mikudagur 29. september 2010síða 33
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
33
Mikudagur 29. september 2010 · Nr. 139
Sosialurin
Jólaborðhald
Snorri Brend
Hjá mongum dønum eru jólini eru
týdningarmikil høgtíð, sum ein endi
av árinum.
Hetta hongur saman við mong
um ymiskum viðurskiftum tey
anda ligu hjá nógvum, og hjá øðrum
fleiri siðir sum venda sær aðrar
vegir.
Ein av mongu siðunum á jólum
eru jólaborðhaldini ella jólafro kost
arnir, sum onkur nevnir tað. Hesi
borðhald verða hildin í mongum
ymiskum støðum og saman hang
um.
Mangastaðni verða tey hildin
saman við starvsfelagunum, men
eisini í feløgum, fyritøkum, stovn
um og í vinaløgum hittast fólk til
jólaborðhald.
Siður er, at eitt jólaborðhald skal
verða merkt av góðum mati, sum als
ikki hoyrir heima í matarskránni
undir økinum “feittfátækur” kostur.
Og siðurin sigur eisini, at nóg mikið
skal vera av drykkivørum at skola
matin niður við.
Jólaborðhaldini hava á mangan
hátt fingið ein rættiliga sosialan
týdning, tí hesi vísa seg eisini at
broyta atferðina hjá fólki. Nógv
verður sagt og gjørt sum ein ikki
hevði gjørt í hinum 364 døgunum
í árinum.
Mandlugreytur
Tá talan er um jólaborðhald í
familj unum er hinvegin talan um
eitt heilt annað slag av tiltaki. Hjá
mongum eru ávísir siðir knýttir at
jóla borð haldinum, annaðhvørt tað
verður hildið fyri jól, á jólum ella
millum jóla og nýggjárs.
Tað finnast eisini tær familjurnar
og onnur sum taka avgerð um at
halda jólaborðhaldið aðrar tíðir enn
í desember mánaði. Og her á landi
eru eisini dømi um, at arbeiðspláss
heldur leggja ein summartúr til
rættis fyri bæði starvsfólki og
familjum teirra.
Ein siður, sum verður brúktur
ymsastaðni er sonevnda pakka
spælið. Her kemur hvør einstakur
við einum pakka, og so eru ymiskir
mátar at fáa hesar býttar runt til
tey ymisku.
Hetta kann verða gjørt við tern
ingaspæli ella við at allir pakkarnir
verða blandaðir saman í stórum
posa, áðrenn teir verða býttir út
aftur.
Aftaná koma kaffið og kakurnar
á borðið. Hóast væl er etið framm an
undan av vælskipaða jólaborðinum,
er altíð pláss fyri einum kaffimunni
og
onkrum
góðum
afturvið.
Mandlugreyturin og tilhoyrandi
mandla hoyrir sjálvandi eisini við
til henda partin.
Matarskráin til jólaborðhaldini
kann vera rættiliga ymisk, alt eftir
hvørjum landi ein er í. Sumt av tí
skal snøgt sagt bara vera har.
Í Danmark kann ein neyvan
ímynda sær eitt slíkt borðhald uttan
sild, frikadellur, medistarapylsu og
fleskasteik, og so líðandi er hetta
eisini vorðin partur av okkara
borðhaldum
snorri@sosialurin.fo
Eitt borðhald við sam
veru og góðum mati
HUGNI Fyri mangar føroyingar eru jólini ein týdningarmikil høgtíð, óansæð
hvussu ein avgerð at halda tey. Felags fyri hesa størstu høgtíðina er uttan
iva samveran við onnur og møguleikin at kunna gleða onnur.
Øll eru
eitt
Nær føroyingar eru farnir
at savnast við jólaborðhald
er neyvan gamal siður. Í
Danmark verður í øllum
førum sagt, at hetta vant av
álvara uppá seg undan og
undir seinna heimsbardaga.
Tá byrjaðu nevniliga pri
vat og almenn arbeiðs pláss
at skipa fyri jóla borð hald
um, sum oftast vórðu hildin
í matstovuni á arbeiðs pláss
inum. Í 50’unum var hetta
helst vorðin til fasta skipan.
Í bókini “Dagligliv i Dan
mark i vor tid” vísir rit høv
undurin AnneLise Walsted á,
at summar danskar fyri tøkur
vóru rættiliga skjót ar við at
skipa fyri jóla borð hald um.
Hon skrivar soleiðis:
“Firmaer med sans for at
skabe et godt klima har altid
sørget for en årlig skovtur,
julegratialer og mid dag for
personalet, når virk som
heden havde jubi læum. Når
man gik hjem jule aftens dag
kl. 12, kunne der ønskes en
god jul over et glas sherry.
Eller
måske
havde
man
endda gjort den sidste fælles
frokost, altså lillejule aftens
dag, lidt festlig ved at købe
smørrebrød i en forretning.
Der har været lige så mange
forskellige traditioner, som
der har været firmaer".
Í 1965 skrivar danska
blaðið
Information
um
henda nýggja jólasiðin, og
tekur greinskrivarin til, at
hetta er ein veitsla “hvor
ele menter som hierarki og
social status ophæves”.
Betri bleiv tað ikki í 1976,
tá danski skemtifilmurin
“Jule frokosten” varð vístur
á fyrsta sinni. Ein annar
filmur við sama heiti kom
fram í fjør.
Nógv verður sagt og gjørt
sum ein ikki hevði gjørt í
hinum 364 døgunum í árinum
Hetta er ein
veitsla »hvor
elementer som
hierarki og
social status
ophæves«
GERSOVÆL
Alt er gjørt til reiðar. Nú er
bara at koma til borð, nú
dekkað er til jólaborðhald