fríggjadagur 8. februar 2002síða 9

16 Nr. 27 - 8. februar 2002 Fríggjadagur 8. februar Coogans Bluff Clint Eastwood spælir leiklutin sum tann harði løgreglu- maðurin, Coogan, sum fer frá Arizona til stórbýin New York fyri at føra Ringerman, ein vandamiklan brots- mann, aftur til Ari- zona. Tað eydnast Ringerman at sleppa leysur, og nú byrjar jaktin eftir brots- manninum. Stórbý- urin New York er ikki júst heimavøll- ur hjá Coogan, sum skjótt endar undir stórum trýsti… En flods rasen Tað hevur regnað leingi í Mississippi, og hetta hevur við sær, at Mississippi flýtur yvir summarið 1993. Smá- býir og garðar eru hóttir av ánni, og í býnum Bel- field, berjist Herb Dellenback ímóti øllum vatninum. Tað var her, sum Herb í sínari tíð, legði ætlanir um at gifta seg við sínum stóra kærleika, Pat Malloy, áðrenn hon fór frá honum – drigin at stórbýinum. Men Pat, sum er verk- frøðingur í verjuni, kemur aftur til heimbýin at hjálpa við bjargingararbeiðinum. Gamlar kenslur vakna aftur, meðan tey bæði arbeiða saman við restini av býinum fyri at steðga oyðileggingarnar hjá ánni… Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 Physical World 2/6 The Incredible Shrinking Chip 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Correspondent 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 5.30 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-Shop 8.00 Hvide løgne 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake (G) 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Sister said 12.20 Pæn pige – sej sild 12.50 Melrose Place - Classic 13.45 Felicity 14.40 Baren 2002 (G) 15.10 7 Days 16.05 Ricki Lake 17.00 Susan – sød og single 17.30 Sabrina - skolens heks 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 Baren 2002 19.00 Smallville 20.00 Coogans Bluff 21.50 Species 23.50 Baren 2002 (G) 0.20 En flods rasen 2.05 Columbo 3.30 Sunset Beach 4.15 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Henning Tausen í Hoyvík lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Bør Børson (e) - Marius Jo- hannesen lesur 11. part av framhaldssøgu eftir Johan Falkberget 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Henning Tausen í Hoyvík lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Máltráðurin - Elis Poulsen leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Tilvera: Deyðssyndirnar (e) - Armgarð Arge leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Í víngarðinum (e) - Victor Carlsen stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 17.00 Tíðindi 17.05 Vikuskiftið - Suni Merkistein leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Leyst & fast - Hilmar Jan Hansen prátar við fólk og spælir tónleik 20.00 Bitar úr Billboard (e) - Rúni Jákupsson stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Plan B - Kári Sólstein og Fróði Løkságarð skipa fyri 0.01 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursend- ing frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurt- arum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Ferðslurásin - Ferðslusending í samstarv við Ráðið fyri ferðslutrygd - Sonne Smith er vertur 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðír 18.15 Tónleikur 20.00 Beatin (e) - Endursending frá leygardegnum - Tað nýggj- asta nýggja v/ Eyðfinn Drewsen - Tónleikasending fyri ung 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 22.00 Náttarvaktin - Undirhalds- sending - Gunnar Hansen, Kristian Joensen og Johnny Olsen leggja til rættis 1.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna v/ Símun Absalon- sen og Jógvan Zachariassen. Zefanias 16.00 Tónleikur 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379. E-mail: lindin@lindin.fo 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 »Jesus og eg« barnasending við Stellu Zachariassen 19.20 »Jesus Revolution« við Alex O’Campo 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 »Jesus Revolution« framhald 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri leygardag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 2.00 Alfa og Omega v/ Maritu Arge Henriksen (e) 6.00 Vit gevast 18.25 DV í kvøld 18.30 Fres 19.00 Við reindýri og sletu - svensk sending 19.25 Gesturin (e) 20.00 Dagur og Vika 20.20 Sjónvarpið hjá Finn - Finn Nørbygaard skemtar 20.45 Gekkur 21.20 Syngið ein sang - donsk undirhaldssending 22.20 The Fourth War - amerik- anskur spenningsfilmur - Óhóskandi fyri smábørn 23.50 Tey úrvaldu 9:13 - nýggj donsk spenningsrøð 0.30 100% Helmig - tónleikaportrett 1.00 Linja 3 á rundferð 2001 1.55 OL - setanin 4.00 Liðugt 7.30 Snowboard - FIS World Cup 8.00 Snowboard - FIS World Cup 8.30 Football - African Cup of Nations 10.30 Football - World Cup Legends 11.30 Football - African Cup of Nations 13.30 Ski Jumping - World Cup 15.00 Olympic Games - From Lillehammer to Nagano 16.00 Football - African Cup of Nations 18.00 Olympic Games - Olympic Salt Lake Special 18.30 Ski Jumping - Winter Olympic Games 20.00 Olympic Games - From Lillehammer to Nagano 21.00 Olympic Games - The Spirit of Winter 21.30 Olympic Games - Olympic Salt Lake Special 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Ski Jumping - Winter Olympic Games 23.45 Olympic Games - Olympic Salt Lake Special 0.15 News - Eurosportnews Report 0.30 Close 0.00 TLZ: »The Search for Bluebird« 1.00 TLZ: »Traces of Guilt – White Collar, White Coat« 2.00 TLZ: »Seeing Through Mathematics – Taking Off« 2.25 TLZ: »Tales of the Expected - Riders« 2.30 TLZ: »Brief Encounter« 2.55 TLZ: »Mind Bites« 3.00 TLZ: »Athens – Democracy for the Few« 3.30 TLZ: »The Celebrated Cyfarthfa Band« 3.55 TLZ: »Music E. Motions - Winner takes it all« 4.00 TLZ: »Changing Places« 4.40 TLZ: »Number Time – Shapes – Rectangles« 5.00 TLZ: »Deutsch Plus« 5.15 TLZ: »Deutsch Plus« 5.30 Kids TLZ: »English Zone – My Body« 6.00 Jackanory: »Fowl Pest« 6.15 Playdays: »The Playground Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Ready Steady Cook 7.45 Garden Invaders 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 The Naked Chef: »Girls Girls Girls« 9.45 Charlie's Garden Army: »Invergordon« 10.15 The Weakest Link 11.00 Are you being served?: »The Pop Star« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Miss Marple: »A Caribbean Mystery« 13.30 Ready Steady Cook 14.15 Jackanory: »Fowl Pest« 14.30 Playdays: »The Playground Stop« 14.50 Blue Peter 15.15 Top of the Pops 2 15.45 Great White Shark: »The True Story of Jaws« 16.45 Bergerac: »Entente Cordiale« 17.45 The Weakest Link 18.30 Liquid News 19.00 Parkinson: »Billy Conolly, Pam Stephenson, Ricky Tomlinson« 20.00 Dalziel and Pascoe: »A Sweeter Lazarus« 21.30 Later With Jools Holland 22.15 Radical Highs 22.30 Top of the Pops Prime 23.00 Top of the Pops 2 23.30 Dr. Who: »Trial of a Timelord – The Mysterious Planet« 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Talking Movies (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Simpson's World (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Talking Movies (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Panorama (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Asia Today 10.45 Sport Today 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 Talking Movies (r) 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Panorama (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report – followed by Weather 17.30 The Car's The Star (r) 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News – followed by Fres Í kvøld fer Angela at vitja børnini í barna- garðinum í Fugla- firði. Har fyrireika tey føstulávint, tey gera grýluskortar og annað føstulávints- prýði. Olgar er eisini í sjónvarpsstovuni við Angelu og hann hevur altíð okkurt gott hugskot. Verður endursent mánadagin kl. 18.30. Við reinsdýri og sletu – Svensk sending Sending um tvær vikur á ferð við reinsdjórum og sletu. At fara á sølumarknað hevur altíð havt týdning fyri menniskjuni, og henda ferðin er nakað heilt serligt. OL-setanin Hvønn dag meðan vetrarleikirnir eru í Salt Lake City sendir Sjónvarp Føroya samandrátt frá tí, sum fer fram í kava og á ísi hinumegin knøttin. Danska sjónvarpsrásin TV2 og TV2 Zulu hava gjørt sendingarnar og tær eru fyri tað mesta 2 tímar til longdar, sostatt skuldi verið møguleiki til at fylgt við í teimum ymisku kappingu- num. Setanar- og endahátíðin verða sendar beinleiðis Fríggjakvøldið kl. 20.00 Fríggjakvøldið kl. 18.30 Fríggjakvøldið kl. 19.00 Fríggjakvøldið kl. 1.55 Fríggjakvøldið kl. 0.20 Nr. 27 - 8. februar 2002 17 Leygardagur 9. februar Sjómanssendingin »Vitin« Jósef sum er 25 ár og frá Kapverdi oyggjunum er gestur í Vitanum hesuferð. Hann er messur við missións- og hjálparskipinum Logos. Tá ið hann var 4 mdr. gamal doyði pápin sum var fyrrverandi katólskur prestur. Mamman doyði tá ið hann var 10 ár, og tá fór hann út í lívið, roykti, drakk illa og tað sum verri var. Sum 18 ára gamal lammaðist hann og var málleysur. Hann fekk hjálp og møtti Jesusi, alt broyttist eftir tað. Hin gesturin í Vitanum er Sørin Jákup í Rituvík. Hetta er triðji partur, og hesuferð ferðast hann eisini víða um. – Malmberg gjørdi samrøðuna við Sørin Jákup. – Símin Hansen leggur til rættis. »Vitin« er aftur at hoyra sunnudagin kl. 15.00 og hósdagin kl. 13.30. End or the Beginning« 6:6 (r) 13.00 BBC News – followed by Weather 13.10 Horizon: »Premature Babies – The Limits to Birth 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Click Online (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.10 The Union Game – A Rugby History: »The Empire Game« 2:4 (r) 16.00 BBC News – followed by Weather 16.30 Simpson's World (r) 17.00 BBC News – followed by Weather 17.30 Sport Today 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 This Week (r) 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 Life: »City Life« (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.10 The Road to Riches: »The End or the Beginning« 6:6 (r) 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 Talking Movies (r) 22.00 BBC News – followed by Weather 22.10 Horizon: »Premature Babies – The Limits to Birth« (r) 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 Simpson's World (r) 5.25 Børne-hjørnet med Disney 8.15 Garfield og venner 8.45 Smallville (G) 9.40 Politiskolen 10.35 En chance til 11.30 Heksene fra Warren Manor 12.25 Dawsons Creek – classic 13.20 Pernilles Univers 14.15 Grosse Pointe 14.45 Clover 16.30 Victory Challenge – Den nordiske udtagelse 17.00 Young Americans 18.00 GRISK – når det gælder (G) 19.00 Familie film: Halløj i flåden 21.00 Filmklassikeren: Taxi Driver 23.10 Det forsvundne bytte 0.55 Columbo 2.20 Sunset Beach (G) 3.10 Sunset Beach (G) 4.00 Sunset Beach (G) 4.50 Godnat 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Henning Tausen í Hoyvík lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin - Øssur Egholm er vertur 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlestur (e) - Henning Tausen í Hoyvík lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.15 Barnatímin - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Jón Brian Hvidt- feldt tekur saman um tíð- indini 14.00 Vikuskiftið (e) - Hilmar Jan Hansen leggur til rættis 15.00 Fram við ánni (e) - Jónheðin Tróndheim leggur til rættis 16.00 Røddir úr norði - Beinleiðis sending úr Norðurlandahúsi- num. Birgir Kruse er vertur og orðstýrari 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 18.55 V4-dráttur 19.00 Melodi Grand Prix 2002 - Frá- søgumaður er Bjarni Mohr 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen velur tónleikin 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Jónsvein Bech, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.10 Leið 5 - Heðin Arge og Rúni Jákupsson leggja til rættis 1.00 Liðugt 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Fótbóltsprát (e) - John William Joensen leggur til rættis, sent verður úr Studio7 11.00 Norðlýsið (e) - Endursending frá hósdegnum - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 12.00 Tónleikur 13.00 Á Torginum (EvR) (e) - Endur- sending frá týskvøldinum - »Teen Street«-ungdómur við O.M - Áki Andreasen leggur til rættis 14.30 Tónleikur 17.00 Fólk á rásini - Samrøða við Jóannes Skaale (seinna send- ing) - Vagnur Michelsen leggur til rættis 18.00 Tónleikur 20.00 Beatin - Tað nýggjasta nýggja v/ Eyðfinn Drewsen - Tón- leikasending fyri ung 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 1.00 Liðugt 9.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.15 Okkara dagliga breyð 9.30 Barnalindin, Tónleikasending fyri børn 10.00 Norðurlenskur tónleikur 11.00 »Spyr Harran fyrst« (e) 12.00 Lívgandi Orð 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar, samandráttur frá tíðindasendingunum frá farnu viku 14.30 Barnalindin, Tónleikasending fyri børn 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og Innihald (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Tónleikasending v/ Jens Lisberg 20.00 Barnalindin, Tónleikasending fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Leygarkvøld í Lindini, um missión - vertur Frítór Debes 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins orð, okkara dagliga breyð o.a 2.00 Tónar & Innihald (e) 6.00 Vit gevast 13.00 Høgur aldur ongin forðing - dokumentar frá BBC (e) 14.00 OL-setanin (e) 16.00 Johan Venninen - blindur urtagarðsmaður - finsk sending 16.30 Okkara køkur (e) 17.05 Ein treisk mamma - svensk sending 17.30 Vit gentur - donsk ungdómssending 18.00 Mumi 40 (e) 18.30 Jumanji 38 (e) 19.00 Danskt Melodi Grand Prix 2002 21.00 Vinarbandið 1:6 - bretsk dramarøð 21.50 The Perfect Nanny - amerikanskur spenningsfilmur - Óhóskandi fyri børn 23.20 Kynslívið í Norðurlondum 1:2 - dokumentarstuttrøð 0.20 Liðugt 6.00 Olympic Games - Olympic News 6.30 Olympic Games - Olympic Extra Large 7.00 Olympic Games - Olympic News 7.30 Olympic Games - Olympic Extra Large 8.00 Olympic Games - Winter Olympic Games 10.00 Ski Jumping - Winter Olympic Games 11.30 Olympic Games - Olympic News 12.00 Olympic Games - Winter Olympic Games 14.00 Ski Jumping - Winter Olympic Games 15.15 Olympic Games - Olympic News 15.45 Olympic Games - Olympic Opening 16.00 Football - African Cup of Nations - Live 18.00 News - Eurosportnews Flash 18.15 Cross-Country Skiing - Winter Olympic Games 19.15 Nordic Combined Skiing - Winter Olympic Games 21.15 News - Eurosportnews Report 21.30 Cross-Country Skiing - Winter Olympic Games 22.45 Freestyle Skiing - Winter Olympic Games 23.15 Speed Skating - Winter Olympic Games 0.15 Nordic Combined Skiing - Winter Olympic Games 2.00 Close 0.00 Liquid News 0.30 TLZ: »Edison – The Invention of Invention« 1.20 TLZ: »Mind Bites« 1.25 TLZ: »Science Bites – Invisible Worlds« 1.30 TLZ: »Whose Body?« 2.00 TLZ: »Marin Mersenne – Birth of Modern Geometry« 2.25 TLZ: »Tales of the Expected - Riders« 2.30 TLZ: »Looking at What Happens In Hospital« 2.55 TLZ: »Mind Bites« 3.00 TLZ: »Simple Beginnings« 3.25 TLZ: »Mind Bites« 3.30 TLZ: »English Only In America« 3.55 TLZ: »Mind Bites« 4.00 TLZ: »A Life of Time« 4.30 TLZ: »Frederick the Great and Sans Souci« 4.55 TLZ: »Mind Bites« 5.00 TLZ: »Ever Wondered?« 5.10 TLZ: »Music E.Motions - Winner takes it all« 5.15 TLZ: »Personal Passions- Benjamin Zephaniah« 5.30 TLZ: »Framing and Forming« 5.55 TLZ: »Computing and Literature« 6.00 Jackanory: »Fowl Pest« 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 Jackanory: »Fowl Pest« 7.15 Playdays: »The Roundabout Stop« 7.35 Blue Peter 8.00 Barking Mad 8.30 Animal Hospital 9.00 Zoo Keepers 9.30 Vets in Practice: »Horses for Courses« 10.00 Copland's America 10.55 Chopin With Andras Schiff 11.45 Holiday Snaps: »De- von/Yorkshire/Cornwall« 12.00 The Naked Chef: »Girls Girls Girls« 12.30 The Good Life: »The Thing in the Cellar« 13.00 Doctors 13.30 Doctors 14.00 Doctors 14.30 Doctors 15.00 Dr. Who: »Trial of a Timelord – The Mysterious Planet« 15.25 Dr. Who: »Trial of a Timelord – The Mysterious Planet« 16.00 Liquid News 16.30 Top of the Pops 17.00 Later With Jools Holland 18.00 Changing Rooms 18.30 Bare Necessities: »Dominican Republic« 19.30 A History of Britain: »Brittania Incorporated« 20.30 Clarkson Car Years 21.00 The Secret Life of Twins 21.45 Top of the Pops 22.15 Top of the Pops 2 22.45 TOTP Eurochart 23.15 Liquid News 23.45 Parkinson: »Billy Conolly, Pam Stephenson, Ricky Tomlinson« 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Panorama (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 Holiday (r) 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 Talking Movies (r) 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 Simpson's World (r) 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 Click Online (r) 8.00 BBC News – followed by Weather 8.10 The Road To Riches 6/6 The End Or The Beginning 9.00 BBC News – followed by Weather 9.10 The Union Game. A Rugby History 2/4 The Empire Game 10.00 BBC News – followed by Weather 10.45 Sport Today 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 This Week 12.00 BBC News – followed by Weather 12.10 The Road to Riches: »The Røddir úr norði Sjey av rithøv- undunum, sum eru í uppskoti at fáa bókmentavirðis- lønina hjá Norður- landaráðnum í 2002 fara at greiða frá og lesa úr egn- um verkum. Úr Føroyum er Tóroddur Poulsen í uppkoti at fáa virðislønina fyri yrkingarsavnið »Blóðroyndir«. Saman við honum fara hesir rithøvundarnir at luttaka: Ib Michel úr Danmark, Kari Aronpuro úr Finnlandi, Ole Korneliussen úr Grønlandi, Mikael Torfason úr Íslandi, Lars Saabye Christensen úr Noregi og Eva Runefelt úr Svøríki. Dómsnevndin fyri norðurlendsku bókmentavirðis- lønina fer á fundi í Reykjavík sunnudagin 10. februar at gera av, hvør skal hava virðislønina í ár, og vinnarin verður kunngjørdur dagin eftir. Melodi Grand Prix 2002 Beinleiðis send- ing frá danska Melodi Grand Prix, har Pætur við Keldu úr Klaksvík er ein av teimum 10, sum skal kapp- ast um at um- boða Danmark í altjóða Melodi Grand Prix-kappingina í Estlandi í mai. Hetta er fyrsta ferð í 23 ár, at ein føroyingur luttekur í Grand Prix-kappiningini. Frásøgumaður er Bjarni Mohr, og Hans Andor Johannesen er teknikari. Í sendingini verða eisini samrøður og frásagnir. Leygardagin kl. 16.00 Leygarkvøldið kl. 19.00 Leygardagin kl. 17.00 Johan Venninen – blindur urtagarsmaður – Finsk sending Johan Bernard Venninen úr Finlandi er ein merki- ligur maður. Hann ger sær urtagarð langt uppi í fjøllu- num, og hann spreingir sær eisini eina holu inn í fjall- ið. Hann livir av tí, sum grør uttanum hann. Hann frøðist um náttúruna, hóast hann ikki sær hana, tí Jo- han er blindur. Danskt Melodi Grand Prix Signe Svendsen og Michael Carøe eru vertir, tá ið 10 sangstjørnur ella bólkar skulu kappast skal um, hvør skal umboða Danmark í Evropeisku sangkappingini í mei í ár. Hesaferð er klaksvíkingurin Pætur við Keldu eisini uppi í. Kanska verður tað hann, sum skal loysa Brøðurnar Olsen av. Leygardagin kl. 16.00 Leygarkvøldið kl. 19.00 C M Y K 17 16