týsdagur 21. mars 2000síða 11
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
21
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 56 - 21. mars 2000
20
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 56 - 21. mars 2000
Føroysku landsliðsspæla-
rarnir í donskum fótbólti
eru partar í einum øgiligum
stríði, sum ikki bara snýr
seg um stig og heiður. Pen-
ingaligu
upphæddirnar,
sum standa upp á spæl, eru
stórar.
Um tað skuldi eydnast
hjá Herfølge at vunnið DM,
og um teir síðani sleppa upp
í part í europeisku meista-
rakappingini, so fara teir at
vinna so nógvar milliónir,
sum teir tilsaman higartil
ikki hava vunnið.
Og í donsku bløðunum í
gjár var staðfest, hvat tað
fer at kosta felagnum hjá
Óla Johannesen, AGF, um
teir tapa í botnstríðnum og
komandi kappingarár skulu
spæla í næstbestu deildini.
Kostnaðurin verður sagdur
at fara at verða 30 milliónir
krónur, so tað eru ikki smá-
vegis upphæddir.
Óli hugdi at
Tá upphæddin verður havd
í huga, er tað ikki at undrast
á, at smílini umframt hjá
spælarunum eisini vóru stór
á ábyrgdarmonnunum í
AGF, sum sunnudagin vóru
í Esbjerg.
Óli Johannesen var ikki
á liðnum hjá AGF. Hann
var millum teir 6.796 á-
skoðararnar, sum hugdu at.
Sjálvandi fegnaðist føroy-
ski landsliðsmaðurin um
sigurin.
Flestu áskoðararnir vón-
aðu, at heimaliðið fór at
vinna. Vónin var ikki heilt
av leið, tí Esbjerg hevði
frammanundan vunnið í
Brøndby. Men tað gekk,
sum tað ofta ger hjá veikum
liði, ið frammanundan hev-
ur vunnið stóran bita. Lenn-
art Bak stútaði AGF fram-
um stutt eftir steðgin, og
hetta var einasta málið í
góðveðrinum ítróttarpark-
ini í Esbjerg.
AGF sigurin hevði við
sær, at Esbjerg datt niður á
aftasta plássið. Tá hesi bæði
liðini hittust í heyst, vann
AGF. Øsing stóðst av, at
dómarin, Knud Erik Fisker,
var óheppin, tá eitt fríspark
varð dømt. Esbjerg kærdi
og vildi hava nýggjan dyst.
Málið er nú hjá Dansk I-
dræts Forbund, sum skal ta-
ka støðu í málinum í dag.
Fyri vánirnar hjá AGF at
varðveita møguleikan at
spæla í bestu deildini hevur
tað stóran týdning, at teir
fáa viðhald og harvið slepp-
a undan nýggjum dysti og í
staðin varðveita tey trý stig-
ini, sum teir vunnu í heyst.
Munurin nógv
tódnaður
Herfølge tapti toppdystin á
heimavølli 2–0. Harvið
Herfølge framvegis
málleyst og stigaleyst
JÁKUP MØRK
Fyri einari viku síðani
vóru kollfirðingar um at
geva
Neistanum
ein
skelk, tá teir í stórum
pørtum
av
dystinum
høvdu eitt sera gott tak á
oddaliðnum.
Tað ferðina skrædnaði
ballónin tó, tá liðformað-
urin og spælskiparin, Pet-
ur Martin Johansen, varð
rikin av vølli.
Reyða kortið hevði við
sær, at Petur Martin ikki
var við, tá kollfirðingar
sunnudagin skuldu royna
seg móti hoyvíkingum,
og skuldi vísa seg at
verða ein dyggur smeitur
fyri kollfirðingar.
H71 eisini skert
Ikki tí, hoyvíkingar vóru
eisini rættuliga skerdir, tí
fleiri av teimum leika-
rum, sum undanfarnu
dystirnar hava mannað
liðið, vóru ikki við, or-
sakað av fótbóltsørind-
um, men kortini mundi
smeiturin vera dyggastur
hjá kollfirðingum.
Teir fingu nevnliga
ongantíð glið á spælið, og
hóast teir fyrsta hálvan
tíman fylgdu væl við
hoyvíkingum, so var alla
tíðina sjónligt, at hoyvík-
ingar høvdu góðan møg-
uleika at vinna dystin.
Fyrra umfarið megnað-
u teir tó ongantíð at
skræða seg rættuliga
leysar, men beinanvegin,
sum seinni hálvleikur
byrjaði, lupu teir avstað.
Eftir lítlari løtu høvdu
teir vunnið seg seks mál
fram um mótstøðumenn-
inar, og hóast kollfirðing-
ar megnaðu at minka na-
kað um munin, so vóru
teir ongantíð nær námind
sigrinum, sum hevði
tryggjað teimum fimta
plássið á stigatalvuni.
Nú er ístaðin brádliga
líkt til, at hoyvíkingar
kunnu vinna sær hetta
plássið, tí hóast teir enn
eru eitt stig aftan fyri koll-
firðingar, so eiga teir ein
dyst móti Tjaldrinum, og
útlitini fyri sigri í hesum
dysti mugu sigast at vera
rættuliga góð.
Týdningarleys pláss
Bæði kollfirðingar og
hoyvíkingar eru nú vísir
í, at teir í øllum førum
ikki enda á niðasta sess-
inum á stigatalvuni. Týd-
ningurin av hesum er tó
mest av sálarligum slag,
tí sum støðan er í løtuni,
so hevur tað so at siga
ongan týdning, um lið
endar aftast ella ikki.
Tað er nevnliga so-
leiðis, at einki av teimum
sjey liðunum í fyrstu
deild kann flyta niður
hetta kappingarárið. Ein-
asta felag í aðru deild,
sum ikki hevur lið í ov-
astu deildini, er Stjørnan,
og tá Klaksvíkingar liggja
aftastir í sínari deild, ber
sjálvsagt ikki til at flyta
niður.
Sjálvsagt ein harmulig
støða, tí við hesum hvørv-
ur
samstundis
tann
spenningurin, sum eigur
at vera í slíkum dystum.
Dysturin í tølum
Málskjúttar:
H71: Eyðun Højgaard 10
(3), Halgir Dahl Olesen
7, Rene Dahl Olesen 3,
Olaf
Vestergaard
2,
Tróndur Vatnhamar 2,
Johnny Joensen 1
KÍF: Vagnur Johannesen
5, Eddie Joensen 4, Petur
Martin Poulsen 3, Jákup
Dam 2, Jónálvur Johan-
nesen 2, Kristian Madsen
2, Hallur Hansen 1, Finn
Heri Johannesen 1
Brotskøst:
H71 3, KÍF 3
Útvísingar:
H71 4, KÍF 2
Dómarar úr Tjaldur:
Dánial Hansen og Kári
Hansen
Tvey stig til
Hoyvíkina
Hondbóltur: Uttan leikbannaða
Petur Martin Johansen formáddur
kollfirðingar sær lítið móti H71,
sum nú hava møguleikan at vinna
seg fram um kollfirðingar
Superligan: Jákup Mikkelsen var einasti føroyingurin, sum spældi sunnudag-
in, tá FCK málverjin tapti teirra dyst, og AGF við sigri í Esbjerg slapp úr
botninum
hevur úrtøkan hjá Jákupi
Mikkelsen og teimum í
teimum báðum dystunum
eftir vetrarsteðgin verið
soltin. Teir hava einki stig
fingið, teir hava einki mál
skorað, trý mál eru farin
ígjøgnum, og nú er munurin
aftur til Brøndby, sum aftur
er næstfremst, tódnaður til
trý stig.
7.356 áskoðarar vóru í
Herfølge. Heimaliðið legði
bragdliga fyri, men tað var
skjótt, at trýstið linkaði, og
tað var sjón fyri søgn, at teir
í Brøndby høvdu bart
skelkin frá 3–2 tapinum í-
móti Esbjerg av sær.
Miðskeiðis í 1. hálvleiki
setti púra blanki svenski
miðvallarin í vinstru, Matt-
ias Jonsson, innaru síðuna
á, eftir at Kim Daugaard
hevði sneitt fleiri mótstøðu-
menn burtur av sær. Bara
eina lítla løtu aftaná var um
reppið, at Brøndby økti,
men Jákup Mikkelsen stór-
bjargaði, og føroyski lands-
liðsmálverjin var fleiri að-
rar ferðir noyddur at vísa
sítt kynstur.
Í 2. hálvleiki noyddist
Herfølge at flyta fólkið
longri fram á vøllin. Á tí-
maslagnum høvdu teir ein
góðan møguleika at javna,
men bólturin fór skeivu
megin stólparótina. Vete-
ranurin Bent Christensen
varð skiftur inn í álopið hjá
Brøndby, og eitt korter fyri
leiklok staðfesti hann sig-
urin, eftir at bólturin var
komin innfyri.
John Faxe Jensen vildi
ikki seta seg sjálvan inn í
stríðið móti gomlu liðfe-
løgunum fyrrenn eitt korter
var eftir.
Todi framvegis
skaddur
Størsta
áskoðaratalið
sunnudagin var í Parkini,
har FCK klossaði øll stigini
burtur móti grannunum úr
AB. FCK málverjin, Mi-
chael Stensgaard, man
leingi fara at hava marruna
eftir hetta avrikið.
Todi Jónsson er framveg-
is so mikið plágaður av lið-
bandsskaðanum í knænum,
at hann fær ikki spælt. Todi
var millum teir 16.397 á-
skoðararnar, sum í góða
danska várveðrinum hugdu
at. Longu í 3. minutti sóu
teir, at FCK málverjin
klossaði í sambandi við inn-
legg eftir hornaspark. Ni-
clas Jensen javnaði eftir
hálvan tíma. Hann smoygdi
sær framvið fleiri í vinstra
borði, og tá hann sendi móti
málinum, hjálpti ein ver-
juspælari til at fáa bóltin um
strikuna.
FCK var sannførandi síð-
sta hálva tíman av fyrra um-
farinum, men teir fingu ikki
fleiri mál, og tað mundi
kennast sum køld pøs í
andlitið, at AB skoraði, tá
fimm minuttir vóru eftir av
1. hálvleiki. Jan Michaelsen
royndi seg úr 30 metrum,
og FCK málverjin rakti ikki
bóltin, tá hann royndi at
verja fyri.
Í 2. hálvleiki fór luftin úr
FCK. AB sigurin hevur við
sær, at teir nú eru fimm stig
frammanfyri FCK, sum
bara hevur fingið eitt stig í
vár og framvegis er á átt-
anda plássinum, sum teir
hildu vetrarfrí á.
Tað er ikki heilt greitt
enn, um tað fer at eydnast,
men í FCK vóna teir, at To-
di Jónsson verður tøkur, tá
teir komandi vikurnar skulu
spæla í Jyllandi tvær ferðir.
Fyrst skulu teir til Vejle, og
síðani skulu teir spæla í Sil-
keborg.
Komandi vikuskifti skal
Herfølge spæla á útivølli
ímóti AGF.
JH
vunnin
tapt
mál-
dystir
v
-
j
-
t
mál
mál munur
stig
1 Herfølge 20
11
- 4
- 5
32
26
6
37
2 Brøndby 20
10
- 4
- 6
35
22
13
34
3 Lyngby
20
10
- 2
- 8
31
28
3
32
4 Viborg
20
9
- 5
- 6
27
26
1
32
5 Silkeborg19
8
- 6
- 5
35
18
17
30
6 AB
20
8
- 6
- 6
31
26
5
30
7 AaB
19
7
- 8
- 4
30
22
8
29
8 FCK
20
7
- 4
- 9
20
19
1
25
9 OB
20
4
- 8
- 8
16
26
-10
20
10 AGF
19
4
- 6
- 9
17
29
-12
18
11 Esbjerg
20
3
- 9
- 8
21
37
-16
18
12 Vejle
19
5
- 2
- 12
20
36
-16
17
Støðan, danska superligan
Dystirnir hetta vikuskiftið::
Sunnudagin 19. mars
Esbjerg-AGF 0-1
FCK-AB 1-2
Lyngby- Vejle 0-1
OB-Viborg 0-1
Herfølge-Brøndby 0-2
Mánadagin 20. mars
Silkeborg-Aab (leiktur eftir evstamark)
Dystirnir komandi vikuskiftið:
Viborg-Esbjerg
AGF-Herfølge
Aab-OB
AB-Silkeborg
Vejle-FCK
Brøndby-Lyngby
CARL
ELI
NOLSØE
SAMUELSEN
FM fyri einstaklingar í ár
verður skipað á ein øðrvísi
hátt enn undanfarin ár. Fyr-
sta broytingin er, at byrjað
verður ein leygardag í
staðin fyri fríggjakvøld, og
síðsta umfar verður sum
vanligt leygardagin, páska-
aftan. Telvað verður sostatt
í átta dagar.
Sum nakað heilt nýtt er
ætlanin at hava ein vete-
ranbólk á páskum. Enda-
málið við hesum bólki er at
savnað teir tilkomnu og eld-
ru telvararnar til at telva ein-
a styttri kapping. Ætlanin er,
at Veterankappingin verður
telvd í tríggjar dagar, skír-
ishósdag, langa fríggjadag
og páskaaftan. Sostatt endar
veterankappingin
sam-
stundis sum hinir bólkarnir.
Luttakararnir telva tvey talv
um dagin, har hugsunartíðin
helst verður ein tíma í part
til talvið. Nærri verður lýst
um veteranbólkin.
Eingin snarkapping er á
skránni í ár. Ofta hevur tað
verið striltið at savna telv-
arnar aftur til snarkapping-
ina, sum vanliga er 2.
páskadag. Tí er avgjørt, at
steypahandan og endabrest-
ur verður páskaaftan eftir
síðsta umfar.
FM í snartalvi verður tó
ikki lagt til viks, tí ætlanin
er at hava kappingina út í-
móti sumri.
Landsliðsbólkurin
Tey seinastu árini hevur
landsliðsbólkurin
verið
sterkur, og í ár verður eisini
roynt at fáa allar topptelv-
ararnar við í bólkin. Greitt
er longu, at John Arni Nils-
sen verður ikki at síggja á
Oyrarbakka ár, men Heini
Olsen hevur játtað at vera
við. Altjóða meistarin John
Rødgaard verður væntandi
eisini við.
Flóvin Tór Næs kemur
beinleiðis úr kapping í Ís-
FM verður á Oyrarbakka
Talv: Fyrsta FM í nýggju øldini verður í døgunum 15 - 22. apríl á Oyrarbakka. Talvfelgið Rókur og Talvsamband
Føroya samskipa tiltakið, sum verður í Eydnuni.
landi og fær verið við.
Rani Nolsøe, Ólavur Sim-
onsen og Eyðun Nolsøe
verða somuleiðis við, so tal-
an verður um ein sera sterk-
an hóp. Ivasamt er enn, um
Jens
Kristian
Hansen,
Rógvi Rasmussen og Tor-
bjørn Thomsen hætta sær
við, men aðrir sterkir telv-
arar lúra beint aftan fyri teir.
Sum sagt eru átta dagar
til at avgreiða kappingina,
og níggju umfør skulu telv-
ast. Tað vil siga, at tann eina
dagin verða telvd tvey talv.
Hetta verður tó bert gald-
andi fyri landsliðsbólkin.
Opin bólkur og
unglingar
Eingin 2. bólkur verður í ár,
men ein opin bólkur verður
í staðin.
Nú ert bert at vóna, at teir,
sum akkurát verða ov stuttir
til landsliðsbólkin, ikki set-
ast aftur, men fara at luttaka
í opna bólkinum.
Unglingarnir
Martin
Tá tað komandi vikuskifti
verður farið undir bólka-
spælið í kappingini um løg-
manssteypið verða tað 2.
deildarliðini hjá ÍF og TB,
sum vera við í kappingini
saman við teimum tíggju
liðunum í bestu deildini.
Hesi bæði 2. deildar liðini
hava verið mett millum
mest uppløgdu evnini at
telvast um uppflyting í best-
u deildini.
Hvørki á Tvøroyri ella í
Fuglafirði munnu teir rokna
við, at teirra lið hevur nak-
ran serligan møguleika at
røkka so ógvuliga langt í
steypakappingini.
Men
kortini hevur tað stóran týd-
ning fyri liðini at vera kom-
in í bólkaspælið:
– Vit hava vant síðani
miðskeiðis í januar, men
undan vikuskiftinum høvdu
vit bara spælt tríggjar ven-
jingardystir. Tá tú ert á
Tvøroyri, og tvey av hinum
trimum liðunum í oynni
næstu vikurnar fara at spæla
nógv í steypakappingini, so
sigur tað seg sjálvt, at tað
hevði verið torført at fingið
avtalur um venjingardystir
CARL ELI NOLSØE
SAMUELSEN
Flóvin Tór Næs fekk
hálvt fimta stig av
níggju møguligum í
kapping í Ungarn her-
fyri. Sjey av teimum
tíggju talvunum hjá
Flóvini endaðu jøvn.
Føroyski telvarin var
styrkismettur
sum
nummar átta av tíggju
telvarum, men endaði
á fjórða plássi. Hetta
má metast at vera væl
klárað.
Talvstubbi
Poulsen, Hans Kristian Si-
monsen, Ingolf Gaard og
Olaf Berg fara væntandi at
luttaka í hesum bólki. Teir
eru vorðnir alt ov sterkir til
unglingabólkin, og spur-
ningurin er, um teir ikki eis-
ini eru ov sterkir til opna
bólkin.
Sum nakað nýtt verða
telvd átta umfør í opna
bólkinum.
Unglingabólkurin hevur
altíð verið væl umboðaður,
og tilfarið í ár er eisini gott.
FM fyri einstaklingar
verður í Oyrabakka
Tí kunnu væntast nógvar
unglingar í ár. Átta umfør
verða somuleiðis telvd í
unglingadeildini.
Lýst verður nærri í bløð-
unum, hvussu telvararnir
kunnu tekna seg til kapp-
ingina. Í skrivandi løtu er
ikki heilt greitt, um tekning-
in eisini fer fram beinleiðis
um internetið. Men nærri
fæst at vita um tað.
ÍF og TB halda fram
Løgmanssteypið: Allir tríggir dystirnir í vikuskiftinum endaðu við 2–0 sigrum
hjá okkum. Tí er tað kær-
komið, at bólkaspælið í
steypakappingini so at siga
ber okkum seks venjing-
ardystir upp í føvningin.
Hetta sigur Lynge Niel-
sen, nýggi danski venjarin
hjá TB, sum ikki er ókendur
í Føroyum og serliga ikki í
Suðuroy. Hann hevur áður
verið venjari hjá Royn. Ta
ferðina var hann spælandi
venjari, men nú tekur hann
ikki lut inni á vøllinum.
TB–EB/Streymur 2–0
Upprunaliga var ætlanin, at
TB og EB/Streymur skuldu
spæla næstsíðsta vikuskifti,
men so varð avgjørt at út-
seta til fríggjakvøldið.
Bergur Magnussen er
venjari hjá teimum í Sund-
alagnum, og í fyrstu týd-
ningarmiklu royndini í hes-
um kappingarárinum tapti
liðið hjá honum 2–0. Tapið
hevði við sær, at EB/
Streymur fer ikki at halda
fram í steypakappingini,
men tað skal neyvan leggj-
ast stórvegis í avrikið á Sev-
mýri.
Gestirnir komu so mikið
seint suður, at Frits Poulsen
hevði ikki møguleika at
bríksla fyrstu ferð fyrrenn
klokkan var 21.15. Líkind-
ini vóru góð, men spælið
var einki at reypa av. Alt ov
nógv gekk fyri seg á mið-
vøllinum, har tað var
trongligt, og óneyvu send-
ingarnar vóru nógvar.
Longu í 3. minutti setti
TB miðvallarin Jón Tórður
Holm hol á við rimmar frí-
sparki úr 21 metrum. Ferðin
var einki at reypa av, men
TB var leikliga omaná, og
tíggju minuttir eftir steðgin
staðfesti álopsmaðurin Dan
Mortensen sigurin, tá hann
úr 16 metrum í vinstru sendi
flatt í handara hornið.
TB–LÍF 2–0
Sunnudagin hevði TB vit-
jan av leirvíkingum. Spælið
var betri, enn tað hevði ver-
ið fríggjakvøldið, men leir-
víkingar, sum ikki høvdu
venjaran suður við, hava
onkuntíð verið betri fyri,
enn teir vóru sunnudagin.
TB hevði fleiri upplagdar
møguleikar í 1. hálvleiki,
men Trygvi Olsen vardi LÍF
málið væl. Í 2. hálvleiki
fekk miðverjin André Dal-
foss eitt mál beinanvegin.
Vindurin spældi við, og
hornasparkið úr høgru fór
beinleiðis í málið. LÍF hev-
ði okkurt snarálopið, sum
teir vóru vandamiklir í, og
ta einu ferðina fór bólturin
í stólpan aftanfyri Magna
Hentze í TB málinum.
Seks minuttir fyri leiklok
økti Hallur Christiansen.
Ungi maðurin hevði verið
tíggju minuttir á vøllinum,
tá hann eftir innlegg úr høg-
ru sneiddi ein av og skoraði.
Millum mest eyðsýnu TB
spælararnar bæði fríggja-
kvøldið og sunnudagin var
16 ára gamli miðvallarin
Bárður Dimon. Tað eru
góðir møguleikar fyri, at
meiri fer at verða at frætta
um hansara fótbóltsdygdir
í komandi tíðum.
LÍF eigur onga framtíð í
kappingini um løgmans-
steypið á hesum sinni. Einki
skal takast frá TB, men
leirvíkingar tóktust sunnu-
dagin ikki at hava lagt
stórvegis í at fyrireika seg
til steypadystin.
Royn–ÍF 0–2
Í síðstu viku nevndu vit, at
hesin dysturin fór at verða
spældur á Tvøroyri ella í
Vági. Fyrri møguleikin datt
burtur, tá TB fríggjakvøldið
vann á EB/Streymi.
Ætlanin var, at tað skuldi
spælast í Vági, men veð-
urlíkindini á Vágseiði vóru
ikki góð sunnudagin. Ættin
var ikki so mein í Sumba,
og tað var orsøkin til, at
Royn og ÍF spældu á Kross-
inum.
ÍF hevði undanvind í 1.
hálvleiki. Rúni Petersen,
sum rættuliga tykist hava
fingið luft undir veingirnar
í álopinum, setti hol á, tá
eitt lítið korter var farið, og
miðvallarin í vinstru, Ken
Bærendsen, økti til 2–2, tá
tíggju minuttir restaðu av
fyrra umfarinum.
Royn hevði Bjarna á Hó-
lalagi í málinum. Hann var-
di væl, men tá seinna málið
kom, fangaðu fuglfirðingar
bóltin eftir útspæl frá mál-
verjanum.
At hvalbingar ikki tóktust
vera serliga væl fyri sást t.
d. aftur í, at teir bara høvdu
ein spælara á beinkinum.
JH
Løgmanssteypið
Seinna innleiðandi
umfarið
Fríggjadagin 17. mars
TB–EB/Streymur 2–0 (1–0)
1–0: Jón Tórður Holm 3.
2–0: Dan Mortensen 55.
Dómari: Frits Poulsen
Sunnudagin 19. mars
TB–LÍF 2–0 (0–0)
1–0: André Dalfoss 46.
2–0: Hallur Christiansen 84.
Dómari: Jens Petur Bratta-
líð
Royn–ÍF 0–2 (0–2)
0–1: Rúni Petersen 12.
0–2: Ken Bærendsen 35.
Dómari: Frits Poulsen
Bólkaspælið
Bólkur 1
Sunnudagin 26. mars
VB–KÍ og NSÍ–Sumba
Sunnudagin 2. apríl
Sumba–KÍ og VB–NSÍ
Bólkur 2
Sunnudagin 26. mars
ÍF–B36 og B68–B71
Sunnudagin 2. apríl
B36–B71 og ÍF–B68
Bólkur 3
Sunnudagin 26. mars
TB–GÍ og FS Vágar–HB
Sunnudagin 2. apríl
GÍ–HB og TB–FS Vágar