týsdagur 21. mars 2000síða 10
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
19
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 56 - 21. mars 2000
18
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 56 - 21. mars 2000
JÁKUP MØRK
Alt kappingarárið á tamb
hevur verið skrivað um, at
úrtøkan hjá VB ikki hevur
staðið mát við spælið á
vøllinum.
Undan dystinum sunnu-
dagin móti VÍF hevði tað
nevnliga ongantíð eydnast
VB at koppað nøkrum av
ovaru støddu liðunum, tó at
tær fleiri ferðir hava verið
lutur í sera jøvnum dystum.
Tí vóru tað helst fleiri,
sum høvdu roknað við, at
VÍF skuldi fara avstað við
báðum stigunum, tá tær
sunnudagin vitjaðu í Vági,
men tá avtornaði vórðu tá
tær hjá VB, sum stóðu eftir
við sigrinum.
Ioana mansvard
Fyrsta hálva tíman var tó
lítið, sum bendi á, at stigini
skuldu verða eftir í Vági, tí
í so at siga allar 30 min-
uttirnar var tað VÍF, sum
sýndi betra spælið.
Aloftast hevur tað verið
soleiðis hjá VÍF, at um so
at siga alt spælið hevur
gingið ígjøgnum leikandi
venjaran, Ioana Rápa, men
soleiðis var kortini ikki
sunnudagin.
Frá fyrsta bríkslið varð
Ioana mansvard av Eyðbritt
Krosslá, og hetta eydnaðist
somikið væl, at leikandi
venjarin so at siga einki
fekk burtur úr.
Hóast Ioana í mangum
dysti hevur verið Alfa og
Omega hjá VÍF, so megn-
aðu hinar seks genturnar á
vøllinum kortini at leggja
eitt áhaldandi trýst á VB
verjuna, sum so at siga ong-
antíð riggaði, sum hon skul-
di fyrsta hálva tíman.
Tískil endaði fyrri hálv-
leikur við teirri heldur ó-
vanligu støðu, at hóast Io-
ana bert hevði skotið tað
eina málið, so var VÍF kort-
ini á odda við tveimum, tá
farið varð til hálvleiks.
Verjan riggaði
Í seinna hálvleiki gekst tó
betur hjá teimum á heima-
liðnum. Framhaldandi høv-
du tær gott tak á Ioanu, og
nú tóktist eisini at bera bet-
ur til hjá teimum, bæði í
álops- og verjupartinum.
Nakrar væl eydnaðar
flytingar vórðu framdar í
verjuni, og í álopspartinum
var størsta broytingin tann,
at Regina Rádó brádliga
vísti seg frá síni bestu síðu.
Fyrra hálvleik hevði hon
annars langt ífrá prógvað,
at hon eigur at teljast mill-
um bestu leikararnar í land-
inum, men seinna hálva
tíman fekk hon rættuliga
vundið seg upp.
Rættuliga skjótt hevði
VB eisini vunnið seg fram
um vestmannagenturnar, og
hóast munurin ikki gjørdist
var serliga stórur, so var tað
sum um, at VB nú hevði
tamarhald á støðuni.
Tá so Sólrun Jacobsen
eisini stóð ein frálíkan hálv-
leik í VB málinum, var lítið
hjá VÍF at gera, og seinastu
tíggju minuttirnar kundi
VB rættuliga gera bart, so-
leiðis at talan at enda gjør-
dist um ein rættuliga trygg-
an sigur til heimaliðið.
Glaðar um sigurin
Úr Vági frættu vit eftir dyst-
in, at frøin var stór um, at
tað endiliga hevði eydnast
teimum at koppa einum av
ovaru liðunum. Tað tænir
eisini VB kvinnunum til
rós, at tær alla tíðina hava
givið seg fult út í øllum
dystunum, hóast teirra leik-
lutur í stríðnum um heið-
ursmerkini langt síðani er
liðugt leiktur.
Hóast tær sjálvar ikki
hava møguleikan at vinna
nøkur heiðursmerki í ár, so
fekk sigurin í hvussu so er
tær avleiðingar, at silvur-
merkini nú við 99,9% vissu
fara til Neistan.
Harumframt merkti tapið
fyri VÍF, at tær nú skulu
kenna seg alt annað enn vís-
ar í at heiðursmerki, tí nú
er støðan brádliga tann, at
Kyndil liggur best fyri í
stríðnum um bronsumerk-
ini.
Seinasti dysturin hjá
Kyndli er móti júst VB, og
úr Vági frætta vit, at tær í
øllum førum hava ætlanir
um at hevna finalutapið, so
enn er vón fyri heiðurs-
merkjum í Vestmanna.
VÍF uttan
heiðursmerki?
Endar VÍF uttan fyri heið-
ursmerkjaplássini man hett-
a helst verða eitt satt vón-
brot fyri liðið, ið sum tað
seinasta royndi at fylgja við
Stjørnuni, tá Klaksvíks-
genturnar høvdu runnið øll
hini liðini av sær.
Góðu úrslitini hjá liðnum
hava tó í rættuliga stóran
mun verið tengd at leikandi
venjaranum, Ioana Rápa.
Tað sigur eisini eitt sindur
um dygdir hennara, at hon
Endiliga vann VB
Hondbóltur: Fyri fyrstu ferð í ár eydnaðist tað VB at basa einum av ovaru
støddu liðunum, og sigurin førdi helst við sær, at VÍF noyðist at siga farvæl
til silvurvónir sínar
hevur megnað at átikið sær
henda leiklut, hóast hon
meginpartin av árinum av
røttum skuldi hildið seg utt-
an fyri síðulinjuna
Í grundspælinum fekk
hon nevnliga ein álvarslig-
an skaða, tá VÍF vann á
Stjørnuni, men kortini hev-
ur hon hildið áfram at spælt.
Fyri tveimum vikum síðani
fekk hon so eisini ein snudd
í fótin, og líkt er til, at hesin
skaðin hevur darvað henni
enn meira, tí teir báðar sein-
astu dystirnar hevur hon
ikki í sama mun megnað at
sett dám á VÍF liðið, og við
fánaða spælinum frá ven-
jaranum, eru vónirnar fyri
heiðursmerkjum eisini føl-
naðar.
Dysturin í tølum
Málskjúttar:
VB: Regina Rádó 9 (4),
Rannvá Augustinussen 6,
Gurið Mortensen 4, Sólrun
Krosslá 4, Arnleyð Krosslá
2, Eyðbritt Krosslá 1,
Christina Holm 1
VÍF: Angelie Jógvansdóttir
4, Jacklin Durhuus 4, Sign-
hild Petersen 3, Fríða Mar-
junardóttir 3 (1), Nikolina
Eyðbjørnsdóttir 2, Óluvá
Poulsen 2, Ioana Rápa 2
(1), Eydna Johannesen 1,
Randi Kúrberg 1
Brotskøst:
VB 5, VÍF 3
Útvísingar:
VB 1, VÍF 1
Dómarar úr Stjørnuni:
Karsten Andersen og Geir
Wardum
Í seinna hálvleiki vísti Regina Rádó seg frá síni bestu síðu, og avrik hennara var ein av hornasteinunum undir sig-
rinnum hjá VB og vestmannakvinnunum
Savnsmynd
Ein stórur
sigur
Hetta heldur liðskiparin hjá Mjøl-
nir, Marjun Kalsø, sum er sera væl
nøgd við, at flogbólturin nú aftur
hevur eina steypafinalu
JÁKUP MØRK
Tá vit í gjár fingu orðið á
Marjuna Kalsø, sum uttan
iva er ein av royndastu
leikarunum her á landi,
vóru longu lidnir knappir
24 tímar, síðani tær vóru
vorðnar steypavinnarar,
men frøin um sigurin
hevði kortini ikki lagt
seg.
Ovurfegnar
-Eg haldi ikki at vit nak-
rantíð í ár hava verið so-
mikið fegnar um ein sig-
ur, helt liðskiparin fyri.
Í sær sjálvum er helst
einki at siga til, at frøin
var stór, tí sjálvandi eiga
leikarar at fegnast, tá tær
hava vunnið greipuna, nú
bæði lands- og steypa-
kapping eru í flogbólti.
Hinvegin hevur liðið hjá
Mjølni verið somikið
einaráðandi í vetur, at tað
mest sum var væntandi,
at tær skuldu vinna báðar
kappingarnar.
Marjun heldur tó fyri,
at alt tiltakið var somikið
gott sett upp, at dysturin
gjørdist nakað heilt ser-
ligt, og harumframt fingu
tær ein alt annað enn lætt-
an dyst móti Drátti, sum
veruliga noyddu meista-
rarnar at berjast fyri
hvønn bólt.
Harður dystur
Um dystin sjálvan heldur
Marjun, at hóast tær
vunnu øll fýra settini, og
harvið dystin 2-0, so var
talan ongantíð um nakran
lættan dyst.
- Í fyrra hálvleiki hekk
spælið hjá okkum ikki na-
kað serliga væl saman,
men tað eydnaðist okkum
kortini at vinna bæði sett-
ini.
- Nú eg havi sæð dystin
umaftur haldi eg sjálv, at
vit í seinna hálvleiki fingu
nógv betur gongd á. Ser-
liga gjørdi tað góðan
mun, at vit fangaðu nógv-
ar bóltar niðri á gólvi-
num, umframt at miðá-
lopið við Tinu og Sonju
veruliga fekk gongd á,
heldur veteranurin fyri.
Hon legði tó dent á, at
hon sum so ikki vil taka
nakran leikara fram um,
tí talan er um eitt liðspæl,
har tað er neyðugt hjá
hvørjum einstøkum leik-
ara at gera sítt. T.d. helt
hon eisini, at tá blokkurin
hjá Drátti riggaði somik-
ið væl, var tað av alstór-
um týdningi, at smash-
sikringin hjá Mjølnir
riggaði væl, soleiðis at
bóltarnir,
sum
vórðu
blokkaðir, vóru samlaðir
upp aftur.
At enda legði Marjun
afturat, at stóra frøin helst
eisini komst av, at klaks-
víksgenturin satt at siga
vóru útlúgvaðar, tá dyst-
urin endilig var liðugur.
- Vunnu vit ikki fjórða
setti, eri eg bangin fyri at
vit høvdu tapt dystin,
men tað kann sjálvandi
eisini vera, at vágagent-
urnar vóru eins troyttar
og vit, men hesin spur-
ningur verður so ongan-
tíð svaraður, segði hon at
enda.
Betrar um hugin
Um tiltakið sum heild
heldur Marjun, at hetta
sanniliga var góð rekla-
ma fyri flogbóltin.
Flogbóltssambandi
hevði gjørt eitt megnar
arbeiði fyri at skapa um-
talu um dystin, og harum-
framt eigur SvF rós fyri
teirra leiklut. Eitt arbeið-
ið, sum var sera profes-
sionelt gjørt, og hetta eiga
teir rós uppiborið fyri, elt
klaksvíksgentan.
Harumframt hevði til-
takið eftir hennara fatan
ført við sær, at fleiri leik-
arar hjá teimum, sum í
vetur hava tosað um at
leggja ítróttina á hyllina
nú hava fingið hug til at
taka eitt tak afturat.
- Hetta var satt at siga
ein ótrúlig uppliving, og
allar vilja vit fegnar
sleppa at eiga lut í einum
slíkum sigri enn einaferð,
og tískil verða vit helst
betur mannaðar komandi
vetur, enn líkt var til und-
an finaludystinum, greið-
ur Marjun frá.
Um egna leiklut sín á
liðnum sigur hon, at hon
hevur hugsa eitt sindur
um at gevast, men fyrst
mugu tær hava ein av-
loysara kláran til plássið
hjá henni, og so leingi
sum hetta ikki er komið í
heilt fasta legu, ætlar hon
sær at halda áfram.
Hvussu hetta skal tulk-
ast, er ilt at siga, men skal
tað skiljast soleiðis, at
hon ætlar sær at bíða, til
hon verður spæld av lið-
num, so kann tað merkja,
at klaksvíksgenturnar fáa
gleði av Marjuni í nakrar
vetrar afturat.
At enda sigur hon læ-
andi, at í hondbóltinum
síggja vit jú, at Kári
Mortensen
framvegis
heldur seg til í fremstu
røð, so tað kann vera, at
eisini Marjun Kalsø verð-
ur við í spælinum við
lætta hvíta bóltinum í
nøkur ár afturat.
SVEINUR TRÓNDARSON
- Dysturin var eitt stórt vón-
brot frá okkara síðu. Vit
spældu ikki nær í námind
av tí, sum vit kunnu spæla.
Tá Mjølnir samstundis
spældi skilagott, var tað
uppiborið, at teir vunnu
dystin.
Tað er Klæmint Isaksen,
sum spælir við Fleyr, sum,
dagin eftir vónbrotið í stey-
pakappingini, ger støðuna
upp.
Hann er fult og heilt
greiður yvir, at lið hansara
millum mannað var mett
sum favorittur, og hann við-
gongur eisini, at teir høvdu
væntað at vunnið. Tað er nú
ikki so løgið, ti Fleyr hevði,
undan dystinum leygardag-
in, ikki tapt ein einasta dyst
í hesum kappingarárinum.
Men soleiðis er tað nú eina-
ferð við ítrótti.
- Tað er kanska eisini tað
einasta positiva við dyst-
inum leygardagin, nevnliga,
at tað ikki frammanundan
ber til, at siga hvør fer at
vinna, hóast annað liðið er
greiður favorittur undan
dystinum, sigur Klæmint
Isaksen.
Ov einfalt spæl
Klæmint Isaksen er sjálv-
sagt ikki nøgdur við, at
Fleyr tapti finaluna leyg-
ardagin, men hann dugir
kortini væl at síggja orsøk-
ina til, at teir ikki vunnu.
- Spælið hjá okkum var
ov einfalt. Vit fingu ikki ta
breiddina í, sum vit plaga
at hava, sigur Klæmint I-
saksen.
Og tað er nakað um tað
hann sigur. Sermerkið hjá
Fleyr hetta kappingarárið
hevur verið góðar móttøkur,
men tær vóru ikki nóg góðar
leygardagin. Við tí fækk-
aðust valmøguleikarnir hjá
hevarunum, fyrst Jákup
Williami og síðani Tummas
Óla og samstundis gjørdist
verjuspælið hjá Mjølnir
lættari, og teir dugdu at gera
sær dælt av hesum.
Klæmint viðgongur, at
tað ikki gjørdist lættari av
at Jan spældi libero leygar-
dagin, tí hóast hann var
framúr góður í verjuspæl-
inum, so var hann saknaður
í álopsspælinum.
Ótilvitað undirmeting
Tað var Fleyr, sum var fa-
vorittur leygardagin og tað
- Eitt satt vónbrot
Flogbóltur, menn: Klæmint Isaksen er sera vónbrotin av,
at Fleyr ikki megnaði at vísa meir í steypafinaluni. – Vit
eru sera vónbrotnir. Tað var uppiborið at Mjølnir vann,
men vit góvu teimum ov lætt spæl
smæðist Klæmint heldur
ikki fyri at viðganga. Hann
veit, at fólk flest høvdu rok-
nað við, at teir fóru at vinna,
av tí, at teir hava verið so
langt frammanfyri hini lið-
ini og tað hevur í síðsta end-
a, kanska verið við til at
gera teimum ónáðir.
- Tað er ikki óhugsandi,
at vit – ótilvitað – hava und-
irmett teir, og tað vórðu vit
revsaðir fyri. Vit spældu í-
móti teimum seinasta viku-
skiftið og spældu vit upp til
tað, sum vit kunnu spæla,
so rokni eg við, at vit høvdu
vunnið. Men nú vunnu teir,
og tað var uppiborið, sigur
Klæmint Isaksen.
Annars er Klæmint sera
væl nøgdur við, at tað nú
aftur finst ein steypakapp-
ing. Hann heldur, at tiltakið
var sera væl sett saman, og
at tað er gott fyri flogbóltin,
at sjónvarpið sendi frá fi-
nalunum.
-
Flogbóltssambandið
eigur eitt stórt herðaklapp
fyri tiltakið, sigur Klæmint
Isaksen.
SVEINUR TRÓNDARSON
Var Fleyr favorittur hjá
monnum, so var Mjølnir tað
ikki minni hjá kvinnum.
Eins og Fleyr gjørdust tær
meistarar fleiri umfør undan
kappingarenda, og tí var
ikki væntandi, at Dráttur fór
at gera stórvegis um seg.
- Vit spældu móti Mjøl-
nir seinasta vikuskiftið, og
tá so ikki so gott út. Vit taptu
nokkso
ruddiliga,
men
hesaferð høvdu vit lovað at
berjast enn meira fyri sakini
og tað gjørdu vit so, um enn
vit so ikki komu í gongd
fyrr enn í seinna hálvleiki,
sigur Elisabeth Rasmussen,
liðskipari hjá Drátti.
Næsta ár verður tað
Hatta eru nú einaferð treyt-
irnar tá umstøðurnar eru
sum tær eru. Dráttur hevur
ongan
venjara
havt
í
seinastuni – hann mátti
leggja frá sær av ymsum
ávum, og tað sást eisini
leygardagin, at tað mang-
laði ein stýrandi persónur á
beinkinum, sum kundi geva
boð og vegleiðingar.
Um Dráttur fer at hava
venjara næsta ár vita tær
ikki enn, men tær vita, at
tað hevði verið nógv betri
um so var.
- Eitt annað, sum eisini
spælir inn er, at vit hava
fingið fleiri nýggjar leikarar
inn á liðið í ár og tískil eru
tær ikki spældar inn enn.
Men kortini haldi eg, at tær,
sum vóru á vøllinum komu
rímiliga væl frá tí, sigur
Elisabeth.
Annars heldur Elisabeth,
at
Dráttur
spældi
ein
hampuligan dyst, sum gav
áskoðarunum nakað fyri
peningin.
- Tað var kanska ikki fyrr
enn móti endanum, men fyri
tað var talan um ein góðan
dyst, sigur hon og vit kunnu
ikki gera annað enn at geva
henni rætt.
- Men tað var rættvíst, at
Mjølnir vann dystin, sigur
hon.
Miðverjan gevur
trupulleikar
Trupulleikin hjá Drátti leyg-
ardagin var móttøkan og
álopið, sum ikki var nóg
avgerandi.
Hetta
er,
sambært Elisabeth, ein tru-
pulleiki, sum Dráttur hevur
drigist við alt ár, tí tær hava
ikki dugað nóg væl at
avgera bóltarnar til sín
fyrimun.
- Tað síggja vit eisini í
finaluni. Vit sláa nógvar
bóltar yvirum, men vit »dre-
pa« ikki bóltarnar. Mjøl-
nirleikararnir
fáa
teir
uppaftur og tá tær leypa á,
eru tær nógv meira av-
gjørdar, sigur Elisabth og
peikar serliga á Margit
Joensen og Tinu Jacobsen,
sum tveir av Mjølnir
leikarunum, sum Dráttur
hevði trupulleikar av.
- Og so var tað servin frá
Marjun. Hon sleppur at
serva ov nógvar bóltar á rað
uttan at vit gera stórvegis
við teir og tað er ikki nóg
gott.
Kortini er nakað at fara
undir næsta kappingarár
við.
Nú hava tær brúkt hetta
ári til at læra hvønn annan
betri at kenna og næsta ár
ætla tær so at satsa eitt
sindur meira.
- Men tað hevur verið
ætlanin alla tíðina. Hetta
árið skuldi brúkast til at fáa
nýggjar leikarar innspældar
og næsta ár fara vit at satsa
meir, sigur hon.
Eins og hinir leikararnir
- Vit eru nøgdar
hóast alt
Flogbóltur, kvinnur: Liðskiparin hjá Drátti, Elisabeth
Rasmussen sigur, at sjálvandi eru tær vónbrotnar av at
tapa, men tær høvdu ikki roknað við øðrum. – Vit gjørdu
okkara besta, og tað eru vit nøgdar við, sigur hon
SVEINUR TRÓNDARSON
Tað var góða lag á klaks-
víkingum leygardagin og
hava vit skilt tað rætt, so
batnaði tað bara, sum
kvøldið leið. Orsøkin var
sjálvsagt tann, at fyrr um
dagin vunnu bæði flogbólts-
liðini hjá klaksvíkingum
steypafinalurnar, so tað er
einki at siga til, at lagið var
gott. At menninir vunnu var
enntá púra óvæntað, hóast
teir sjálvirhøvdu vónað tað
- Aftaná dystin seinasta
vikuskiftið hildu vit, at vit
høvdu ein møguleika og vit
hava arbeitt málrættað fyri
at vera so væl fyri, sum
yvirhøvur tilber. Vit høvdu
vónað at vunnið, men vit
høvdu kanska ikki væntað
tað kortini, so tað sigur seg
sjálvt, at vit eru fegnir um
úrslitið, sigur Trygvi Poul-
sen.
Uppiborið
Tá vit biða Trygva taka sa-
man um dystin sigur hann,
at hann heldur, at tað var
uppiborið at Mjølnir vann.
- Vit vunnu bara tað eina
settið, men vit spældu sera
væl í teimum báðum avger-
andi javnbrótarunum og tí
Endiliga eydnaðist tað
Flogbóltur, menn: Trygvi Poulsen, liðskipari hjá Mjølnir,
er ovurfegin um, at tað endiliga eydnaðist teimum, at
vinna á Fleyr. – Dysturin bjargaði árinum, sigur hann
haldi eg, at tað var uppi-
borið. Fleyr fekk ongantíð
fótin fyri seg, sigur Trygvi.
Hann sigur at høvuðs-
orsøkin til, at Mjølnir vann
var, at liðið hesaferð hevði
ta neyðugu breiddina.
-Umframt Borko, sum
slóg meginpartin av bólt-
unum í fyrra hálvleiki, so
vóru serliga John, Jóannes
og Hjalti sera væl við. Tað
gjørdi, at Bogi hevði fleiri
møguleikar í at velja, og tí
gekk tað so væl, sum tað
gjørdi, sigur Trygvi.
Hann leggur afturat, at
eftir teirra meting spældi
John sín besta dyst á ár-
inum, leygardagin.
Tann øvugta verð
Hinar dystirnar í ár, sum
hesi bæði liðini hava spælt,
hevur tað verið so, at Fleyr
hevur verið omaná í øllum,
men hesaferð fingu teir
ongantíð fótin fyri seg.
- Eg veit ikki, um nerv-
arnir spældu teimum eitt
puss, men tað er møguligt.
Okkara spæl gjørdi teimum
tað ikki lættari og tað er eitt
beinleiðis úrslit av venjing-
unum upp til finaluna. Ven-
jarin hevur tosað nógv um
skarpar servur og tað vísti
Hjalti m. a. at hann hevur
fangað. Hann hevði eina røð
av sera góðum servum, og
m. a. hevði við sær, at tað
hesaferð var Fleyr, sum
skuldi hálsa aftaná okkum,
sigur Trygvi.
Hóast leikararnir á Mjøl-
nir liðnum ikki eru so gam-
lir í garði, so merkti Trygvi
ikki nervar á teimum leyg-
ardagin. Teir vóru uppsettir
upp á at vinna og vóru í so
máta líkaglaðir við at dyst-
urin var sjónvarpaður.
- Og tað er eisini tann ø-
vugta verð, tí fyri mær sá
tað út til, at tað vóru teir,
sum høvdu flestu nervarnar
at dragast við, sigur Trygvi,
sum saman við hinum leik-
arunum fyrst ferð at hava
ein steðg, og síðani fer undir
at fyrireika seg til næsta
kappingarár.
Um tað verður við Borko
Ilic sum venjara, er ilt at
siga, men hann hevur í øll-
um førum givið sær sjálvum
eina framúrskarandi góða
samráðingarstøðu, um tað
er tað hann ynskir.
er hon sera fegin um tiltakið
í síni heild, og serliga fegin
er hon um, at tað aftur varð
spælt í høllini á Hálsi.
- Gólvið er, eftir mínari
meting sera gott at spæla á,
so hasum eigur Flogbólts-
sambandið at endurtaka
næsta ár, sigur Elisabeth,
sum eisini hóttir við at
koma aftur at spæla finalu
næsta ár.