fríggjadagur 19. november 2010síða 13

13 Fríggjadagur 19. november 2010 · Nr. 161 Sosialurin Mugu ikki slaka - Spurningurin um grinda dráp er ikki ein spurn ing ur um, hvat um hvørvisfelagsskapir halda um okkum, og so slett ikki, hvat ein sum Paul Watson heldur um okkum. Tað heldur Jørg en Niclasen, lands stýris - ma ð ur í uttan ríkis mál- um. Hann sigur, at grinda dráp er eina og aleina ein spurningur, sum vit sjálvi skulu taka støðu til. Og tað skulu vit gera út frá um tað er burðardygt ella ikki og um vit annars halda tað vera rætt. - Og so er tað sjálv- andi heilsu frøði liga til mæl ið um at grind er ó hós k andi mannaføði tí tvøst og spik eru so illa dálkað. Tað skulu vit taka í álvara, men har má hvør einstakur gera upp við seg sjálvum um hann ella hon vilja fylg ja tilmælinum ella ikki. - Vit skulu taka støðu til grindaráp alt eftir, hvat vit sjálvi halda vera rætt og ikki eft ir, hvat onnur halda vera rætt, leggur hann aftur at. - Vit liva av havsins ríki dømi. Tað er ein rætt ur, vit skulu halda fast um og vit skulu ikki geva eftir fyri trýs ti. Áki Bertholdsen Jørgen Niclasen, lands stýris- mað ur í uttanríkismálum, stúr ir ikki so illa fyri, at Paul Wat son er so skaðiligur fyri okkara umdømi úti í heimi, sum nøkur tykjast at halda. - Paul Watson er rættiliga lágt í metum ímillum um- hvørvis felagsskapir, tí hann er meiri yvirgangsmaður enn hann umhvørvisstríðsmaður. Av tí sama taka aðrir um- hvørvs felagsskapir hann ikki í álvara og tað er mest í Før oyum og í Japan, at nakað ser ligt hoyrist til hann. Tí heldur lands stýris- mað ur in eisini, at vit skulu ikki stúra ov illa fyri okkara al tjóða umdømi fyri tað um Paul Watson kemur higar. - Vit skulu ikki vera bang- in fyri honum. Men sjálvandi skulu vit vera fyrivarin og kem ur hann higar, hava vit eina uppgávu at kunna um- heim in. Hann leggur afturat, at vit hava verið undirdíkt í grinda mótmælum í eini 25 ár, men tað hevur ikki havt avleiðingar av týdningi fyri okkara útflutning. - Blóðugar myndir eru farn ar um allan heimin í yvir 20 ár, men vit hava megnað at upplýst, so at skaðin hevur ver ið øgiliga avmarkaður. - Vit hava fingið líka góð- an, ella betri prís, fyri okkara fisk, enn onnur hava fingið. So tað hjálpir at kunna og tað tað stríðið hava vit vunn- ið, leggur hann afturat. aki@sosialurin.fo Watson til hann taKast Vit skulu ikki vera bangin GRINDADRÁP Vit skulu ikki gera Paul Watson meiri dramatiskan og vandamiklari enn hann er, heldur landsstýrismaðurin í uttanríkismálum GRINDADRÁP Løgreglan fer at halda eitt vakið eyga við Paul Watson, tá ið hann kemur til Føroyar. Men hann hevur eina bót at betala og hon skal avgreiðast tá ið hann kemur, sigur Peter Thaysen, politiovasti Jørgen Niclasen, lands stýris mað ur í uttanríkismálum, heldur, at hó ast onki kann útihýsast, er hann meiri sannførdur um, at spurn ing urin um burðardygga fiskivinnu er ein størri avbjóðing fyri okkum enn Paul Watson er. Tað er onki, sum bendir á, at grinda drápið fer at beina fyri okkara útflutningi. Tað hava vit lítið merkt til øll hesi árini og hvørki Noreg ella Ís- land hava heldur havt trupul leik ar av hvalaveiðini. Hann vísir á, at umframt Sea Shep herd, vóru tað eisini IWC og Greenpeace, sum stríddust ímóti grindadrápi, men hesir felags- skapir nir hava báðir tikið seg aftur úr stríðnum ímóti grindadrápi, so nú er bara Paul Watson eftir. - IWC fæst ikki við grind long- ur og Greenpeace leggur seg ikki út í grindadráp so leingi tað er burðardygt, og tað er okkara grinda dráp. Landsstýrismaðurin viðgongur, at heilsuvandin við at eta grind, kann vera eitt argument hjá um- hvørvis felags skapinum. - So er spurningurin um um- hvørvis felagsskapirnir lata standa til, so at dálkingin heldur fram, men at tað skulu vera føroyngar, sum skulu betala prísin, ella um teir roy- na at steðga dálkingini, sigur lands- stýrismaðurin. Størri vandi enn Watson Løgreglan brynjar seg Áki Bertholdsen - Vit eru fullgreið yvir, at Paul Wat son og Sea Shepherd ætla sær til Føroyar í summ- ar. Tað sigur Peter Thaysen, politi ovasti. - Og vit eru eisini til reiðar at taka ímóti honum, leggur hon afturat. Hann sigur, at øll hava rætt til at vísa sína støðu til á vís mál. Uppgávan hjá løgregluni er at tryggja, at øll fáa fríar ræs ur at vísa sína støðu. - Og so leingi tey gera tað á lógligan hátt, eru tey væl- kom in. Men bróta tey lógina í hesum sambandi, er tað eisi- ni okkara uppgáva at steðga tí. Politiovastin leggur aftur- at, at heldur Paul Watson ikki lógina, er løgreglan eisini út gjørd til at steðga tí. - Vit kenna Paul Watson og vit vita, hvussu harðligur hann kann vera í síni fram- ferð. Og eg kann vissa um, at vit hava fyrireikað okkum upp á tað, sum vit kunnu væn ta okkum av honum. Hann kemur ikki nærri inn á hvat og hvussu, men hann skoytir upp í, at røkkur mann ing og útgerð, sum er í Føroyum ikki til, hava tey møgu leika at fáa styrk úr Dan mark til at steðga Paul Watson. Peter Thaysen sigur, at vit hava reglur fyri, hvusu vit skulu bera okkum at á sjón um, og tær reglarnar eru eisini galdandi í sambandi við grindadráp. - Og brýtur Paul Watson tær reglarnar, er tað lógar- brot og so verður hann tikin, so at hann kann rætt ar søkj- ast fyri síni lógarbrot. Skal betalast Men so var tað handan bótin, Paul Watson hevur hangandi yv ir høvdinum? Tað er pÚra rætt, at hann hev ur fingið eina bót upp á 300.000 krónur, sum hann ikki hevur goldið og tað er sjálv andi eitt mál, sum skal av greið ast. - Tað eru ymsir praktiskir trup ul leikar í hesum sa m- ban di. Ein trupulleiki er, at bótin skal fyrst kunngerðast fyri honum. Tá ið hon er tað, eru ávisir mátar at avgreiða mál ið upp á. Politiovastin sigur, at bótin er eitt mál, sum skal avgreiðast, tá ið hann kemur. Men hvussu løgreglan ætlar at fara fram, vil hann ikki siga. - Tað taka vit støðu til, tá ið hann kemur, sigur Peter Thaysen.