mikudagur 4. august 2010síða 31

31 Mikudagur 4. august 2010 · Nr. 115 Sosialurin Mikudagin 4. august fyllir MC Restorff 60 ár. Seinastu trý árini hev ur MC hildið sínar føð ing ar­ dagar í Grønlandi. Soleiðis er eisini við seksti ára degnum. Dagurin verður hildin saman við manningini umborð á fyrrverandi grønlendska vakt arskipinum Agdlek Y386, sum í fleiri ár var eitt av vaktar skip un um í Grøn landi. Nú eitur skipið Juvel 2 og verður brúkt sum missiónskip til at vitja bygdir í Vesturgrønlandi. MC byrjaði í 2005 við lítla Juvel, har hann hjálpti til við sangi, matgerð o.ø., og nú er hann við Juvel 2. MC hevur sum øllum kunnugt góðar eginleikar, tá tað snýr seg um tónleik og sang. Grønlendingum dáma væl at syngja, og eitt, tvey, trý – so hevur MC samansjóða nøkur av teimum lokalu ungfólkunum til eina duet, trio ella fleiri, so sangurin verður fjøltáttaður. Sum fyrrverandi hotell­ eigari við tænaraútbúgving sum barlast, og matupp­ skrift um frá góðum kokkum á Hafnia gjøgnum tíðirnar, er MC sera væl egnaður umborð á Juvel 2. Hann og konan kokk ast nú umborð, og ser­ visan er sum á Hafnia, tá hon er best, sigur manningin. Aftaná hesi skjótt fleiri árini er MC vorðin ein kenningur á fleiri smáplássum í Vest ur­ grønlandi. Onkustaðni hev­ ur hann fingið kelinavnið »Marteeraq«, sum merkir lítli Martin. MC er havnarmaður. For­ eldrini vóru Maria, f. Joensen, og Christian Dahl Restorff, bæði úr Havn. Í meira enn 40 ár hevur navnið MC Restorff verið kent innan føroyskan tón­ leik. Hann hevur sjálvur og saman við øðrum givið bæði plátur og fløgur út. Hann hevur gjørt orð og løg til bæði andaligar sang­ ir og fosturlandsangir, sum dagliga eru at hoyra í før­ oysku loftmiðlunum. Øll sum gjøgnum tíðirnar hava havt eitt hvørt ørindi á Hotel Hafnia hava hitt MC sum ein blíðan og fyri­ komandi persón. Síðan hotell ið fyri nøkrum árum síðan varð selt, hava MC og Mariann ferðast nógv bæði í Danmark, Grønlandi og aðrastaðni. Eisini hava tey búð í øðrum londum í styttri tíðarskeið. MC hevur eisini havt nógvar ymiskar sendingar og ferðafrásøgnir í kristiligu útvarpsstøðini Lindini. MC er giftur Mariann úr Fuglafirði, dóttir Rosu og Ditleif Eldevig. Tey eiga døturnar Rósu Mariu, Duritu og Jóhonnu umframt ommu­ og abbabørn. Hevur onkur hug at senda eina heilsan til MC í dag, bert til at senda teldupost til: juvel2@skyfile.com. ­red MC seksti MC Restorff. Myndin er tikin seinasta sunnudag í Niaqonaarssuk í Grønlandi Gullbrúdleyp Fríggjadagin 13. august kunnu Ásla og Tórbjørn Poul­ sen í Havn halda gull brúð­ leyp. Veitsla verður sama kvøld fyri innboðin. Tey sum annars hava hug at hitta brúðarparið eru vælkomin heima í Bóndabrekku leyg­ ardagin eftir kl. 15. 95 ára føðingardagur Hósdagin 5. august fyllir Hanna Joensen, ættað úr Mykinesi, 95 ár. Tey ið vilja heilsa uppá Hannu eru vælkomin á Sýnina í Miðvági millum kl. 15 og 17. 85 ára føðingardagur Fríggjadagin 6. august fyllir Andrea á Dul, Tórshavn, 85 ár. Dagurin verður hildin á Hotel Føroyum frá kl. 11 til 15. Tey sum vilja heilsa uppá Andreu eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Hósdagin 5. august verður Jensia Vatnhamar, Argjaboða 80 ár. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Jensiu, eru hjartaliga vælkomin í Róðrarneystið á Argjum leygardagin 7. august frá kl. 17. 75 ára føðingardagur 21. august fyllir Elisabeth Joen­ sen í Vági, fyrrverandi fyri­ støðukvinna hjá heima røktini, 75 ár. Í hesum sam bandi bjóðar Elisabeth til brunch í Billiardhúsinum, leygardagin 14. august, frá kl. 10­15. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Leygardagin 7. august fyllir Knút Poulsen, Eiði, 70 ár. Hann er burturstaddur. 50 ára føðingardagur Leygardagin 7. august verður Jákup Jacobsen maskin­ meistari í Haraldssundi 50 ár. Dagurin verður hildin leygar­ dagin kl. 13 fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Haralds­ sundi. Kl. 19 verður opið hús, har øll eru hjartaliga væl­ komin. Merkisdagar Jenny Gøtuskeggi, fødd Tausen, ættað úr Vági, andaðist í Viborg mána­ dagin 2. august, 82 ára gomul. Mánadagin 2. august and aðist Helga Andrea Gásadal, fødd Samuelsen ættað úr Havn, á Lands­ sjúkra húsinum, 80 ára gom ul. Kistan fer úr Kapell inum hósdagin kl. 17.30. Jarðarferðin verð ur úr Sørvágs kirkju fríggja­ dagin klokkan 14. John Hammer, Tvøroyri, andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsi mánadagin, 85 ára gamal. Kistan við Jóhan Edvin Jacobsen, vanliga nevnd ­ ur Hanneba, fer ú r kapell­ inum á Lands sjúkra hús­ inum mikudagin klokkan 15. Jarðarferðin verður hósdagin klokkan 14 úr Sørvágs kirkju. Martin E. Hansen, Fugla­ firði, andaðist sunnu dag­ in 1. august. Jarð ar ferðin verð ur úr Siloa hósdagin kl. 13. Saloma Thomsen, Strond um, andaðist á Lands sjúkra hús in um sunnu dagin 1. august, 89 ára gomul. Kistan fer av Lands sjúkra húsinum mikudagin kl. 18. Jarðar­ ferðin verður úr Sjóar kirkju hósdagin kl. 14. Andlát