leygardagur 2. februar 2002síða 5
‹ fyrra síða allar 23 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
8
Nr. 23 - 2. februar 2002
Nr. 23 - 2. februar 2002
9
- Eingi tilboð eru til
teirra, sum eru vaksin
upp í rúsdrekkaum-
hvørvi, har misnýt-
arin ikki fer í viðgerð.
Mangan er familjan
niðurundirkomin,
men við røttu hjálp-
ini kunnu tey koma
burtur úr tilvandu
støðuni og leiklut-
inum, sum misnýtsl-
an noyðir tey í, sigur
Erna S. Hákonar-
dóttir, alkohol- og
familjuráðgevi
RÁÐGEVING
Turið Kjølbro
Bert ein brotpartur av teim-
um, sum hava veruligar
rúsdrekka- ella rúsevnis-
trupulleikar, fara á við-
gerðarheim. Tískil fær bert
ein lítil partur av teimum,
sum tørvar hjálp, tilboð um
hjálp. Og her eru næstr-
ingar hjá teimum, ið eru
misnýtarar og ikki fara í
viðgerð, mangan kvinnur
og børn, veruliga við sviðu-
soð. Hesi eru sum vera man
nógv í tali.
Erna S. Hákonardóttir
virkar sum alkohol- og
familjuráðgevi í Havn. Í
1999 leitaðu 25 kvinnur,
sum høvdu stórar trupul-
leikar, til Ernu S. Hákonar-
dóttir, eftir hjálp. Flestu
kvinnurnar vóru í aldrinum
31 til 40 ár, og flestu teirra
høvdu fakliga útbúgving.
Meiri enn helmingurin av
hesum 25 kvinnunum vóru
einligar mammur, í miðal
áttu tær tvey børn í part, og
í nógv flestu førum hava
tær livað saman við rús-
drekkamisnýtara. Annað
eyðkenni fyri flest allar var,
at pápi teirra var virkin
alkoholikari barnaárini.
- Eingi tilboð eru til
teirra, sum eru vaksin upp í
rúsdrekkaumhvørvi
og
hvørs sambúgvandi eru
misnýtarar, har hesi ikki
eru ella hava verið í við-
gerð. Kvinnurnar, sum tað í
nógvum førum er, fáa onga
hjálp uttan hana, tær leita
fram til sjálvar og gjalda
fyri sjálvar. Sosialt eru tær
ikki sterkar, og tí heldur
ikki fíggjarliga. Nógvar
kvinnur eru komnar til mín
av bygd, hava skavað so
mikið av pengum saman, at
tær kunnu koma. Fleiri
teirra eru flýddar úr heim-
inum og eru fluttar í lítla
íbúð í Havn við børnunum,
fullar av sorg, tí maðurin
hevur tikið fløskuna framat
seg og børnini. Kvinnurnar
eru vaksnar upp í heimum,
har drykkjuskapurin hevur
verið krógvaður, har tað
hevur verið skomm at tosa
um tað, og har tær hava lært
at yvirliva. Nógvar stríðast
við ræðsluherðindi, fobiir
av ymiskum slagi, og
sjálvsvirðingin er lítil, sigur
Erna S. Hákonardóttir.
Næstringar hjá tí, sum
drekkur, eiga at fáa hjálp,
hóast tann sum drekkur,
ikki vil hava hjálp, heldur
ráðgevin.
- Mangan er familjan
niðurundirkomin, men við
hjálp kunnu tey koma
burtur úr tilvandu støðuni
og leiklutinum, sum mis-
nýtslan noyðir tey í.
Fleiri kvinnur drekka
Týðiligar ábendingar eru
um, at talið á ungum og
kvinnum, sum misnýta rús-
drekka ella rúsevni, økist í
tali.
- Talið á kvinnum við
rúsdrekkatrupulleikum er
vaksið munandi hesi árini,
eg havi arbeitt innan við-
gerð í Føroyum. Rús-
drekkamisnýtslan í Føroy-
um er sum heild øgilig,
sigur Erna S. Hákonar
dóttir.
Sjálv lagar Erna S. Há-
konardóttir ráðgevingina til
kvinnur øðrvísi enn til
mannligar misnýtarar.
- Kvinnur eru ringar at
viðgera, tí misnýtslan er
skomm, halda tær. Soleiðis
er um allan heim. Tí ar-
beiða nógvir stovnar við
serligari
viðgerð
fyri
kvinnur, Ísland byrjaði í
1995 eitt nú. Kvinnur eru
ógvuliga samansettar. Hon
er kvinna, mamma, dóttur
og kvinnan hevur sjálv
fordómar um kvinnur eins
væl og samfelagið hevur
tað yvir fyri kvinnuni.
Tveir viðgerðarstovnar
eru í Føroyum, og viðgerð-
in, tann ungi misnýtarin
ella kvinnan fáa har, er als
ikki nøktandi, heldur Erna
S. Hákonardóttir. Tað hevur
bráðskund at seta á stovn
eitt viðgerðarheim fyri ung-
ar misnýtarar og at skipa
eitt serligt tilboð fyri
kvinnur, eins og gjørt
verður aðra staðni.
- Í Føroyum er eingin
grunnur, har tú kann søkja
pengar til at seta í gongd
ymiskt til frama fyri børn
og ung úr misnýtarafamilj-
um. Sjálv havi eg spurt
nógva staðni, eisini í Al-
manna- og heilsumálastýr-
inum, men haðani havi eg
einki svar fingið, heldur
ikki frá landsstýrismann-
inum, sum eg havi sent
bræv. Sjálv havi eg roynt at
tosa við myndugleikarnar
um trupulleikarnar, men
fyri deyvum oyrum. Vit eru
ikki komin til at tosa um
alla myndina. Vit halda, at
væl stendur til, tí vit hava
tveir viðgerðarstovnar, sum
fáa eykajáttan á hvørjum
ári. Men ynskir onkur at
seta í gongd arbeiði, sum
eru í londunum rundan um
okkum og sum góðar
royndir eru av, eru ongir
møguleikar fyri fígging
uttan at veðseta egnar ognir
ella fara í bankan at læna
pengar. Myndugleikarnir
sláa seg til tols við tí sum
er, uttan at loyva nýhugsan
framat.
- Vit tosa sera sjáldan um
rúsdrekkamisnýtslu í Før-
oyum og trupulleikarnar,
hon førir við sær. Her hevur
einki forum verið, har
fakfólk, lærarar og onnur
hava tosað um støðuna fyri
at finna fram til loysnir.
Tosa vit ikki um tað, spæla
vit, at tað ikki er til. Tað
snýr seg um skomm og for-
dómar.
Tíðin er komin til at gera
stórar broytingar, heldur
Erna S. Hákonardóttir.
- Men áðrenn vit kunnu
gera broytingar, mugu vit
tosa opið um trupulleikar-
nar sum eru. Teir eru alla
aðra staðni, og vit eiga ikki
at billa okkum inn, at teir
ikki eru her. Spurningurin
er bara, hví vit lata eyguni
aftur fyri teimum her. Vit
hava av tí sama ikki ment
okkum innan fyri viðgerð í
fleiri ár.
Egna ráðgeving
Fyri seks árum síðani setti
Erna S. Hákonardóttir á
stovn egna ráðgeving í
Havn, uttan nakran al-
mennan stuðul. Áðrenn
hevði hon arbeitt á báðum
viðgerðarstovnunum. Hon
hevur bæði áðrenn og
aftaná nomið sær meiri
kunnleika um viðgerð og
viðgerðarhættir uttanlands.
Eitt nú um hvør hjálp
smábørn hjá alkoholikarum
eigur at standa í boði,
hvørja hjálp størri børn og
ung eiga at fáa, og hvørja
hjálp foreldur, sum eru
hildin uppat at drekka, eiga
at fáa.
- Misbrúkið førir við sær,
at samskiftið og kensluliga
sambandið
í
familjuni
verður avskeplað, sigur
hon.
Aðra staðni standa fjøl-
broytt tilboð misnýtarum
og avvarðandi teirra í boði.
Í Íslandi verður størsta
arbeiðið gjørt uttan fyri
viðgerðarstovnarnar, tað vil
siga til frama fyri tey, sum
óbeinleiðis verða rakt av
misbrúki. Eitt nú fáa børn
og ung har, hvørs foreldur
hava rúsdrekkatrupulleikar,
hjálp eftir skúlatíð. Fyri-
byrgingararbeiðið verður
eisini nógv hægri raðfest
har.
- Misbrúk handlar um
kenslur. Fólk drekka fyri at
kenna seg betur, roykja fyri
at hava tað gott, og brúka
rúsevni fyri at broyta
kensluligu støðuna. Vit
byrja at brúka rúsdrekka
ella onnur sinnisbroytandi
evni fyri at broyta okkara
støðu. Men úrslitið er jú, at
misbrúkið førir við sær, at
fólkini verða avskeplað.
Tískil tørvar teimum at
koma í eina viðgerð, sum
lærir tey at koma í samband
við sínar kenslur aftur og
fáa tað, tey eiga uppiborið.
Flestu teirra, ið leita til
Ernu S. Hákonardóttir eftir
ráðgeving, eru størri børn,
ung og vaksin, sum hava
havt ein uppvøkstur, ið er
merktur
av
misnýtslu.
Eisini fólk, sum eru hildin
uppat at drekka leita hagar
umframt fólk sum fram-
vegis drekka, sum hon vísir
víðari til viðgerðarstovnar.
- Eg vil ikki frelsa verð-
ina, men eg veit, at eingin
er har úti til hesi nógvu,
sum ikki koma í samband
við
viðgerðarstovnarnar,
sigur hon at enda í viðtali.
Næstringar hjá misnýtarum
ongan góðan
– Eg vil ikki frelsa verðina, men eg veit, at
eingin er har úti til hesi nógvu, sum ikki
koma í samband við viðgerðarstovnarnar,
sigur Erna S. Hákonardóttir
Mynd: Álvur Haraldsen
- Eg skilji, at summi
javnaðarfólk eru ør-
kymlað. Men tað er
ein trupul støða hjá
flokkinum at koma í,
um man knappliga
fer at forða fólki
limaskap og man skal
taka tey til upptøku-
roynd ella man fær
eitt slag av berufs-
verbot fyri Javnaðar-
flokkin. Tað er ikki
tað, sum eyðkennir
eina sosialdemokrat-
iska hugsjón sigur
Jóannes Eidesgaard,
formaður Javnaðar-
floksins, sum heldur,
at tá Helena Dam á
Neystabø er komin til
ta sannføring, at tað
hon hevur staðið fyri,
var skeivt, og hon
gjarna vil standa fyri
nøkrum nýggjum, tá
vil hann ikki vera
tann, noktar henni
limaskap.
FLOKSSKIFTI
Jan Müller
Vit spurdu formann Javn-
aðarfloksins hvat hann sig-
ur til, at ein politikari, sum
hevur verið virkin í einum
øðrum flokki og í lands-
stýrinum, nú ynskir at blíva
partur av Javnaðarflokki-
num?
- Tað er ein sera løgin
støða at koma í, eisini sum
floksformaður. Tí hann
hevur væl altíð tann politik-
kin, at tað skal kunna leggj-
ast so nógv aftrat flokki-
num sum gjørligt. So man
stendur væl altíð við op-
num ørmum og bjóðar fólki
vælkomnum uppí Javn-
aðarflokkin. Man frøðist
væl um, hvørja ferð tað
legst aftrat limatalinum. Tá
so ein persónur, sum t.d.
Helena Dam á Neystabø
kemur, so er støðan kanska
eitt sindur øðrvísi, tí hon
hevur eina fortíð sum sam-
gongulimur og sum for-
maður í einum øðrum
flokki og hevur í nógvum
givið til kennar ein annan
politikk enn tað vit hava
verið forsprákarar fyri.
Men har er mítt grundsjón-
armið, at ein og hvør hevur
væl loyvi til at blíva klókari
og er man komin til ta
sannføring, at tað, sum man
hevur staðið fyri, ikki var
tað rætta og at man gjarna
vil bróta við tað og taka
nakað annað til sín, so vil
eg vera tann seinasti at siga,
at tað skal man ikki sleppa.
Jóannes Eidesgaard sigur
víðari, at hansara vanliga
instinkt sigur sær, at tað er
loyvt fólki at broyta mein-
ing, og tað er ikki ókent, at
fólk broyta meining. Hann
vísir á, at tað, sum er týð-
andi í hesum máli, er, at
Javnaðarflokkurin
hevur
ikki broytt meining. Hann
stendur fyri júst tí sama
undan hennara limaskapi
sum eftir hennara limaskap.
Tað, sum er hent, er, at hon
hevur harmoniserað síni
sjónarmið við tað, sum
Javnaðarflokkurin stendur
fyri.
- At hon tekur undir við
Sjálvstýrislógini, er tað at
broyta meining?
- Ja, tað er tað kanska fyri
tey, sum hava hoyrt hana í
kjakinum í fýra ár. Hinveg-
in er tað eingin loyna, at
Sjálvstýrisflokkurin hevur
altíð staðið fyri einum stig
fyri stig sjálvstýrispolitik-
ki, og Javnaðarflokkurin og
Sjálvstýrisflokkurin hava
eina ríka traditión fyri sam-
starvi. Jóannes Eidesgaard
heldur tí ikki, at tann sjálv-
stýrispolitikkurin
Sjálv-
stýrisflokkurin traditionelt
stóð fyri og tað, sum Sjálv-
stýrislógin inniber eru so
ymisk. Tá skuldi borið til at
fingið tað at gliðið eftir
einari linju.
Skilji frustratiónir
- Hvat sigur tú so til øll
tey javnaðarfólk, sum halda
tað vera skeivt at taka He-
lenu uppí, nú hon hevur
verið í andstøðu til flokkin
so leingi?
- Eg skilji tær frustratión-
ir, sum eru. Men hinvegin
er tað ein trupul støða hjá
flokkinum at koma í, um
man knappliga fer at forða
fólki limaskap og man skal
taka tey til upptøkuroynd
ella man fær eitt slag av be-
rufsverbot fyri Javnaðar-
flokkin. Tað er ikki tað,
sum eyðkennir eina sosial-
demokratiska hugsjón. Eg
velji heldur at síggja tað so-
leiðis, at hesin nýggi limur-
in, sum meldar seg inn í
flokkin, er komin til ta
sannføring, at tað, sum hon
hevur staðið fyri var skeivt,
og at hon gjarna vil standa
fyri nøkrum nýggjum, og tá
vil eg ikki vera tann, sum
sigur kortanei. Tvørtur-
ímóti.
- Er ikki vandi fyri, at teir
sambandsku veljararnir í
Javnaðarflokkinum rýma
yvir í Sambandsflokkin, tá
ein so markant sjálvstýris-
rødd kemur upp í flokkin?
- Nei. Tá Helena kemur
upp í Javnaðarflokkin, so er
tað klárt, at hon fyrst og
fremst skal taka undir við
grundsjónarmiðjunum hjá
Javnaðarflokkinum á tí
sosiala økinum, og tað dugi
eg ikki at síggja er nakar
stórur trupulleiki. Hon hev-
ur ein rættiliga markantan
sosialan vinkul, sum stórt
sæð er sera tiltalandi. Hvat
sjálvstýrispolitikkinum
viðvíkur hevur hon boðað
frá, at hon tekur undir við
Sjálvstýrislógini, og so-
leingi hon ger tað, kunnu
allir javnaðarveljarar kenna
seg tryggar við, at Javn-
aðarflokkurin hevur ikki
flutt seg í sjálvstýrismál-
inum.
-Tað eru so tey, sum
halda, at Javnaðarflokkur-
in átti at verið meira sjálv-
stýrishugaður. Kann He-
lena ikki har tilføra flokki-
num nakað skilagott?
- Tað er altíð gott og sunt
fyri ein flokk at hava nyan-
serað sjónarmið. Eg dugi
ikki at síggja tað skal
skaða, at vit fáa tilført
nýggjar kreftir, tí tað verður
innan fyri Sjálvstýrislóg-
ina, at vit koma at arbeiða.
Ikki automatiskt
valevni
- Helena hevur meldað
seg inn og goldið limagjald.
Í grein í Dimmalætting
verður skrivað, at er man
komin upp í tingbólkin hjá
Javnaðarflokkinum, so hev-
ur man frítt pass inn á val-
evnislistan, so er man auto-
matiskt valevni.
-Hetta er ikki rætt. Við
eina uppstilling í øllum
feløgunum hjá Javnaðar-
flokkinum eru allir limir
eins stillaðir, og allir skulu
gjøgnum somu manna-
gongd við at blíva skotnir
upp og síðani atkvøðu-
greiðslu.
Jóannes Eidesgaard held-
ur slíka skeiva útmelding
vera óhepna, tí hetta órógv-
ar fólk, sum fáa eina skeiva
fatan av mannagongdini. -
Sjálvt formaðurin í flokk-
inum skal eisini vigast í
hansara limafelag, og so-
leiðis verður tað eisini við
Helenu kemur tað so langt
sum til uppstilling.
Uppá fyrispurning um
Helena fær pláss í tingbólk-
inum, nú hon hevur meldað
seg inn í flokkin sigur Jóan-
nes Eidesgaard, at fer hon
upp í flokkin, so vil tað
vera ein avleiðing, at hon
eisini verður partur av ting-
bólkinum. Tú hevur ikki
eitt javnaðarfólk, sum er
leysgangari. Men har má
so fyrst koma ein frámeld-
ing frá Suðurstreymoyar
Javnaðarfelag um at taka
hetta upp. Tað er nevniliga
ein fremmand støða, at
tingbólkurin hjá Javnaðar-
flokkinum brádliga er vit-
andi um, at tað er ein annar
tingmaður, ið ikki er limur í
tingbólkinum men sum er
javnaðarfólk. Tað vilja vit
sjálvandi taka upp til við-
gerðar.
Ímóti berufsverbot í
Javnaðarflokkinum
Jóannes Eidesgaard: - Tað er altíð gott og sunt fyri ein flokk at
hava nyanserað sjónarmið. Eg dugi ikki at síggja tað skal
skaða, at vit fáa tilført nýggjar kreftir, tí tað verður innan fyri
Sjálvstýrislógina, at vit koma at arbeiða.
C
M
Y
K
9
8