fríggjadagur 15. februar 2002síða 11

Nr. 32 - 15. februar 2002 21 20 Nr. 32 - 15. februar 2002 Hósdagur 21. februar Strong Medicine Dr. Dana kemur í eina trong- støðu, tá ein gam- al vinur setir seg í sam- band við hana í sam- bandi við eina ivasama kosmet- iska við- gerð. 20.30 Click Online 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Panorama 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 5.30 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.00 Hvide løgne 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake (G) 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Vild med dig 12.20 Pæn pige – sej sild 12.50 Melrose Place – Classic 13.45 Felicity 14.40 Baren 2002 (G) 15.10 Dawson Creek – Classic 16.05 Ricki Lake 17.00 Susan – sød og single 17.30 Sabrina – skolens heks 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 Baren 2002 19.00 Skadestuen 20.00 Baren 2002 – direkte 21.00 Sex and the City 21.35 Strong Medicine 22.35 Baren 2002 (G) 23.05 Baren 2002 – direkte (G) 0.05 Vore værste år 0.35 Simpsons 1.05 Nash Bridges 2.05 Ricki Lake (G) 2.55 Drøm videre 3.20 Vore værste år (G) 3.45 Træneren 4.10 Sunset Beach 4.55 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Ebbe Rasmussen í Hesti lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Bjarni Mohr leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Ebbe Rasmussen í Hesti lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm skipar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Fimmarin (e) - Sigmar Bláberg leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Femja Petersen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Bitar úr Billboard - Rúni Jákupsson stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Í víngarðinum - Alexander Samuelsen stílar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera: Deyðssyndirnar - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Crescendo - Kári Olsen stílar fyri 20.30 Bør Børson - Marius Johanne- sen lesur 15. part av fram- haldssøgu eftir Johan Falkberget 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tón- leikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Fótbóltsprát - John William Joensen leggur til rættis, sent verður úr Studio 7 17.00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á leiðini (EvR) - Evni: Jesus og strongd (2. partur) - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 22.00 Girlzone - Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri - Telefon: 359993 Fax: 359990 E-mail: girlzone@ras2.fo 0.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin Vitin v/ M. C. Restorff (e) 14.30 Barnalindin endursending frá Sunnudegnum 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Tónleikur 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending 20.00 Barnalindin endursending frá Sunnudegnum 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Møtilýsingar fyri møtir ið verða í vikuskiftinum 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Bønarlinjan beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana - Bønarevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20.00 Tlf. 321377 og fax á nr. 321379 0.00 uml. Dagsins Orð eftir Svenning av Lofti, Okkara Dagliga Breyð, Blandaður tónleikur, o.a. 2:00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 6.00 Vit gevast 15.00 OL-samandráttur 18.25 DV í kvøld 18.30 Pocahontas 2:26 19.00 Oggy og kakulakkarnir - teknifilmur 19.15 Røddir úr Norðurlondum (e) 20.00 Dagur og Vika 20.20 Kjak 20.45 Lívið umborð 1:4 - donsk stuttrøð 21.15 Airport - úr Heathrow floghavn 21.40 Krimitímin: Undir illgruna II 3:4 - virðislønt ensk krimirøð 22.35 Vald andanna II 23.15 Vald andanna - eyka 23.25 Liðugt 2.00 Curling - Winter Olympic Games 3.30 Ice Hockey - Winter Olympic Games 5.00 Curling - Winter Olympic Games 6.00 Olympic Games - Olympic News 6.30 Olympic Games - Olympic Extra Large 7.00 Olympic Games - Olympic News 7.30 Olympic Games - Olympic Extra Large 8.00 Ice Hockey - Winter Olympic Games 9.30 Short Track Speed Skating - Winter Olympic Games 10.45 Alpine Skiing - Winter Olympic Games 11.30 Olympic Games - Olympic News 12.00 Biathlon - Winter Olympic Games 13.30 Speed Skating - Winter Olympic Games 14.30 Skeleton - Winter Olympic Games 15.15 Olympic Games - Olympic News 15.45 Olympic Games - Olympic Opening 16.00 Olympic Games - Slice 18.45 News - Eurosportnews Flash 19.00 Alpine Skiing - Winter Olympic Games 20.00 Curling - Winter Olympic Games 21.00 Nordic Combined Skiing - Winter Olympic Games 21.45 Cross-Country Skiing - Winter Olympic Games 22.45 News - Eurosportnews Report 23.00 Alpine Skiing - Winter Olympic Games 23.45 Ice Hockey - Winter Olympic Games 1.15 Curling - Winter Olympic Games 2.00 Close 0.00 TLZ: »Ape-Man – Adventures In Human Evolution – First- Born« 1.00 TLZ: »In the Blood – Original Sin« 2.00 TLZ: »Dramsci – Learning to Love the Grey« 2.30 TLZ: »Hollywood Science - Cool Hand Luke« 2.40 TLZ: »Mind Bites« 2.45 TLZ: »Forens – Lab Detectives« 3.00 TLZ: »Wild Moves« 3.30 TLZ: »Healing the Whole« 4.00 TLZ: »Trouble at the Top – Ratner Returns« 4.40 TLZ: »Science in Action – Forces« 5.00 TLZ: »France Inside Out – Paris« 5.30 TLZ: »The Ozmo English Show« 6.00 Bits & Bobs 6.15 The Shiny Show 6.35 Angelmouse 6.40 Playdays 7.00 Get Your Own Back 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Zoo Keepers 9.45 Vets in Practice: »Best Laid Plans« 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Trial of a Timelord – Mindwarp« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Hetty Wainthropp Investigates: »Mind Over Muscle« 13.30 Ready Steady Cook 14.15 Bits & Bobs 14.30 The Shiny Show 14.50 Angelmouse 14.55 Playdays 15.15 TOTP Eurochart 15.45 All Creatures Great & Small: »The Course of True Love« 16.45 The Naked Chef: »Going to the Dogs« 17.15 Gardeners' World 2001 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Vicar of Dibley: »Summer« 20.10 Dangerfield: »Hidden Desires« 21.00 The Young Ones: »Oil« 21.35 A History of Britain: »Empires« 22.35 The Big Trip 23.00 Casualty 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 Hardtalk (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Holiday (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Reporters (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 Hardtalk 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Holiday (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Australia Direct (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Asia Today 10.45 Sport Today 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 Hardtalk (r) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 The Car's The Star (r) 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Australia Direct (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 Hardtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report – followed by Weather 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 Hardtalk (r) 20.00 BBC News – followed by Weather Ebbe Rasmussen í Hesti lesur Sálmar og skriftstøð: Mánadagin 18. februar: nr. 469 Vilt tú, sál mín hava ró Zak. 4,10 Týsdagin 19. februar: nr. 163 Tá Kristus, vár Guð Jóhs. 8,29 nr. 63 Jesus besta navnið er Mikudagin 20. februar: nr. 497 Hjá tær, mín Jesus, har er trygt Mika 7,8 nr. 548 Nú dagur steig Hósdagin 21. februar: nr. 166 Aftur føstuklokkan ljóðar Jóhs. 18,1 Fríggjadagin 22. februar: nr. 487 Mín Guð, eg vil ei víkja Jer. 21,8 Leygardagin 23. februar: nr. 430 Tit hús tykkum byggið Sálm. 127,1 nr. 436 Guð, góði faðir, ver hjá teim Morgunlestrar 18.–23. februar Lívið umborð 1:4 – Donsk stuttrøð Vit fylgja manningini umborð á danska køliskipi- num Ditlev lauritsen. Skipið siglir yviri í Kyrrahavi- num og vit fara umborð í Peru og sigla til bananlandið Ecuador. Sendingarnar snúgva seg um gerandisdagin hjá sjómonnum, sum arbeiða langt burturi frá familju og heimlandi. Lagt til rættis: Carsten Fischer. Krimitímin: Undir illgruna II 3:4 – Virðislønt ensk krimirøð Málið um morðið á ta 17 ára gomlu Joanne tykist at nærkast eini loysn, tá tann illa sjúki David Harvey við- gongur at hann hevurt skyldina í, at hon doyði. Men Jane Tennison ivast í, um Harvey sigur sannleikan. Samstundis hevur starvsfelagin Bob Oswalde handtik- ið tann sálarliga veika Tony Allen. At Tony er svartur, fær ikki Oswalde at verða blíðari við hann – heldur hinvegin. Leikarar: Helen Mirren, Colin Salmon og John Ben- field. Leikrit: Allan Cubbitt eftir søgu hjá Lynda La Plante. Leikstjórn: John Strickland. Hóskvøldið kl. 20.45 Hóskvøldið kl. 21.40 Hóskvøldið kl.21.35 UTTAN ÚR HEIMI Búskapur og vinna: Danska skuldin veksur Hóast danski tjóðbank- in ikki hevur kunngjørt hagtølini fyri donsku uttanlandsskuldina seinasta ársskiftið, er tað greitt, at skuldin var størri fyri einum mánað síðani enn fyri einum ári síðani. Í landsins størsta banka, Danske Bank, siga tey, at uttan- landsskuldin vaks í fjør orsakað av kursbroyt- ingum, sum ikki gagn- aðu Danmark. Við árslok í 2000 varð danska uttanlands- skuldin gjørd upp til 178 mia. krónur, og tað var 15 mia. krónur meiri enn við árslok árið fyri. Danmark hev- ur annars havt avlop á gjaldsjavnanum sein- astu árini. Tjóðbankin hevur júst kunngjørt, at valopið í fjør var 33,7 mia. krónur, og tað er met. Slógvið skal nýtast Tað eru ikki bert før- oyingar, sum hava ætl- anir um at fáa meiri burtur úr fiskahøvdum og -ryggjum. Norðmenn gagnnýta árliga umleið 47.000 tons av fiskaslógvi, men onnur 145.000 tons verða koyrd í hav- ið. Her er talan um høvd, ryggir, innvøl og rækjuskeljar. Í dag verða bert tíggju pro- sent av hesum nýtt til mannaføði. Hitt fer til djóraføði. Her skal ein broyting koma í, og fleiri norskir lærustovnar innan fiskivinnuna arbeiða nú við ætlanum um, hvussu meiri kann fáast burtur úr hesum ráevn- inum. Samstundis verð- ur arbeitt við einari norðurlendskari verk- ætlan á økinum. ABB hall Stóra svenska fyritøkan ABB hevði fyri fyrstu ferð í 70 ára longu søgu felagsins hall av rakstr inum í fjør. Fyritøkan kunngjørdi í gjár, at hallið var seks mia. krónur. ABB hevur 160.000 fólk í arbeiði kring heimin, men nú skulu 12.000 sigast upp. 19.000 sviar arbeiða hjá ABB, og av teimum missa 700 arbeiðið. Úr Norðurlondum: Størri hvalakvotu Norska fiskimálaráðið hevur gjørt av at loyva hvalabátunum at skjóta 674 sildrekar í ár. Tað eru 125 fleiri enn í fjør. Í hvalaveiðuvinnuni eru menn fegnir um av- gerðina hjá myndug- leikunum, tí tey bæði seinastu árini er stór- hvalakvotan bara mink- að. Í 1999 kundu hvala- bátarnir skjóta 753 sild- rekar og í fjør 549. Tí kemur ein hækking væl við nú. Í fjør samtykti norska stjórnin at loyva út- flutningi av stórhvala- úrdrátti, og tað var hendan avgerðin, sum fekk fiskimálaráðið at hækka sildrekakvotuna í ár. Kirkjan skal spara Danski kirkjumálaráð- harrin Tove Fergo hóttir nú við at taka neyðug stig, um meinigheits- ráðini ikki vísa sam- felagssinni, sum hon tekur til. Samstundis hevur hon gjørt greitt, at skattasteðgurin hjá stjórnini umfatar eisini kirkjuna. Akta ráðini ikki, kann henda, at kirkjan fær minni peng- ar í komandi árum. Í einum brævi til tey næstan 2000 meinig- heitsráðini skrivar ráð- harrin, at skattasteðg- urin umfatar eisini kirkjuskattin, sum í Danmark er 0,86 pro- sent í meðal. Ráðharrin sigur, at tað kann ikki vera rætt, at kirkjurnar gerast fínari og fínari, samstundis sum skúlar og sjúkrahús hava stór- an tørv á viðlíkahaldi. Hon leggur afturat, at eftir hennara tykki ger tað einki, um tað sæst á kirkjunum, at tær verða nýttar. Tove Fergo mælir samstundis meinig- heitsráðunum til at fara betur um pengarnar, tá eitt nú prestagarðar skulu umvælast ella byggjast. Hon ivast ikki í, at her kundi nógv verið spart. Danska fólkakirkjan fær árliga fimm mia. krónur. Av hesum koma umleið ein mia. krónur úr ríkiskassanum, með- an hitt kemur frá tí vanliga kirkjuskattin- um í teimum einstøku kommununum. Mannarættindafelags skapurin Human Rights Watch leggur Uganda undir at fremja grov brot á mannarættindini í grannalandinum Kongo MANNARÆTTINDI Árni Joensen Atfinningarnar hjá altjóða felagsskapinum standa í einari frágreiðing, sum varð almannakunngjørd mikudagin. Deildir hjá ugandiska stjórnarherinum hava her- sett partar av Kongo síðani 1998, og ugandiski stjórn- arherurin styðjar eisini tríggjar uppreistrarfelags- skapir í Kongo við vápnum og venjing. Human Rights Watch skrivar í frágreiðingini, at bardagarnir í teimum landspørtunum, sum Uganda hevur eftirlit við, at hava kostað fleiri túsund mannalív tær seinastu vik- urnar, og at minst 15.000 fólk eru rikin frá húsi og heimi. Felagsskapurin bið- ur ST leggja trýst á ugand- isku stjórnina fyri at steðga áganginum. Samstundis leggur fe- lagsskapurin stýrið hjá ugandiska forsetanum, Yo- weri Musuveni, undir at hava høvuðsábyrgdina av harðskapinum har eysturi í Kongo. Mannarættindini verða traðkað undir fót hvønn einasta dag, sigur felagsskapurin og vil hava ST at sekta ugandisku stjórnina. Alison De Forges í Human Rights Watch sigur, at Uganda hevur áhuga í tí nógva náttúruríkidøminum í Kongo so sum gulli og diamantum, men at landið ger einki fyri at verja tey, sum har búgva. Tvørtur- ímóti líða tey nógv, sigur hon. Sama dag sum Human Rights Watch kunngjørdi sína frágreiðing, var norski menningarmálaráðharrin, Hilda Frafjord Johnson, í Uganda, har hon hitti m. a. Musuveni forseta. Uganda er millum tey afrikansku londini, sum fáa stóran fíggjarligan stuðul úr Noregi. Uganda fremur grov brot á mannarættindini Slobodan Milosevic legði í gjár NATO undir at hava "fram- leitt ósannindi", sum skuldu rættvísgera álopið á land hansara. MILOSEVIC-MÁLIÐ Árni Joensen Í gjár var fekk Slobodan Milosevic høvi at verja seg ímóti ákærunum um krígs- brotsverk og brotsverk ímóti mannaættini. Hann gjørdi tó vart við, at talan var ikki um eina verju, tí hann góðtekur framvegis ikki krígsbrotsmannadóm- stólin í Haag. Tí fór ístaðin at halda røðu fyri rættinum, segði hann. Milosevic legði fyri við at vísa rættinum ein tíma- angan videofilm um krígg- ið í Kosovo í 1999. Upp- tøkan sáddi iva um eitt hópmorð í bygdini Racak í januar í 1999 og vildi í- staðin vera við, at talan var um eina søgu, sum Vestur- heimurin pentaði saman, og sum skuldi greiða um- heiminum frá, at serbar høvdu lagt eina ætlan um etniska útreinskan í Kosovo. - Hesi ræðuligu ósann- indi vórðu nýtt til at øsa fólk til at taka undir við at leypa á Jugoslavia, segði Milosevic. Bumbaðu sivilfólk Milosevic vísti eisini rætt- inum myndir av kosovo- albanum, sum doyðu í einum NATO-bumbuálopi á mars í 1999. Sambært NATO vóru hetta fólk, sum flýddu undan serbiska herinum, men sannleikin er júst tann øvugti, segði Milosevic. Hann greiddi frá, at kosovoalbanararnir, sum doyðu í álopinum, vóru flýdd undan bumbuálopun- um hjá NATO-flogførunum og ikki undan serbiska her- inum, sum NATO greiddi frá. Síðani vísti hann rætt- inum myndir av fólki, sum doyðu í hesum NATO-álop- inum. Milosevic gjørdi eisini nógv burtur úr at vísa á, at NATO ferð eftir ferð breyt altjóða reglur undir bumbu- álopinum á Jugoslavia. M. a. vísti hann á, at NATO- flogførini bumbaðu sjúkra- hús, skúlar og barnagarðar. Eisini nevndi hann, at NATO í tí eina førinum bumbaði eitt rumenskt bilafylgi hjá altjóða Reyða Krossi. Men sum so mangt annað varð hetta dult vest- anfyri, segði Milosevic. NATO átti at sitið á ákærubonkinum - NATO smíðaði ósannindi fyri at rættvísgera álopið á Jugoslavia, segðði Slobodan Milosevic, tá hann helt røðu fyri rættinum í Haag í gjár Mynd: Reuters C M Y K 21 20