fríggjadagur 15. februar 2002síða 10

18 Nr. 32 - 15. februar 2002 Týsdagur 19. februar Gift til Gods og Guld Malene og Belafonte, New York Jyderup-gentan Ma- lene Belafonte livir dreymin í the Big Apple, New York, við manni- num David, sonur tann kenda sangaran og sjón- leikaran, Harry Bela- fonte. Malena hevur funnið dreymamannin. Harafturat hevur hon nógv at gera í síni mo- delkarrieru, er sangari, sangskrivari og hevur eina sjónvarpsfyritøku. Maður hennara David, er ljóðteknikkari, leikritahøvundur, filmsframleiðari og tourmanegari fyri pápan Harry Belafonte. Nabokrigen Ray Peterson (Tom Hanks) hevur lagt ætlanir um eina frið- arliga og stilla frítíð í tí lítla forstaðnum har hann býr. Men hansara ætlanir verða skjótt oyði- lagdar av tí løgnu fa- miljuni, sum júst er flutt til grannalagið. Hetta húsið er eitt stórt kaos, og um náttina koma løgin ljóð frá kjallaranum. Týskvøldið kl. 20.00 Weather 19.30 Hardtalk (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 Talking Movies 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Reporters (r) 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 5.30 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.00 Hvide løgne 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake (G) 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Vild med dig 12.20 Pæn pige – sej sild 12.50 Melrose Place – Classic 13.45 Felicity 14.40 Baren 2002 (G) 15.10 Dawson Creek – Classic 16.05 Ricki Lake 17.00 Susan – sød og single 17.30 Sabrina – skolens heks 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 Baren 2002 19.00 Modeljagten 20.00 Gift til Gods og Guld 21.00 Nabokrigen 22.55 Baren 2002 (G) 23.25 Vore værste år 23.55 Simpsons 0.25 Nash Bridges 1.25 Ricki Lake (G) 2.15 Drøm videre 2.45 Vore værste år (G) 3.10 Træneren 3.35 Simpsons (G) 4.00 Sunset Beach 4.45 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Ebbe Rasmussen í Hesti lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Bjarni Mohr leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Bør Børson (e) - Marius Jo- hannesen lesur 14. part av framhaldssøgu eftir Johan Falkberget 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Ebbe Rasmussen í Hesti lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Stýrivolt (e) - Mentunarlig brúkarasending. Birgir Kruse leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Frívaktin (e) - Elis Poulsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Jens Tummas Næss velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Barnatímin (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Heimabeiti - Sending úr Norð- oyggjum. Studio Pegasus leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar í dag - Bjørt Samuelsen leggur til rættis 19.30 Jazzurin - Magnus Johannesen stílar fyri 20.30 Lat nú føstuklokku ringja - Sangur og siðir í kirkju og dagligum yrki. Onnur sending. Meinhard Bjartalíð og Janus Mohr leggja til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Poppservice - Høgni Zachariasen spælir nýggjan tónleik 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Ferðslurásin (e) - Endursending frá fríggjadegnum - Ferðslusend- ing í samstarv við Ráðið fyri ferðslutrygd - Sonne Smith er vertur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tó- nleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.30 Pílagrímsferðin (25. partur) - Framhaldssøga eftir John Bunyan - Victor Danielsen týddi og Heine Lützen lesur 20.00 Barnarásin (EvR) (e) - Endur- sending frá sunnudegnum - Oddbjørg og Lissi leggja til rættis 20.30 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Á Torginum (EvR) - samrøða við Zacharias Zachariassen, trú- boðara (2. partur) - Poul Johan Djurhuus leggur til rættis 23.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lívagandi Orð 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Barnalindin, Breyðmolin 15.00 Leygarkvøld í Lindini v/ Dánial á Dul Jacobsen (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Møti 20.00 Barnalindin, Breyðmolin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 »Spyr Harran fyrst« vertur er Jenis av Rana 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mikudag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 2:00 Bønarlinjan (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 6.00 Vit gevast 15.00 OL-samandráttur 18.10 Tíðindi fyri deyv 18.25 DV í kvøld 18.30 Mowgli 6:52 19.00 Riddararnir úr Tir Na Nog 3:25 - amerikonsk ævintýr- røð fyri stór børn 19.25 Hundar til arbeiðis 12:13 - kanadisk dokumentarrøð 20.00 Dagur og Vika 20.20 Globus 20.50 Horvnir danir (seinasti partur) 21.20 Eg skeyt Andy Warhol - amerikanskt drama - Óhóskandi fyri smábørn 23.00 Ímorgin verða vit liðug - 12 ára gamla Suri úr Nepal 23.30 Liðugt 2.00 Curling - Winter Olympic Games 3.00 Biathlon - Winter Olympic Games 4.15 Ice Hockey - Winter Olympic Games 6.00 Olympic Games - Olympic News 6.30 Olympic Games - Olympic Extra Large 7.00 Olympic Games - Olympic News 7.30 Olympic Games - Olympic Extra Large 8.00 Figure Skating - Winter Olympic Games 10.00 Ski Jumping - Winter Olympic Games 11.30 Olympic Games - Olympic News 12.00 Figure Skating - Winter Olympic Games 13.45 Biathlon - Winter Olympic Games 15.15 Olympic Games - Olympic News 15.45 Olympic Games - Olympic Opening 16.00 Olympic Games - Slice 18.15 News - Eurosportnews Flash 18.30 Cross-Country Skiing - Winter Olympic Games 19.30 Curling - Winter Olympic Games 21.00 Freestyle Skiing - Winter Olympic Games 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Cross-Country Skiing - Winter Olympic Games 23.45 Speed Skating - Winter Olympic Games 1.00 Ice Hockey - Winter Olympic Games 2.00 Close 0.00 TLZ: »Journeys to the Bottom of the Sea – Priceless Cargo 1.00 TLZ: »Violent Planet – Deluge« 2.00 TLZ: »Open Advice - The Three Degrees« 2.30 TLZ: »Athens – Democracy for the Few« 3.00 TLZ: »Which Body?« 3.55 TLZ: »Mind Bites – Memory« 4.00 TLZ: »Make or Break – Great Expectations« 4.40 TLZ: »Number Time – Numbers 11-20 – Number Twenty« 5.00 TLZ: »Buongiorno Italia! – Parliamo Un Po'« 5.30 Teen TLZ: »English Zone« 6.00 Bits & Bobs 6.15 The Shiny Show 6.35 Angelmouse 6.40 Playdays 7.00 50/50 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Barking Mad 9.45 Animal Hospital 10.15 The Weakest Link 11.00 The Good Life: »The Pagan Rite« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Ballykissangel: »The Reckoning« 13.30 Ready Steady Cook 14.15 Bits & Bobs 14.30 The Shiny Show 14.50 Angelmouse 14.55 Playdays 15.15 Top of the Pops Prime 15.45 Down to Earth: »The Great Escape« 17.00 Antiques Roadshow: »Mellerstain House Special« 17.15 Changing Rooms: »Disney« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Hi De Hi: »Concessions« 20.00 Jonathan Creek: »The Problem at Gallows Gate« 21.00 Harry Enfield Presents: »Wayne & Waynetta's Guide to Wedded Bliss« 21.30 The Secret Life of Twins 22.30 Maisie Raine: »Can't See for Looking« 23.30 Doctors' Orders 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 Hardtalk (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Correspondent: »Exposed« 2:2 (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 Hardtalk 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Click Online (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Life (r) Pavements of Gold 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Asia Today 10.45 Sport Today 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 Hardtalk (r) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 Holiday (r) 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Life (r) Pavements of Gold 15.00 BBC News – followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 Hardtalk (r) 17.00 BBC News – followed by Weather 17.15 World Business Report – followed by Weather 17.30 Physical World: »The Mother of all Collisions« 3:6 (r) 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News – followed by Eg skeyt Andy Warhol – Amerikanskt drama frá 1996 Valerie Solanas trívist væl saman við fólki, sum ikki eru á miðjuni. Hvørt hon er flogvit ella ørvitislig, nerv- ar ongan. Solanas heldur til í nánd av teimum sum fjeppast uppi í Warhol, men droymir um at sleppa inn á botn. Til tað krevst bara, at Warhol setur upp leik hon hevur skrivað. Tá Warhol ikki góðtekur leikritið, fær hennara hatur til allar menn eitt andlit. »Lat nú føstuklokku ringja« Morgunsálmurin hjá Kingo, sum lagt verður fyri við hesa ferð, er »Sjæl og hjerte, sind og sanser«, og føstu- sálmurin er »Mørket skjuler jorderige«, Lisið verður brot burturúr frásøgn hjá Hans Iversen í Kvívík um sjóferðir og sungnir verða einir tveir sjóferð- arsálmar. Endað verður við tí kenda kvøldsanginum »Dagen vi- ger og går bort«, sum norska skaldakvinnan Dorothea Engelbrektsdatter yrkti. Hesin sálmurin er eisini væl kendur í tí føroysku týðingini hjá Jákupi Dahl »Dagur seinkar, setur sól«. Meinhard Bjartalíð og Janus Mohr leggja sendirøðina »Lat nú kirkjuklokku ringja« til rættis. Týskvøldið kl. 21.20 Týskvøldið kl. 20.30 Norska skaldakvinn- an Dorothea Engelbrekts- datter, sum livdi frá 1634 til 1716. Hon yrkti kvøld- sálmin »Dagen viger og går bort« Týskvøldið kl. 21.00 Nr. 32 - 15. februar 2002 19 Mikudagur 20. februar 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 Hardtalk (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 The Car's The Star 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Australia Direct 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 5.30 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.00 Hvide løgne 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake (G) 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Vild med dig 12.20 Pæn pige – sej sild 12.50 Melrose Place – Classic 13.45 Felicity 14.40 Baren 2002 (G) 15.10 Dawson Creek – Classic 16.05 Ricki Lake 17.00 Susan – sød og single 17.30 Sabrina – skolens heks 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 Baren 2002 19.00 UEFA Champions League 21.55 UEFA Champions League 22.50 Baren 2002 (G) 23.20 Vore værste år 23.50 Simpsons 0.20 Nash Bridges 1.20 Ricki Lake (G) 2.10 Drøm videre 2.40 Vore værste år (G) 3.05 Trænerene 3.30 Simpsons 3.55 Sunset Beach 4.40 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Ebbe Rasmussen í Hesti lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Bjarni Mohr leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Føroyar í dag (e) - Bjørt Samuelsen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Ebbe Rasmussen í Hesti lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Meðan løtur líða (e) - Sjógvurin í gerandisdegnum. Marianna Debes Dahl og Pauli Magnussen leggja til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Heimabeiti (e) - Sending úr Norðoyggjum. Studio Pegasus leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Kim Hansen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Frívaktin - Elis Poulsen leggur til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Fimmarin - Sigmar Bláberg leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Sjónarringurin - Árni Joensen leggur til rættis 19.30 Fólk og frítíð - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 20.30 Á sanganna veingjum - Gunn- vør Poulsen leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Handan hav - Tónleikasending hjá Fróða Løkságarð 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tón- leikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Pílagrímsferðin 25. partur (e) - Endursending frá týskvøldinum - Framhaldssøga eftir John Bunyan - Victor Danielsen týddi og Heine Lützen lesur 11.30 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtar- um - Sunneva Petersen er vert- ur - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Halleluja (e) - Endursending frá mánakvøldinum - Andalig tónleikasending v/ Heina Lützen og Jógvan Poulsen 17.00 Flóð - Tónleikasending v/ Georg eystan Á 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 20.00 BeeJay - Undirhaldsending v/ Barbaru og Janu - E-mail: beejay@ras2.fo 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 23.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 »Mangt og Hvat« frá Leygardegnum (e) 16.00 Vit spæla tónleik fyri ung 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Tónar og innihald v/ Høgni Há- berg Hansen og Jan Zachariassen 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri hósdag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 2:00 Leygarkvøld í Lindini (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 6.00 Vit gevast 15.00 OL-samandráttur 18.30 Mumi 42 19.00 Beverly Hills 90210 19.40 Fyrsti kærleikin - franskur stuttfilmur 20.00 Gesturin 20.25 Grannar okkara 20.55 Hvussu ringt kann tað vera 1:13 - nýggj donsk skemtirøð 21.25 Ikki tann rætta - amerik- anskur ungdómsfilmur 22.50 Bogart 23.20 Botnurin - undirhaldssend- ing (e) 0.00 Liðugt 2.00 Ice Hockey - Winter Olympic Games 2.30 Curling - Winter Olympic Games 3.30 Ice Hockey - Winter Olympic Games 5.00 Bobsleigh - Winter Olympic Games 6.00 Olympic Games - Olympic News 6.30 Olympic Games - Olympic Extra Large 7.00 Olympic Games - Olympic News 7.30 Olympic Games - Olympic Extra Large 8.00 Figure Skating - Winter Olympic Games 9.30 Bobsleigh - Winter Olympic Games 10.30 Speed Skating - Winter Olympic Games 11.30 Olympic Games - Olympic News 12.00 Figure Skating - Winter Olympic Games 13.30 Freestyle Skiing - Winter Olympic Games 14.00 Cross-Country Skiing - Winter Olympic Games 15.15 Olympic Games - Olympic News 15.45 Olympic Games - Olympic Opening 16.00 Olympic Games - Slice 18.15 News - Eurosportnews Flash 18.30 Skeleton - Winter Olympic Games 19.15 Alpine Skiing - Winter Olympic Games 20.00 Skeleton - Winter Olympic Games 21.00 Biathlon - Winter Olympic Games 22.30 News - Eurosportnews Report 22.45 Alpine Skiing - Winter Olympic Games 23.30 Ice Hockey - Winter Olympic Games 1.00 Speed Skating - Winter Olympic Games 2.00 Close 0.00 TLZ: »Pin-Ups 1.00 TLZ: »The Planets – Giants« 2.00 TLZ: »Behind A Mask« 2.50 TLZ: »Pause« 2.55 TLZ: »Mind Bites« 3.00 TLZ: »Animated English« 3.25 TLZ: »Pause« 3.30 TLZ: »The Mother of All Collisions« 4.00 TLZ: »Workers at War – Wanted« 4.40 TLZ: »Landmarks – Ancient Egypt – Pharaohs and Gods« 5.00 TLZ: »Jeunes Francophones – Le Look« 5.30 TLZ: »Starting Business English« 6.00 Bits & Bobs 6.15 The Shiny Show 6.35 Noddy: »Noddy & The Kite« 6.45 Playdays 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Antiques Roadshow: »Mellerstain House Special« 9.45 Changing Rooms: »Disney« 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Trial of a Timelord – Mindwarp« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Down to Earth: »The Great Escape« 13.45 Ready Steady Cook 14.15 Bits & Bobs 14.30 The Shiny Show 14.50 Noddy: »Noddy & The Kite« 15.00 Playdays 15.20 Blue Peter 15.45 Hetty Wainthropp Investigates: »Mind Over Muscle« 16.45 Zoo Keepers 17.15 Vets in Practice: »Best Laid Plans« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Brotherly Love: »I'll Take the High Road« 20.00 Casualty 21.00 Bruiser: »Love Golf« 21.30 Dalziel and Pascoe: »Cunning Old Fox« 23.00 Later With Jools Holland 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 Hardtalk (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Physical World: »The Mother of all Collisions« 3:6 (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Life (r) Pavements of Gold 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 Hardtalk 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Physical World: »The Mother of all Collisions« 3:6 (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Reporters (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Asia Today 10.45 Sport Today 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 Hardtalk (r) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 Click Online (r) 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Reporters (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 Hardtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report – followed by Weather 17.30 Holiday (r) 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today Alle elsker Raymond Tá Debra sigur, at Raymond er pessi- mistiskur, ger hann av at síggja ljósari upp á lívið. Men tað verður tó ov nógv av tí góða tá Ray ger alt fyri at fáa eitt hægri starv… Baren 2002 Ein flokkur av donskum unglingum úr øllum Dan- mark búgva og arbeiða saman í tríggjar mánaðar. Saman skulu tey gera Barrina til tað stuttligasta stað- ið í býnum… Mikukvøldið kl. 18.30 Fólk og frítíð Sunnudagin 10. februar skipaði Bygdarhúsfelagið í Leirvík fyri árliga degnum við Sólarkaffi, sum fyrstu ferð var á skránni fyri eini tjúgu árum síðani. Tiltakið verður væl vitjað og millum gestirnar hesuferð var Fólk & Frítíð. Í sendingini hitta vit Kristionnu Joen- sen, ið er forkvinna í Bygdarhúsfelagnum, eins og prátað verður við nøkur av teimum vitjandi. Eitt nú verður nomið við tiltakið og hvønn týdning Bygdar- húsið hevur fyri Leirvík. Gestakokkur hesaferð er Jógvan Heinesen. Gunnar Nolsøe leggur til rættis. Mikukvøldið kl. 19.30 Hvussu ringt kann tað vera – Nýggj donsk skemtirøð í 13 pørtum. Karmurin um røðina eru eini hús í trimum hædd- um. Í húsunum búgva trý pør, sum eru ógvuliga ym- isk av lyndi. Á fyrstu hædd búgva Louise og maðurin Niels og tey skulu hava fyrsta barnið. Tað er ongin endi á, hvat tey finna uppá fyri at fyrireika seg so væl, sum ongin annar í verðini – men ikki gongst altíð, sum prestur prædikar. Leikarar: Lærke Winther Andersen, Dejan Cukic, Troels Lyby, Ellen Hillingsø, Lotte Andersen og Nicolaj Kopernikus. Leikrit: Lars Mering og Anne-Marie Olesen. Leikstjórn: Hella Joof. Mikukvøldið kl. 18.00 Mikukvøldið kl. 20.55 C M Y K 19 18