hitað og -stýrd síðuspegl, miðsetur, sum kunnu vendast og flytast aftur og fram við borðum, koyrisetrið kann setast í 8 ymiskar støður, rattið kann flytast upp og niður, nakkastuðlar, sum kunnu stillast og takast burtur, lesiljós framman, kúfangarar í sama liti sum bilurin, skinnarar á takinum v.m. Rætti bilurin til mong endamál. –Pláss fyri 7 fólkum og hópin av viðføri. Fæst eisini við aut. gearum. J. Broncksgøta 15 • FO-110 Tórshavn Tlf. 310600 Sosialurin - 311820 Størstur í síni stødd – við størsta dieselmotori – til besta prísin Familju - camping - firmabilur- og "mini- bussur" Fæst eisini sum vøruvognur EINANS 225.800,- 187.800,- EINANS Sosialurin - 311820 Fingið Steinway klaver Í gjár var hugnaløta í Tórshavnar Musikkskúla í samband við, at eitt nýtt og stásiligt Steinway klaver er komið undir lonina DAGFINN OLSEN Í samband við, at skúlin er 15 ár sum kommunalur mu- sikkskúli, søkti Tórshavnar Musikkskúli býráðið í Havn um eitt klaver. Í gjár var hugnaløta á skúlanum á Frúutrø, har umboð fyri býrað og skúla fingu nýggja klaverið at síggja og hoyra. Og talan er um einki minni enn eitt klaver, ið ber áskriftina Steinway & sons. Tað er eingin loyna, at kla- verini, ið Steinway og syn- irnir framleiða, verða mett millum tey bestu. Tað vóru eisini nakrir av teim bestu, ið sluppu at royna klaverið hesa løtuna. Tónleikalærararnir Bjarni Restorff, Jóhannes Andrea- sen og Stamen Stantchev leiktu. Sum skúlastjórin Napole- on Nólsoy segði, so er neyð- ugt við samstarvi, og sipaði hann til samstarv millum skúla og býráð, men eisini til teir 3 leikararnar. Teir leiktu nevniliga allir saman, um enn ikki allir í senn, men tveir og tveir. Fyrst legði Bjarni Res- torff fyri við at seta spurn- ingin, nær klaver mundi koma til Føroya ella til Havnar. Hann greiddi frá, at hann náttina fyri hevði leitað fram eina gamla nóta- bók við verkum eftir Mo- zart, sum H.E. Løbner hevði átt. Bókin var 200 ára gom- ul og mett at vera frá tíðini eini 40 ár eftir deyða Mo- zart. Men sostatt var klaver í Havn fyri 200 árum síðani, hvørt tað so var tað fyrsta, ella ikki. Síðani sessaðust Bjarni og Jóhannes við klaverið og leiktu Norskan Dans 1 eftir Grieg. Bjarni og Stamen leiktu síðani Norskan Dans 2 og Jóhannes og Stamen endaðu við Ungarskum Valsi nummar 8 hjá Brahms. Eftir hesa løtuna segði skúlastjórin nøkur orð og meðan gestirnir fingu ein kaffimunn, tók borgarstjór- in í Havn, Leivur Hansen, orðið. Hann fegnaðist um nýggja klaverið. Í faldara, ið býttur var út, sást, at stór- ur bíðilisti er til musikk- skúlan og serliga er tað kla- ver, ið hevur áhuga. Borg- arstjórin skrivaði sær hetta aftanfyri oyrað og minti á, at tað góða við skúlanum var, at tað merktist og sást, at her fekst nakað fyri pen- ingin og tí var so nógv lætt- ari at játta stuðul Hann metti annars, at býrðaslimir høvdu áhuga fyri skúlanum, ið eisini hevur fingið eina Í morgin klokkan 15 fara 12 dugnaligir føroyskir klavernæmingar úr Havnini, Vestmanna og Suðuroynni at dystast. Hægst 3 sleppa víðari til Steinway klaverkapp- ingina, sum verður í Keypmannahavn tann 8. apríl. Tá verður kappast við ungar danskar og svenskar klaversnilling- ar. Føroyar hava luttikið 5 ferðir áður og hava góð úrslit at vísa á. Bæði 1.,2. og 3. pláss og aðrar heiðurslønir. Í fjør komu Føroyar á 1. pláss, tá Ulla Timmermann vann kappingina. - do - Nakrir av fremstu klaversnillingum okkara royndu í gjár nýggja Steinway klaverið hjá Tórshavnar Musikkskúla Mynd: Álvur Haraldsen Ulla Timmermann vann Steinwaykappingina í fjør vaksandi játtan seinnu árini. Hann harmaðist um, at klaverið, sum hevur staðið í Listaskálanum, ikki er har longur, men av ymsum or- søkum er farið úr húsinum og enntá úr kommununi. Arbeitt verður við at bøta um henda missin, segði Leivur Hansen milum ann- að. Nýggja Steinway klaver- ið kemur óivað til sín rætt í morgin, tá 12 næmingar fara at kappast um at sleppa víðari til Steinway klaver- kappingina, sum verur í Danmark í apríl. Føroyar vunnu hesa kapping í fjør og hava sum heild sera góð úrslit at vísa á í altjóða kappingum. Til staðar í morgin verður eisini Christian Juul Sørensen, ið skipar fyri Steinway kapp- ingini og hann hevur eisini útvegað Tórshavnar Mu- sikkskúla nýggja klaverið, sum Tórshavnar Býráð hev- ur latið og tað verður mett at kosta einar 250.000 krón- ur. Napoleon Nólsoy við Steinwayklaverið Dystur um pláss millum tey bestu Í morgin verður aftur dystast um at sleppa víðari til Danmarkar ti Steinway kappingina, sum Føroyar vunnu í fjør