leygardagur 2. februar 2002síða 7

12 Nr. 23 - 2. februar 2002 Nr. 23 - 2. februar 2002 13 Bólkaspælið í EM í hondbólti í mans- hondbólti er av, og heili trý norðurlond hava spælt seg í hálv- finalurnar. Danmark tryggjaði sær plássið við einum sera óvæntaðum sigri á Svøríki, sum tó eisini kom víðari, og Ísland vann á Týsklandi í seinasta dystinum. SvF fer at vísa hálv- finalurnar og finaluna HONDBÓLTUR Stefan í Skorini EM í hondbólti er í hesum døgum í Svøríki. Kapping- in hevur verið sera spenn- andi, um hugt verður frá einum norðurlendskum sjónarhorni. Ísland, Danmark og Svø- ríki hava øll spælt seg í hálvfinalurnar. Danmark og Týskland bresta saman í fyrru hálvfinaluni, og Svøríki og Ísland møtast í hinari. Danmark tryggjaði sær sess í hálvfinaluni við at vinna 27-26 á Svøríki. Sviar vóru annars á odda 14-11 við steðgin, men danska liðið, sum í minsta lagi skuldi hava javnleik, megnaði at venda dystin- um. Danskir fjølmiðlar eru á gosi um sigurin á svium, og spælararnir verða heiðraðir sum hetjur. Tó skal nevnast, at Svøríki frammanundan hevði tryggjað sær hálv- finalusessin. Tí vórðu nakrir av lyklaspælarunum spardir í pørtum av dystin- um. Danska liðið gjørdist vinnari av bólkinum við níggju stigum, og Svøríki var nummar tvey við átta stigum. Russar kom ikki víðari. Teir endaðu á triðja plássi við sjey stigum. Ísland skuldi somuleiðis hava stig í seinasta dyst- inum móti Týsklandi, sum eisini hevði tryggjað sær víðari luttøku. Ísland vann dystin 29-24 og fer harvið víðari í hálvfinaluna sum vinnari av bólkinum. Týsk- land endaði á øðrum plássi, meðan Frakland óvæntað ikki megnaði at spæla seg víðari. Sostatt hava trý norður- lond spælt seg í hálvfinal- urnar. At vertirnir Svøríki komu víðari var ikki óvæntað, men at Danmark og Ísland eisini megnaðu at koma víðari, hevur tikið fleiri á bóli. SvF vísir dystirnar Sjónvarp Føroya fer at vísa báðar hálvfinalurnar og finaluna. Hálvfinalurnar, sum verða spældar leygar- dagin, verða ikki sendar beinleiðis, men tær verða bandaðar og sendar seinni. Orsøkin til hetta er, at finalurnar í føroysku steypakappingunum hjá monnum og kvinnum verða sendar beinleiðis úr høllini á Hálsi seinnapartin leyg- ardagin. Fyrra hálvfinalan í EM verður víst klokkan 23.25 leygarkvøldið, og seinna hálvfinalan verður víst dag- in eftir, sunnudagin klokk- an 12.30. Finalan verður send beinleiðis úr Svøríki klokkan 16.40 føroyska tíð. Finalan í føroysku steypakappingini hjá kvinnum verður á skíggjan- um klokkan 15, og finalan hjá monnum verður send klokkan 17. LISTAFRAMSýNING Stefan í Skorini Í dag, leygardagin, letur ársins fyrsta listafram- sýning upp í Listaskál- anum í Havn. Latið verður upp klokkan 16.00. Hetta er ein sera fjølbroytt listaframsýn- ing við 14 ymiskum listafólkum av Akureyri. Borgarstjórin á Akur- eyri, Kristján Þór Júlíus- son, setir framsýningina og bjóðar øllum væl- komnum at skoða listaverkini hjá listafólk- unum av Akureyri. Tey fjúrtan listafólkini reka saman gallaríið Samlagið í tí tiltikna l i s t a u m h v ø r v i n u m “Listagilinum” á Akur- eyri. Við á framsýningini verða Anna María Guð- mann (akrýlmálningar), Anna Sigríður Hróð- marsdóttir (leirlist, steintoy og postalín), Anne Kampp (Leirlist), Einar Helgason (vatn- litamálningar), Guð- mundur Ármann Sigur- jónsson (oljumálningar), Hadda (akrýl og da- mask), Halldóra Helga- dóttir (oljumálningar), Hrefna Harðardóttir (steintoy), Jonna (akrýl- málningar), Ragnheiður Tórsdóttir (vovnar myndir), Rósa Kristín Júlíusdóttir (pappírs- teppi), Sigríður Águsts- dóttir (keramikkur og leirlist), Sigurveig Sig- urðardóttir (akrýl- og oljumálningar) og Sveinbjørg Hallgríms- dóttir (grafikkur). Trý norðurlond í hálvfinulunum 14 íslendingar í Listaskálanum Svøríki tapti hósdagin óvæntað móti Danmark, men kom tó víðari til hálvfinaluna. EM-finalan verður víst beinleiðis í SvF sunnudagin Mynd: Reuters Tvær ungar finskar kvinnur hava tikið stig til eitt heldur forvitnisligt tiltak. Tær fara við ungdómi úr øllum norður- londum at sigla úr Finnlandi til Íslands og aftur. Á leiðini verður steðgað í Svøríki, Danmark, Føroyum og Noregi. Ætlanin er at hava skiftandi manningar, sum skulu arbeiða við list umborð. Føroy- ingar hava nú møgu- leika at melda seg til SIGLING Stefan í Skorini Í hesum døgum er Taina Mannila úr Finnlandi í Føroyum og roynir at vekja áhuga fyri eini verkætlan, sum hon saman við vin- konu sínari, Mari Järvinen, er farin undir. Tær báðar ganga á einum listarligum háskúla í Finn- landi, og í hesum sambandi hava tær skipað fyri eini hugvekjandi ferð á havin- um. Ætlanin er at sigla við einum tjúgu metra langum seglbáti runt til øll norð- urlondini, tó ikki til Grøn- land. Byrjað verður í Raahe, sum liggur innast í Botnisku víkini, og síðani verður soleiðis: Raahe- Gotland-Keypmannahavn- Göteborg-Lerwick-Reykja- vík-Húsavík í Íslandi- Tórshavn-Bergen-Göte- borg-Eckerö-Raahe. Túrurin verður skipaður soleiðis, at manningin verður skift, har báturin leggur at bryggju. Soleiðis er ætlanin at geva eini 50 ungdómum úr norðurlond- um møguleikan at vera við á ferðini. Føroyingar vera við Taina sigur, at hon ætlar at hava eini 5 ella 6 føroyskar ungdómar við á ferðini. Fleiri hava longu sýnt ferðini áhuga, men hon vil fegin hava fleiri at melda seg til. Luttakarar skulu vera eldri enn 16 ár og kunnu vera upp til eini 25 ára gamlir. Ein onnur treyt er, at teir skulu hava áhuga fyri list, tí ætlanin er, at mann- ingin skal arbeiða við list, meðan siglt verður millum londini. Taina sigur, at í teimum havnum, har lagt verður inn, fara tey at sýna fram tað, tey hava arbeitt við umborð. Hetta kann vera listaframsýning við mynd- um, sjónleikur ella onnur list, ið verður sýnd fram. Tað listarliga arbeiði skal á onkran hátt vísa okkurt frá ferðini. Fyrireikararnir vilja við tí listarliga ar- beiðinum vísa samspælið millum havið og menn- iskju. Harumframt fara tey at hava eitt upptøkutól við umborð. Upptøkurnar verða lagdar út á heima- síðuna hjá teimum báðum. Heimasíðan er at finna á www.staf.fi/nordic. Har ber til hjá føroyskum ungdómi at melda seg til sum møgu- ligan áhuga. Fyrireikararnir siga, at tilmelding fer fram í februar mánaða, og síðani verða luttakararnir valdir út í mars. Lagt verður frá bryggju í Raahe tann 6. juni, og ferðin varðar í tríggjar mánaðir. List á havinum Taina Mannila fyrireikar í hesum døgum eina ferð við seglbáti millum norðurlondini. Hon verður sjálv við á allari ferðini Mynd: Jens Kr. Vang BERG MOTORS Staravegur 1-3 • Tel. 31 35 35 • Fax 31 77 35 BERG MOTORS 85.000,- Mazda 323 S 1,5i LX Gráur, 4 hurðar, 5 gear, Km. 27.000, árg. 10/97 90.000,- Mazda 323 S 1,5i LX Reyður, 4 hurðar, 5 gear, Km.68.000, árg. 05/97 125.000,- Mazda 323 S 2,0 Diesel LX Gráur, 4 hurðar, 5 gear, Km.84.000, árg. 06/98 Mazda 626 HB 2,0i GLX Grønur, 5 hurðar, 5 gear, Km.149.000, árg. 01/99 159.000,- Renault Megane 1,4e Grønur, 5 hurðar, 5 gear, Km.34.000, árg. 08/98 110.000,- Renault Megane 1,4e Grønur, 5 hurðar, 5 gear, Km.58.000, árg. 04/97 120.000,- Renault Megane 1,6e Reyður, 5 hurðar, 5 gear, Km.60.000, árg. 12/96 100.000,- Renault Megane 1,6e Sedan Beige, 4 hurðar, 5 gear, Km.35.000, árg. 06/98 120.000,- SAAB 900 Hvítur, 4 hurðar, 5 gear, Km.171.000, árg. 10/88 5.000,- Honda Civic S 1,4 IS Hvítur, 4 hurðar, 5 gear, Km.76.000, árg. 12/98 112.000,- Ford Escort St.car 1,6 Zetec Grønur, 5 hurðar, 5 gear, Km.33.000, árg. 06/98 124.000,- Mazda 929 S 2,2i GLX Bláur, 4 hurðar, 5 gear, Km.145.000, árg. 03/89 45.000,- Sleipikrók Sóltak Sleipikrók Fiat Multipla 1,6 Gráur, 5 hurðar, 5 gear, árg. 01/00 156.000,- Ford Escort 1,8 Diesel Sedan Bláur, 4 hurðar, 5 gear, Km.126.000, árg. 09/95 66.000,- Ford Escort 1,8TD St.Car reyður, 5 hurðar, 5 gear, Km.44.000, árg. 08/97 130.000,- Sýnaður 05/01 Sýnaður 02/00 Sýnaður 02/00 Sýnaður 02/00 Sýnaður 04/01 Sýnaður 09/00 Ford Mondeo reyður, 4 hurðar, 5 gear Km. 80.000, árg 01/95 85.000,- 65.000,- Fríggjadagin varð kassin slóktur og dyr- nar latnar aftur fyri seinastu ferð í kiosk- ini hjá Meinhardi Joensen á Nólsoyar Pálls gøtu í Klaksvík. KIOSK Ragnhild Ellingsgaard Klaksvík: Í góð 26 ár hev- ur hugnaliga kioskin hjá Meinhardi verið ein partur av býarmyndini í Klaksvík, og serliga um summarið hava klaksvíkingar notið gott av tí stóra úrvalinum av ísum, sum kioskin hevur selt. Ikki hevur verið óvan- ligt at sæð stóra mongd av fólki sitandi uttanfyri kioskina við hvør sínum svalandi ísi, meðan sólin stóð hægst á himli. Tað eru dóttir og verson- ur Meinhard Joensen, ið hava rikið kioskina tey seinastu árini, men nú hildu tey so, at tíðin var komin til at lata kioskina aftur. Summardáin flytir inn ístaðin Hetta merkir tó ikki, at bygningurin kemur at standa tómur. Blómuhandilin Summar- dáin við Karinu Joensen, sum higartil hevur ligið á Gerðagøtu, fer nú at halda til í hølunum, har kioskin fyrr var. Hetta tí at hølið hjá Sum- mardáini nú skal nýtast til skrivstovuvirksemi og annað hjá P/f Tummas Thomsen. Frá Summardáini frætta vit, at tey væntandi kunnu lata dyrnar upp í teim nýggju hølunum um mið- jan februar. Tey halda hetta verða eitt spennandi høvi til at betra um virksemi teirra, og gleða seg til at sleppa í gongd í teim nýggju hølu- num. Gamal skógvahandil Hetta við at handlar húsast í bygninginum á Nólsoyar Pálls gøtu er tó ikki nøkur nýggj søga. Í eitt mannaminni hevði Meinhard Joensen, sáli, skógvahandil í hølunum, og minnast serliga teir eldru norðingarnir væl skógvar- nir frá Meinhardi. Í 1976 skifti hann tó skógvavirkesemi út við eina søtari vinnu, og fara allir norðingar serliga at minnast ísarnir, ið hava gjørt mangan heitan sum- mardagin svalligari. Hetta er tó søga nú, og mugu klaksvíkingar finna sær eitt nýtt stað at keypa ísar frá komandi summar. Gomul býarmynd hvørvur Søtt, søtari, søtast. Nógv góðgæti er keypt í kioskini hjá Meinhardi millum ár og dag. Mynd: Jan Ein av trúgvu og seinastu kundunum í kioskini hjá Meinhardi støkkur inn á gólvið. Gunnhild Dahl Niclassen er ein av mongu ungu kvinnunum, sum hava givið norðingum eina góða tænastu í mong ár. Mynd: Jan Ætlandi fara tey 60 fólkini, sum starvast hjá fyrrverandi Nyki á Toftum, at arkvøða um eitt uppskot, sum leiðslan á virkinum saman við álitisfólk- unum hevur gjørt. FISKIVINNA Vilmund Jacobsen Tað er ikki altíð so lætt at broyta gamlar vanar, óvan- ar ella traditiónir, vildi onk- ur sagt. Sosialurin fylgdi gongd- ini, tá ið ein stórur meiriluti av arbeiðsfólkinum á Kós- ini í Klaksvík vildi hava døgurðatíman avtiknan til fyrimuns fyri ein matar- steðg millum kl. 12 og 13, soleiðis at arbeiðsfólkið slapp ein tíma fyrr til hús. Tað tók sína tíð at seta hesa broyting í verk, men 1. januar vórðu ynskini hjá meirilutanum framd í verki. Eitt “heitt epli” Á Fiskavirking á Toftum hevur nú sama mál tikið seg upp sum á Kósini og aðrastaðni, har gamla tradi- tiónin við døgurðatíma er brotin. Eisini her eru ymiskar meiningar um, hvussu fram skal farast. Fleiri eru fyri at avtaka døgurðatíman til fyrimuns fyri ein matar- steðg; onnur vilja varðveita døgurðatíman, soleiðis sum hann er. Meiningarnar fyri og ímóti eru ymiskar, og tað veldst eisini um nógv ymisk viðurskifti, sum tala fyri ella ímóti. Birgir Nónsgjógv, virkis- leiðari, sigur, at teir hava 40 minuttir at “disponera” yvir. - Tí hava vit í samráð við álitisfólkini skotið upp at hava ein matarsteðg uppá 20 minuttir millum kl. 12 og 13, ein kaffisteðg fyrra- part og ein seinnapart uppá 15 minuttir hvør. Men fyri at “kompensera” teir 10 minuttirnar, sum her fara útyvir teir 40, vit hava at ráða yvir, hava vit skotið upp at arbeiða til kl. 16.10. Prinsippmál Virkisleiðarin sigur, at teir hava tosað við arbeiðs- mannafelagið um hesi viðurskifti, men líkt er ikki til, at felagið er sinnað at ganga við til at loysa málið á henda hátt, tí sum skilst, er hetta eitt prinsippmál. - So, hetta málið verður møguliga ikki so lætt at loysa, sum tað kanska átti at verið, sigur Birgir. Hetta heldur hann vera spell, tí eftir hvat hann hev- ur skilt, eru arbeiðsfólkini yvirhøvur fegin um hetta uppskotið. – Okkum kann tað sum so gera tað sama, um vit hava døgurðatíma ella matarsteðg, men tey eru fleiri, sum vildu havt frí ein tíma fyrr um dagin, sigur virkisleiðarin at enda. Sosialurin fer at venda aftur til málið í komandi viku. Døgurðatímin – eitt »heitt epli« - Okkum kann tað sum so gera tað sama, um vit hava døgurðatíma ella matarsteðg, men tey eru fleiri, sum vildu havt frí ein tíma fyrr um dagin, sigur virkisleiðarin á Fiskavirking á Toftum, Birgir Nónsgjógv. Men semja er ikki um døgurðatíman C M Y K 13 12