hósdagur 14. februar 2002síða 5

8 Nr. 31 - 14. februar 2002 Nr. 31 - 14. februar 2002 9 Norðuratlantiski hav- súgdjóra felagsskap- urin, NAMMCO, hevur havt sín 11. aðalfund. Kaj P. Mortensen úr Før- oyum varð aftur- valdur til næstfor- mann AÐALFUNDUR Jóanes N. Dalsgaard Í døgunum 5 - 7 februar var árligi aðalfundurin hjá NAMMCO hildin í Ilulisat í Grønlandi. Á fundinum vóru, umframt umboð úr limalondunum Føroyum, Grønlandi, Íslandi og No- regi, eisini eygleiðarar úr Kanada, Danmark, Japan og Russlandi.Grønlendski landsstýrismaðurin Hans Enoksen, sum setti fundin, tosaði um týdningin av burðardyggari gagnnýtlsu av súgdjórum í havinum við Grønland. Hann tosaði eisini um, hvønn týdning NAMMCO hevur og segði, at felagsskapurin eftir 10 væleydnað ár, nú er búgvin at taka á seg enn størri ábyrgd og avbjóðingar. Hans Enoksen segði, at hesi 10 árini hevur NAM- MCO megnað at fingið altjóða viðurkenning, og at stovnurin hevur skapt sær eitt trygt vísundaligt grund- støði at standa á.Ovarlaga á dagsskránni hjá NAMMCO stendur arbeiðiq at lýsa samanspælið ímillum livi- líkindi hjá súgdjórum í hav- inum og fiskivinnuna. NAMMCO samskipaði í fjør stóru hvalateljingina NASS 2001, sum fevndi um stóran part av Mið- og Útnyrðingsatlantshavi. Tað var í sambandi við hesa kanning, at enskir myndug- leikar noktaðu føroyskum og norskum kanningarskip- um at koma í enskan sjógv. Aðalfundurin harmaðist um ensku avgerðina og helt at hon var eitt afturstig fyri royndirnar at varðveita og gagnnýta tilfeingi í økin- um. Á aðalfundinum kom fram, at ætlanin er at halda eina ráðstevnu í íslandi í januar komandi ár, har evni verður, hvussu til ber at samansjóða praktiska og vísundaliga vitan í sam- bandi við gangnnýtslu av havinum.Á fundinum varð Amalie Jessen úr Grøn- landi afturvald til formann og Kaj P. Mortensen úr Føroyum varð afturvaldur til næstformann.Næsti aðalfundur í NAMMCO verður í Tromsø í Noregi í marts 2003. Eitt gott ár fyri IBM servarar TÍÐINDASKRIV Sp/F Kervi Árið í fjør gjørdist hart fyri teldufram- leiðarar. Á ameri- kanska marknaðinum lækkaði samlaða søl- an við einum fimt- ingi til 4,3 milliardir dollarar, og tað rakti serliga teir sum fram- leiða servarar. Á amerikanska mark- naðinum varð tað bert IBM sum økti søluna av servarum. Hetta kemur fram í eini kanning sum Gartner Group hevur gjørt. Kappingin um marknaðarlut gerst støðugt harðari - og í løtuni vinnur IBM sær størri marknaðar- lut enn aðrir. Grein- ingarfelagið Gartner Group hevur kannað søluna av servarum í USA og vísur á, at IBM hevur økt sín marknaðarpart frá 21,5 procent í 2000 til 29,3 procent í 2001, fyri Unix- og Intelgrundaðir serv- arar undir einum. Hjá Sun lækkaði parturin av tí samlaðu serv- arasøluni frá 22 til 21,4 procent, meðan Compaq hevði eina lækking frá 16,5 til 14,5 procent á ameri- kanska marknað- inum. Av partinum av seldum Unix-grund- aðum servarum økti IBM sín marknaðar- part við 3,1 procent- um til 20,9 procent, meðan parturin av Intel-servara mark- naðinum er hækk- aður frá 1,6 procent til 12,4 procent. Á Unix-marknað- inum helt Sun fast um sína førarastøðu við 46,4 procentum av samlaðu søluni. Aftaná Sun kom IBM og síðani HP við 16,6 prosentum og Compaq við 5,1 pro- sentum av marknað- inum. IBM servarir verða í Føroyum umboð- aðir av Kervi spf. NAMMCO 10 ár á baki Skiparin á hetlendska trolaranum Maranatha noktar fyri, at hann hevur fiskað í stongdum øki. Veiðuna hevur hann fingið í ES- sjógvi FISKISKAPUR Stefan í Skorini Síðan mánadagin hevur trolarin Maranatha ligið við bryggju í Havn. Hann varð mánamorgunin tikin av Brimli vestanfyri Mykines. Trolarin fór úr Peterhead leygardagin. Skiparin er skuldsettur fyri ikki at hava boðað frá, at hann var komin í føroyskt sjóøki og fyri at hava fiskað á eini stongdari leið. Skiparin noktar seg sek- an í hesum skuldsetingum. Hann sigur, at veiðan, ið trolarin hevur umborð, er fiskað, áðrenn skipið kom í føroyskan sjógv. Í sam- bandi við at hann ikki hevur boðað Fiskiveiðu- eftirlitinum frá, tá hann kom innum markið, sigur skiparin, at hann royndi at senda eitt telex, sum tó ikki er komið fram. Fiskifrøðingar vóru í lastini mánadagin, tá trol- arin kom á Havnina, og teir siga, at fiskurin var ný- fiskaður. Fútin skal nú taka støðu til, um ákæra skal reisast móti skiparanum. Norðmaðurin, Lars Saabye Christensen fær Norður- lendsku Bókmentavirðis- lønina 2002 fyri ritverikið "Halvbroren." Lars Saabye Christensen er føddur í 1953. Hann kom, fyri fyrstu fer, rættuliga fram í sambandi við skaldsøguna "Beatles" í 1984. Fyrsta ritverk hansara, yrkinga- savnið "Historien om Gly" kom út í 1976. Rithøvund- urin, Lars Saabye Christen- sen, hevur gjørt vart við seg innan nógvar ymiskar bók- mentagreinir, og verður hann mettur at vera ein tann besti rithøvundurin í sínum ættarliði. Í grundgevingini fyri at lata Lars Saabye Christen- sen Norðurlendsku Bók- mentavirðislønina stendur, at skaldsøgan "Halvbroren" ríkt og margfalt lýsir søg- una hjá fleiri ættarliðum. Rithøvundurin lýsir til tíðir tað realistiska og til tíðir tað fantastiska, og er frá- søgnin merkt bæði av harð- rendum humori og hjarta- nítandi sorgarleikum. Skaldsøgan snýr seg um Barnum Nilson og hálv- bróður hansara Fred. Sam- bandi teirra millum verður sæð gjøgnum eygu Barn- ums. Alt í lívinum hjá Barnum og familju hansara snýr seg um Fred, ið hevur eitt kriplað sinn, ið er merkt av vónloysi. "Halvbroren" er skaldsøga um fráveru, men eisini um vinarlag, felagsskap og kærleika. Hon gongur fyri seg í Oslo, sum rithøvundurin er ein meistari í at lýsa. Skiparin noktar seg sekan Norðurlendska Bókmentavirðislønin til Noreg Sølustevna við øllum, sum hoyrir húsi og heimi til, verður í Runavík fyrsta vikuskifti í mai SØLUSTEVNA Edvard Joensen Hjá teimum, sum ætla at byggja ella umvæla bústað- in, býðst serligt høvi at fáa hugskot og hjálp á sølu- stevnu, sum hildin verður í Runavík í døgunum tríðja til fimta mai. Stór søluframsýning, nevnd Hús og innbúgv, verður í ítróttarhøllini í Runavík fyrsta vikuskifti í mai. Umframt ítróttarhøll- ina vænta fyrireikararnir eisini at fáa brúk fyri einum stórum tjaldi, sum setast skal upp uttan fyri høllina. Hans Petur Ellingsgard úr Runavík og Niklas Heri Jákupsson úr Klaksvík standa fyri stevnuni, sum verður tann fyrsta av sínum slag í Føroyum. Ætlanin hevur verið frammi síðan í januar, greiddu teir frá á tíðinda- fundi, ið hildin var á Tórs- havnar Sjómansheimi í gjár. Tilmeldingarfreistin er sett il 1. mars, og higartil eru nakrar tilmeldingar komnar. Umframt er væl av fyrispurningum. Bæði úr Føroyum og uttanlands. Hans Petur Ellingsgaard greiddi frá, at ætlnin er at hava alt, sum yvirhøvur kann hugsast at hava við húsabygging og búseting at gera, á hesi stevnuni. Tað verið seg líka frá fíggjar- ráðgeving til sjónvarpstólið í stovuni. – Vit ætla okkum at bjóða fólki alt frá tí, spakin verð- ur settur í, til tey standa undir brúsuni, sum hann tók til. Fyrireikararnir siga, at teir avgjørt meta tørvin á slíkar stevnu at vera til staðar. Í grundini halda teir tað vera eitt sindur løgið,a t eingin slík stevna hevur verið fyrr, siga teir. At júst Runavík er vald til stevnustað, kann hava yms- ar orsøkir. Annar fyrireikar- in er úr Runavík, har hann millum annað er virkin kommunalpolitikari. Royndirnar frá stóru fiskivinnustevnuni, sum var í Runavík í fjør, tykjast eisini hava givið áræði til at royna eina messu. Umframt at økið rundan um ítróttarhøllina tykist væl egnað til at seta tjald upp, sum fyrireikararnir vænta neyðugt. Sjálv ítróttarhøllin hevur umleið 500 fermetrar, sum leigast kunnu til framsýn- ingina, greiðir Hans Petur Ellingagaard frá. Tað meta teir ikki vera meira enn um- leið helvtina av tí, teir fáa brúk fyri til framsýningina. Væntandi fara framsýnar- arnir at hava brúk fyri væl størri básum, enn á vanlig- um sølustevnum. Tann tøruvrin, sum verð- ur aftur at ítróttarhøllini skal so loysast við at seta tjald upp uttanfyri. Tað kann so fáast eftir tørvi heilt upp til 1.000 fermetrar eyka. Ymisk tiltøk verða í sam- band við stevnuna, greiða fyrireikararnir frá. Eitt nú verður skipað fyri barna- parkering, so foreldur í frið og náum kunnu gera síni ørindi á stevnuni, eins og helst eisini verður skipað fyri øðrum tiltøkum fyri børnini, vænta teir. Umframt verður cafeteria á stevnuni. Tí fer ítróttarfel- agið NSÍ at taka sær av, sigur Hans Petur Ellings- gaard. Bústevna í Runavík Hans Petur Ellingsgaard og Niklas Heri Jákupsson greiddu á tíðindafundi í gjár frá sølustevnuni Hús og innbúgv, sum verður í Runavík í mai Mynd: Jens Kristian Vang Uppstillingar- fundirnir eru nógvir um dagarnar. Í Norðurstreymoy hava bæði Javnaðarflokk- urin og Fólkaflokk- urin havt fyrsta uppstillingarfund UPPSTILLING Edvard Joensen Javnaðarflokkurin í Norð- urstreymoy hevði fyrsta uppstillingarfund til løg- tingsvalið um vikuskiftið. Fólkaflokkurin hevði sín fyrsta fund týskvøldið. Tosið undan javnaðar- fundinum hevur verið, um Helena Dam á Neystabø fór at stilla upp í Norður- streymoy. Sjálv hevur hon avsannað hesi tíðindi, og tað er heldur einki, sum bendir á, at felagið í Norð- urstreymoy er sinnað til at seta onnur enn lokal fólk á listan. Á fyrsta upptillingar- fundinum varð ein fyribils listi gjørdur, og mangt er, sum bendir á, at hann fer at standa óbroyttur eisini aftan á triðja uppstillingar- fund, sum eftir ætlan fer at verða hildin sama dag, sum annar uppstillingarfundur verður, tann 24. februar. Á fyribilslistanum eru fýra nøvn. Tvey mannfólk, og tvey konufólk. Kvinn- urnar eru Soffi Egholm í Leynum, sum fyrr hevur búð í Danmark, har hon hevur verið virkin í polit- ikki og onkuntíð enntá ver- ið tiltakslimur til fólka- tingssess. Hin kvinnan er Gunnvá Mortensen úr Hósvík, sum var uppstillað til fólkatingsvalið seinast. Menninir báðir eru eisini gamlir kenningar á javnað- arlistanum. Hans Jacob Simonsen á Signabø var uppstillaður til kommunu- valið í Havn seinast, meðan Hans Pauli Strøm, løgtings- maður, sum vera man eisini er á listanum. Eisini Fólkaflokkurin hevur havt fyrsta uppstill- ingarfund í Norður- streymoy. Frá tí fundinum frættir Sosialurin, at eingin avgerð av nøkrum slagi er tikin, og einki navn er sett á nkran lista. Nevnt verður, at til sein- asta løgtingsval varð eingin listi gjørdur fyrr enn á triðja uppstillingarufndi, og soleiðis verður væntandi eisini hesaferð, sigur kelda okkara. Spenningur er um, hvørt Jákup Suni Joensen, løg- tingsmaður, fer at stilla uppaftur. Sosialurin hevur spurt hann, um so verður ella ikki, men hann sigur, at tað hevur hann ikki avgjørt enn. Uppstilling í Norðurstreymoy Gunnvá Mortensen er eitt av valevnunum á fyribilslistanum hjá Javnaðarflokkinum í Norðurstreymoy Mynd: Jens Kristian Vang C M Y K 9 8