mikudagur 27. oktober 2010síða 11

11 Mikudagur 27. oktober 2010 · Nr. 151 Sosialurin FaroExpo Kitty Olsen, ið hevur starvast sum tænari á Hotel Hafnia í 13 ár, hevur øll árini verið við til at givið luttakarum á vinnustevnuni FaroExpo morgunmat, døgurða og kaffi Hotel Hafnia mettar gómarnar uppi í Atlantarhavinum. – Vit hava lært okkum at navigera í ringum sjógvi, og vit hava lært at laga okkum til skiftandi búskaparligar veruleikar, legði hann aftrat. Kaj Leo vísti á, at náttúran hevur síni egnu sveiggj við góðum og minni góðum árum. – Soleiðis er eisini við marknaðum. Eftir aftur­ gongd, kemur fyrr ella seinni aftur framgongd. Hetta er eisini avbjóðingin við at reka eina fyritøku. Tað, sum er eyðkenni fyri góð vinnulívsfólk, er evnini til at umstilla seg og stýra millum sker og at vita, nær segl skulu setast – ella repast. Evnini at brúka møguleikar – ikki minst í niður gangstíðum – skapa succes­ríkar vinnufyritøkur, sum hann tók til. Ein marknaður Løgmaður vísti á, at globali­ seringin hevur broytt fyri­ treytir og umstøður hjá okk um sum samfelag og ein­ staklingar. – Heimurin er vorðin ein marknaður, har allar vinnu­ fyritøkur – stórur sum smáar – hava møguleikar at gera seg galdandi. Men kappingin er hørð – ikki minst mótvegis londum við lágum lønum og framleiðslukostnaði. Kaj Leo Johannesen segði, at skulu vit framhaldandi megna at standa okkum í kappingini í globaliseraða heiminum, verður tað við at deila vitan og við væl­ eydn aðum vinnuligum sam­ starvi. – Eg havi tí stórar vónir til eina slíka vinnustevnu sum hesa, har møguleikar eru at byggja upp samstarv og skapa møguleikar fyri menning og vøkstri, segði hann. Løgmaður segði seg eisini fegnast um, at stigtakararnir hava knýtt FaroExpo at eini mentanarviku. – Vinnulív og mentan kunnu fáa stórt gagn av hvørjum øðrum, og duga partarnir at samstarva, eru góðir møguleikar fyri at skapa ”win­win” støður fyri báðar partar. Saman kunnu vinna og mentan skapa málini, sum nógv søluátøk eisini eru dømi um, legði hann aftrat. Fylgja fiskifrøðini Kaj Leo Johannesen segði seg serliga fegnast um, at fyrireikararnir av FaroExpo hava valt burðardygga fiski vinnu til yvirskrift til ráð stevnuna, sum verður í Løks høll í Runavík nú seinna partin í dag. – Skulu vit røkka opti­ mal um rammum fyri øko­ log iskan og biologiskan burð ardyggleika í okkara fiskivinnupolitikki, noyðast vinnulív, vísund og politiska skipanin at samstarva. Løgmaður segði, at eftir hansara tykki hava partarnir í størri mun enn áður fingið eitt felags forstáilsi fyri, hvussu vit fáa sum mest burtur úr okkara tilfeingi í havinum. – Tí síggi eg eisini hesa ráðstevnu sum eitt týdn­ ingar mikið stig á rættari leið. Kaj Leo Johannesen segði í síni setanarrøðu, at frá komandi ári er mál setn ing­ urin, at talið av fiskidøgum, sum lutað verður út til ymisku skipabólkarnar, skal samsvara við lívfrøðiligu ráð­ gevingina. vilmund@sosialurin.fo Tilsamans 72 luttakandi fyritøkur vóru við á FaroExpo í ár, harav umleið 20 útlendskar. Hinar vóru allar føroyskar Mynd: Vilmund Jacobsen ... eftir afturgongd, kemur fyrr ella seinni aftur framgongd... LØGMAÐUR Vilmund Jacobsen Aftur í ár er tað Hotel Hafnia, sum hevur stað­ ið fyri serveringini á Faro Expo, og aftur í ár er Kitty Olsen partur av hesum tiltaki. Aftrat sær hevur hon havt Helgu Nordendal, sum er útbúgvin tænari ­ og Marna Ørvarodd, sum koyrdi matin av Hotel Hafnia og inn til Runa­ víkar. Helga er ikki í føstum starvi á Hotel Hafnia, men hjálpir til, tá boð eru eftir henni. Marni Ørvarodd er tað, sum rópt verður ”alt mulig mand” hjá mið­ býar hotellinum í Havn. Hann heintar vøru, og hann koyrir mat út til viðskiftafólk, umframt at hann eisini hevur ymiskar aðrar uppgávur, tá hotellið skal fyrireikast til fundir og annað virksemi, sum Hotel Hafnia er karmur um. Sjálvur hevur Marni starvast á Hotel Hafnia í tilsamans 18 ár. – Eg eri ikki bedellur, men ein partur av mínum uppgávum líkjast tí, sum ein bedellur fæst við, sigur Marni Ørvarodd. Dámar væl Kitty Olsen sigur, at henni dámar væl at fáast við tænastuvirksemi, sum er partur av hesum arbeiði, og eftirhondini er hon vorðin kend við umhvørvi, sum er á vinnuráðstevnuni FaroExpo. Seinastu fýra árini hev ur hon í summar frí tíðini arbeitt á hotellinum Grand Park í Korsør í Danmark, og í ár arbeiddi hon har í tilsamans fimm vikur. – Eg ætli mær aftur til Korsør at arbeiða komandi summar, og eg haldi, at hetta gevur mær íblástur til mítt dagliga starv sum tænari á Hotel Hafnia, sigur Kitty Olsen. vilmund@sosialurin.fo Marni Ørvarodd, Kitty Olsen og Helga Nordendal Mynd: Vilmund Jacobsen 160 fólk á FaroExpo FaroExpo Vinnustevnan FaroExpo er ikki ein framsýning, har almenningurin hevur atgongd. Tað eru fyritøkurnar, sum eru við á stevnuni, ið fundast sínámillum eftir klokkutíð Vilmund Jacobsen Hóast FaroExpo ikki er ein framsýning ella sølustevna, har almenningurin hevur atgongd, so vóru kortini nógv fólk í Ítróttarhøllini í Runavík týsdagin og fyrra­ partin í dag. Vinnustevnan er skipað sum parteneriat, har fundar­ borðið er miðdepilin. Fundirnir eru avtalaðir frammanundan og koyra eftir fastari skipan og klokku tíð. Tá ein fundur er liðugur, verður beinanvegin farið undir næsta fund, og soleiðis fáa luttakararnir á FaroExpo høvi at hitta tær fyritøkur, ið tær ynskja at fundast við. Símun Hammer, stjóri í Virkisráðgevingini (VRG), sigur, at eini 160 fólk til­ samans vóru í Ítróttarhøllini í Runavík týsdagin og umleið sama tal fyrrapartin í dag. – Tey allar flestu eru fólk, sum umboða ym isku fyritøkurnar og luttakar ar­ nar, men í onkrum føri er tað so, at fyritøkur, sum eru við á FaroExpo, biða um fundir við fyritøkur, sum ikki eru við á stevnuni. Men hetta er undan tak­ ið. Stjórin í VRG sigur, at dagurin í gjár eydnaðist væl, og hann væntaði eisini ein góðan dag fyrrapartin í dag. Bæði fyriskiparar og luttakarar hava víst sítt nøgd semi við vinnu stevn­ una. – Nú gleða vit okkum til almenna partin av Faro Expo, ið er ráðstevnan við fyrilestrum í Løkshøll, sum byrjar beint eftir døg urða­ steðgin í dag, sigur Símun Hammer. vilmund@sosialurin.fo Símun Hammer er stjóri í Virkisráðgevingini, sum skipar fyri FaroExpo Mynd: Vilmund Jacobsen