fríggjadagur 15. februar 2002síða 8

15 Nr. 32 - 15. februar 2002 15 Leygardagur 16. februar Steypafinalur í flogbólti Leygardagin skipar Flogbóltssambandið á triðja sinni fyri steypafinalum í flogbólti í Høllini á Hálsi í Havn. Leikandi liðini í finaluni í ár vera: Kvinnur: TB–Mjølnir. Menn: SÍ–ÍF. Kvinnurnar í Mjølni hava higartil verið í báðum finalunum og vunnið báðar, og kunnu, við einum sigri leygardagin, vinna steypið til ognar. Men hetta kann gerast trupult, tí mótstøðuliðið er TB, sum higartil í landskappingini hevur ligið á odda alt árið, og stevna beint ímóti FM-heitinum. So uttan iva kann roknast við einum spennandi dysti. Hjá monnunum hevur SÍ spælt seg í finaluna á fyrsta sinni. Liðið hevur ligið á odda ein part av lands- kappingini, og hevur millum annað tveir jugoslavar við á liðnum, sum hava givið liðnum ein ávísan styrk í mun til undanfarin ár. Mótstøðuliðið verður greipuvinnarin frá í fjør. Lið- ið hevur ikki megnað at leikt upp til støðið í fjør, men í einum avgerandi finaludysti kann roknast við, at ÍF reisir seg og megnar at koppa SÍ, tí ÍF er kent fyri at stríðast til seinasta bólt. Eisini ÍF hevur ein jugoslava við á liðnum. Tað verður altjóða dómarin Philippe Schurmann úr Liktenstein, sum verður 1. dómari, meðan Rúni Weihe úr Fram, verður 2. dómari. Sjónvarpið sendir beinleiðis frá steypafinalunum leygardagin. Botnurin – Nýggj føroysk undirhaldsrøð Á havsins botni dag og nátt har er so lítil friður og nú er heilt galið!!! Og tað er tí, at teir báðir »speed- snakkararnir« Tróndur Vatnhamar og Jens Tummas Næs, eru endaðir á botni í einum kavbáti. Í kavbáti- num kappast tvey lið og har verður bæði spurt um »Hvat er hvat« og skipað fyri húsarannsóknum. 4 ym- iskir luttakarar eru í hvørjari sending og tær eru 12 í tali. Eisini kappast vertarnir sínamillum í »Wuzzur ella ei!«. Vertar: Tróndur Vatnhamar og Jens Tummas Ness Liðskiparar: Jenny Petersen (Gríma) og John Peter- sen (B36). Pallmynd: Edward Fuglø og fleiri. Weather 15.10 The Union Game – A Rugby History: »The Adopted Game« 3:4 (r) 16.00 BBC News – followed by Weather 16.30 Europe Direct (r) 17.00 BBC News – followed by Weather 17.30 Sport Today 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 This Week (r) 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 Life (r) The Long March 20.00 BBC News – followed by Weather 20.10 Killers Don't Cry (r) 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 Talking Movies (r) 22.00 BBC News – followed by Weather 22.10 Horizon: »Mosquito« (r) 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 Europe Direct (r) 5.15 Børne-hjørnet med Disney 8.00 Garfield og venner 8.30 Smallville (G) 9.25 Politiskolen 10.20 En chance til 11.15 Heksene fra Warren Manor 12.10 Dawsons Creek – classic 13.05 Pernilles Univers 14.00 Grosse Pointe 14.30 Ronnie & Julie 16.30 Victory Challenge – Den nordiske udtagelse 17.00 Young Americans 18.00 GRISK – når det gælder (G) 19.00 Familie film: Min date med præsidentens datter 20.45 Filmklassikeren: Ingen er fuldkommen 23.10 Min kone er øksemorder 0.55 Columbo 2.20 Sunset Beach (G) 3.05 Sunset Beach (G) 3.50 Sunset Beach (G) 4.35 Godnat 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Kjartan Mørkøre í Havn lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin - Øssur Egholm er vertur 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlestur (e) - Kjartan Mørkøre í Havn lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.15 Barnatímin - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Jón Brian Hvidtfeldt ger samandráttin 13.30 Vikuskiftið (e) - Hilmar Jan Hansen leggur til rættis 14.30 Steypafinalur í flogbólti í høll- ini á Hálsi - Beinleiðis frásøgn frá steypafinalunum í flog- bólti. Í kvinnufinaluni møtast TB av Tvøroyri og Mjølnir úr Klaksvík, og í mansfinaluni ÍF úr Fuglafirði og SÍ úr Sørvági. Hilmar Jan Hansen sigur frá 17.30 Suggan - Gissur Patursson velur løgini 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Spurnarkapping millum fram- haldsskúlar - Hesaferð millum Ósaskúlan í Klaksvík og Hvalbiar Skúla. Suni Merki- stein leggur til rættis 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen velur tónleikin 21.50 Hetta heilaga evangeliið skriv- ar - Jónsvein Bech, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.10 Leið 5 - Rúni Jákupsson og Bjarni Mohr eru í útvarpsstovuni 1.00 Liðugt 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Fótbóltsprát (e) - John William Joensen leggur til rættis, sent verður úr Studio 7 11.00 Norðlýsið (e) - Endursending frá hósdegnum - Aktuell send- ing úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joen- sen leggja til rættis 12.00 Tónleikur 13.00 Á Torginum (EvR) (e) - Endur- sending frá týskvøldinum - samrøða við Zacharias Zachariassen, trúboðara (1. partur) - Poul Johan Djurhuus leggur til rættis 14.30 Tónleikur 17.00 Fólk á rásini - Samrøða við Borghild Ellefsen - Vagnur Michelsen leggur til rættis 18.00 Tónleikur 20.00 Beatin - Tað nýggjasta nýggja v/ Eyðfinn Drewsen - Tónleika- sending fyri ung 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 1.00 Liðugt 9.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.15 Okkara dagliga breyð 9.30 Tónleikasending fyri børn 10.00 Tónleikur 11.00 Alfa og Omega. v/ Maritu Arge Henriksen (e) 12.00 Lívgandi Orð 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 14.00 Brot og bitar, samandráttur frá tíðindasendingunum frá farnu viku 14.30 Tónleikasending fyri børn 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 16.00 Tónar og innihald v/ Høgni H. Hansen og Jan Zachariassen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ M. C. Restorff 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Mangt & Hvat v/ Preben Hansen 20.00 Tónleikasending fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Leygarkvøld í Lindini v/ Dánial á Dul Jacobsen 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins orð, okkara dagliga breyð o.a. 2:00 Tónar & Innihald (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 6.00 Vit gevast 11.00 OL-samandráttur 14.30 Flogbóltsfinalur - kvinnur Steypahandan Steðgur 15 min. 16.30 Flogbóltsfinalur - menn Steypahandan 18.00 Vísindi - um telduna 18.30 Mumi 41 (e) 19.00 Pocahontas 1:26 (e) 19.30 Fínt skal tað vera 20.00 Botnurin - undirhaldssending 20.40 Vinarbandið 2:6 - bretsk dramarøð 21.30 Blinkende lygter - danskur filmur 23.20 Kynslívið í Norðurlondum 2:2 - dokumentarstuttrøð 0.20 Arlington Road - amerikanskur spenningsfilmur - Óhóskandi fyri børn 2.15 Liðugt 2.00 Ice Hockey - Winter Olympic Games 4.00 Cross-Country Skiing - Winter Olympic Games 4.30 Ice Hockey - Winter Olympic Games 6.00 Olympic Games - Olympic News 6.30 Olympic Games - Olympic Extra Large 7.00 Olympic Games - Olympic News 7.30 Olympic Games - Olympic Extra Large 8.00 Figure Skating - Winter Olympic Games 9.45 Nordic Combined Skiing - Winter Olympic Games 10.45 Luge - Winter Olympic Games 11.30 Olympic Games - Olympic News 12.00 Figure Skating - Winter Olympic Games 13.30 Cross-Country Skiing - Winter Olympic Games 15.15 Olympic Games - Olympic News 15.45 Olympic Games - Olympic Opening 16.00 Olympic Games - Slice 18.00 News - Eurosportnews Flash 18.15 Biathlon - Winter Olympic Games 19.00 Alpine Skiing - Winter Olympic Games 20.30 Biathlon - Winter Olympic Games 21.15 Biathlon - Winter Olympic Games 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Speed Skating - Winter Olympic Games 23.15 Alpine Skiing - Winter Olympic Games 0.30 Biathlon - Winter Olympic Games 1.15 Biathlon - Winter Olympic Games 2.00 Close 0.00 Liquid News 0.30 TLZ: »Open Advice - The Three Degrees« 1.00 TLZ: »Athens – Democracy for the Few« 1.30 TLZ: »Which Body?« 2.00 TLZ: »The Founding of the Royal Society« 2.25 TLZ: »Tales of the Expected - Chancers« 2.30 TLZ: »Behind A Mask« 3.20 TLZ: »Ever Wondered?« 3.30 TLZ: »Animated English« 3.55 TLZ: »Cyberart« 4.00 TLZ: »The Mother of All Collisions« 4.30 TLZ: »Quality Care« 4.55 TLZ: »Mind Bites« 5.00 TLZ: »Ever Wondered?« 5.10 TLZ: »Under the Lens - Newspaper« 5.15 TLZ: »Personal Passions- Rick Stein« 5.30 TLZ: »The Sonnet« 6.00 Jackanory: »Puppy Fat« 6.15 Playdays: »The Patch Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Jackanory: »Puppy Fat« 7.15 Playdays: »The Patch Stop« 7.35 Blue Peter 8.00 Barking Mad 8.30 Animal Hospital 9.00 Zoo Keepers 9.30 Vets in Practice: »Stormy Weather« 10.00 Gilbert & Sullivan: »Instant Merriment« 10.50 Schubert - The Wanderer 11.40 Holiday Snaps: »Cornwall/Wales/ Brighton/Tenby« 12.00 The Naked Chef: »Perfect Day« 12.30 The Good Life: »The Pagan Rite« 13.00 Doctors 13.30 Doctors 14.00 Doctors 14.30 Doctors 15.00 Dr. Who: »Trial of a Timelord – Mindwarp« 15.25 Dr. Who: »Trial of a Timelord – Mindwarp« 16.00 Liquid News 16.30 Top of the Pops 17.00 Later With Jools Holland 18.00 Changing Rooms: »Loughborough« 18.30 A Passion for Pedigree 19.20 A History of Britain: »Empires« 20.20 Clarkson Car Years 20.50 The Secret Life of Twins 21.35 Top of the Pops 22.05 Top of the Pops 2 22.35 TOTP Eurochart 23.05 Liquid News 23.35 Parkinson: »Hugh Grant, Robbie Williams, Amanda Burton« 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 Hardtalk (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Volcano Man (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 Holiday (r) 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 Talking Movies (r) 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 Europe Direct (r) 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 Click Online (r) 8.00 BBC News – followed by Weather 8.10 Killers Don't Cry 9.00 BBC News – followed by Weather 9.10 The Union Game – A Rugby History: »The Adopted Game« 3:4 10.00 BBC News – followed by Weather 10.45 Sport Today 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 This Week 12.00 BBC News – followed by Weather 12.10 Killers Don't Cry (r) 13.00 BBC News – followed by Weather 13.10 Horizon Mosquito 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Click Online (r) 15.00 BBC News – followed by Sjómanssendingin Vitin 3. sending í røðini um Grønland, sjólív og trúboðan- arvirki. Marius Absalonsen, sáli, sigur frá eini vandaferð til Grønlands við trúboðanarbátinum Ok’ausek í 1976. Føroyskir ungdómar hjálptu til á kristiligu barna- leguni. Vit frætta meira um tað, tá lisið verður úr dag- bókini hjá hinum unga Svenning í Liða. Trúboðanarvirksemið hjá Hans Sivertsen, Óla Steinberg og húski teirra verður umrøtt, og Páll Poul- sen sigur frá ymiskum hendingum, m.a. tá Ok’ausek rendi á eitt sker og ein maður fór fyri borð. Jógvan Skýlindal lesur. M. C. Restorff leggur til rættis. Verður endursent sunnudag kl. 15 og hódag kl. 13.30. Leygardagin kl. 17.00 Leygardagin kl. 14.30 & 16.30 Leygarkvøldið kl. 20.00 14 Nr. 32 - 15. februar 2002 Fríggjadagur 15. februar Under mistanke Eitt landastrok, Carl Anderson (Liam Neeson), verður handtikin fyri eitt kvinnumorð. Hann noktar at úttala seg, tað vil siga, hann sigur ikki eitt orð, og verji hans- ara, Kathleen Riley (Cher) fær ikki samband við hann fyrr enn hon finnur útav, at hann er ein vietnam-vete- ranur, sum er vorðin deyv-stummur. Øll spor peika á Anderson, og hóast hetta heldur Riley, at tað er nakað, sum ikki ruggar rætt. Hon fer tí djørv inn í uppkláringararbeiðið, sjálvt um hon fær stóra mótstøðu frá dómaranum í málinum… 17.30 The Car's The Star (r) 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 Physical World: »The Mother of all Collisions« 3:6 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Correspondent 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 5.25 Børne-hjørnet med Disney 7.00 Vinterferiebio: Dumbo 8.05 TV-Shop 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Sister said 12.20 Pæn pige – sej sild 12.50 Melrose Place - Classic 13.45 Felicity 14.40 Baren 2002 (G) 15.10 7 Days 16.05 Ricki Lake 17.00 Susan – sød og single 17.30 Sabrina - skolens heks 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 Baren 2002 19.00 Smallville 20.00 Skinnet bedrager 22.00 Under mistanke 0.25 Baren 2002 (G) 0.55 Free of Eden 2.40 Columbo 4.05 Sunset Beach 4.50 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Kjartan Mørkøre í Havn lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Bør Børson (e) - Marius Johannesen lesur 13. part av framhaldssøgu eftir Johan Falkberget 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Kjartan Mørkøre í Havn lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Máltráðurin - Elis Poulsen leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Tilvera: Deyðssyndirnar (e) - Armgarð Arge leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Í víngarðinum (e) - Símun Jóannesarson Hansen stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 17.00 Tíðindi 17.05 Vikuskiftið - Hilmar Jan Hansen leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tónar og greinir - Birgar Johannesen leggur til rættis 20.00 Bitar úr Billboard (e) - Rúni Jákupsson stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Plan B - Kári Sólstein og Fróði Løkságarð skipa fyri 0.01 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtar- um - Sunneva Petersen er vert- ur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Ferðslurásin - Ferðslusending í samstarv við Ráðið fyri ferðslu- trygd - Sonne Smith er vertur 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðír 18.15 Tónleikur 20.00 Beatin (e) - Endursending frá leygardegnum - Tað nýggjasta nýggja v/ Eyðfinn Drewsen - Tónleikasending fyri ung 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 22.00 Náttarvaktin - Undirhaldssend- ing - Gunnar Hansen, Kristian Joensen og Johnny Olsen leggja til rættis 1.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 16.00 Tónleikur 17.00 Bønartænastan byrjar.Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 »Jesus og eg« barnasending við Stellu Zachariassen 19.20 »Jesus Revolution« við Alex O’campo 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 »Jesus Revolution« framhald 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri leygardag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 2:00 Alfa og Omega. v/ Maritu Arge Henriksen (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 6.00 Vit gevast 16.00 OL-samandráttur 18.25 DV í kvøld 18.30 Fres 18.55 At fiska laks við flugu - í Íslandi 19.25 Gesturin (e) 20.00 Dagur og Vika 20.20 Sjónvarpið hjá Finn - Finn Nørbygaard skemtar 20.45 Gekkur 21.20 Syngið ein sang - donsk undirhaldssending 22.20 G.I. Jane - amerikanskur spenningsfilmur - Óhóskandi fyri børn 0.20 Tey úrvaldu 10:13 - nýggj donsk spenningsrøð 1.00 Liðugt 2.00 Curling - Winter Olympic Games 2.30 Speed Skating - Winter Olympic Games 3.30 Cross-Country Skiing - Winter Olympic Games 4.45 Nordic Combined Skiing - Winter Olympic Games 6.00 Olympic Games - Olympic News 6.30 Olympic Games - Olympic Extra Large 7.00 Olympic Games - Olympic News 7.30 Olympic Games - Olympic Extra Large 8.00 Figure Skating - Winter Olympic Games 10.00 Alpine Skiing - Winter Olympic Games 11.00 Cross-Country Skiing - Winter Olympic Games 11.30 Olympic Games - Olympic News 12.00 Figure Skating - Winter Olympic Games 13.30 Speed Skating - Winter Olympic Games 14.30 Nordic Combined Skiing - Winter Olympic Games 15.15 Olympic Games - Olympic News 15.45 Olympic Games - Olympic Opening 16.00 Olympic Games - Slice 18.45 News - Eurosportnews Flash 19.00 Luge - Winter Olympic Games 20.00 Cross-Country Skiing - Winter Olympic Games 21.30 Ice Hockey - Winter Olympic Games 22.45 News - Eurosportnews Report 23.00 Nordic Combined Skiing - Winter Olympic Games 0.00 Luge - Winter Olympic Games 1.00 Snowboard - Winter Olympic Games 2.00 Close 0.00 TLZ: »Meet the Ancestors – The Killing Field« 1.00 TLZ: »Traces of Guilt – Drug Detectives« 2.00 TLZ: »Sunbaskers« 2.25 TLZ: »Science Bites – The Leopard's Spots« 2.30 TLZ: »Rocky Shores – Life on the Edge« 2.55 TLZ: »Pause« 3.00 TLZ: »Siena Cathedral« 3.50 TLZ: »Ever Wondered?« 4.00 TLZ: »Changing Places« 4.40 TLZ: »Number Time – Shapes – Together« 5.00 TLZ: »Deutsch Plus« 5.15 TLZ: »Deutsch Plus« 5.30 Kids TLZ: »English Zone – My Family and Me« 6.00 Jackanory: »Treasure Island« 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 Ready Steady Cook 7.45 Floyd's American Pie: »Memphis« 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 The Naked Chef: »Perfect Day« 9.45 Charlie's Garden Army: »Birmingham« 10.15 The Weakest Link 11.00 Some Mothers do ave em: »Getting A Job« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 All Creatures Great & Small: »Here and There« 13.30 Ready Steady Cook 14.15 Jackanory: »Treasure Island« 14.30 Playdays 14.50 Blue Peter 15.15 Top of the Pops 2 15.45 Bergerac: »In Love and War« 16.45 The Great Bears of Alaska 17.45 The Weakest Link 18.30 Liquid News 19.00 Parkinson: »Hugh Grant, Robbie Williams, Amanda Burton« 20.00 Dalziel and Pascoe: »Cunning Old Fox« 21.30 Later With Jools Holland 22.30 Top of the Pops Prime 23.00 Top of the Pops 2 23.30 Dr. Who: »Trial of a Timelord – The Mysterious Planet« 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Talking Movies (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Europe Direct (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Talking Movies (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Volcano Man (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Asia Today 10.45 Sport Today 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 Talking Movies (r) 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Volcano Man (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report – followed by Weather Fres Olgar prátar við Angelu í sjónvarpsstovuni og finnur upp á okkurt. Síðani fara Wilhelm, Sveinur og Frank at vitja bónd- an Poul Müller, og tey sleppa við mjólkabilinum niðan á Mjólkavirkið búnaðarmanna og síggja hvat verður av mjólkini frá hon kemur á Mjólkavirkið til hon er í mjólkapakkunum. Sendingin verður endursend mánadagin kl. 18.30. Gekkur Reyði Gekkur er nú kr 20.000 og Blái Gekkur kr. 190.000. Drigið verður 22. februar millum øll Gekkahefti, ið eru seld í Februar mán- aði. Tí er sera um- ráðandi at goyma heftið, til drigið verður næsta Gekkakvøld. Vertur í kvøld er Minna á Hædd. G. I. Jane – Amerikanskur filmur frá 1997 við Demi Moore og Viggo Mortensen. O’Neil løjtnantur noyðist treyðugt at sætta seg við, at av tí at hon er konufólk, so sleppur hon neyvan í kríggj. Støðan broytist tó, eftirsum at hon vegna ætlan- ir um javnstøðutá fær tilboð um, at verða tann fyrsta kvinnan sum fær útbúgving sum servandur hermaður. O’Neil tekur av og fer í holtur við at gjøgnumganga heimsins harðastu hermannavenjing uttan tó at vita av, at har eru fólk, sum gera alt fyri at hon ikki skal fáa prógv. Leikarar: Demi Moore, Viggo Mortensen, Anne Bancroft og Jason Beghe. Leikrit: David Towhy og Danielle Alexandra. Leikstjórn: Rdiley Scott. Filmurin er óhóskandi fyri børn. Fríggjakvøldið kl. 22.00 Fríggjakvøldið kl. 22.20 Fríggjakvøldið kl. 18.30 Fríggjakvøldið kl. 20.45 C M Y K 14