mikudagur 15. desember 2010síða 12

Mánadagur 15. desember 2010 · Nr. 172 12 Sosialurin Ársinsjólahandil Braun rakimaskina 190S. Uppløðilig rakimaskina við møguleika fyri lynlading. • Langhárs trimmari • Kann skolast Fyrr 499,- 399,- Braun rakimaskina Freeglider. Rakimaskina sum kann brúkast undir brúsuni • Koyrir krem á húðina meðan tú rakar tær • Uppløðilig Fyrr 1199,- 899,- philips rakimaskina HQ6940. tøtt og góð barbering til ein góðan prísin • Cut & Lift tøkni • Sera friðaligur • Knívar sum kunnu skolast Fyrr 599,- 499,- philips rakimaskina HS8420/23. rakimaskina við Super Lift&Cut tøkni sum gevur skjótt og gott úrslit • Uppløðilig Fyrr 1099,- 699,- Spar 400,- á H j a l l a 2 - 4 - t e l 3 6 0 3 6 0 - w w w . 3 6 0 . f o 14 Sjókaféin við Fjøruvegin í Runavík er eitt hugnaligt stað við góðum umstøðum til at keypa sær eina góða máltíð ella at leiga hølini til veitslur o.l. Sjókaféin hevur síðan 2004 hildið til í bygninginum, har sum Eysturoyar Heilsøla var áður. Tað eru Sunneva Hansen og Karhild Jo hansen, sum eiga og reka Sjó kaféina. Sjókaféin er hugnalig og inn­ bjóðandi. Her er góður køkur, og hølini eru rúmlig. Útsýnið yvir vágna er vakurt, tí bygningurin liggur nærmast sjóvarmálanum og beint yvir av bátahylinum í Runavik. Gerandisdagar millum kl. 11.30 og 13.30 er dagsins rættur og grillmatur at fáa. Eisini fæst kalt borð við smyrjibreyði. Annars verð ur matur eisini koyrdur út av hús inum í sambandi við móttøkur og onnur tiltøk. Stórur eftirspurningur er eisini eftir hølunum, sum verða leigað út til brúdleyp, konfirmatiónir, barna­ dóp, jólafrokostar, veitslur og onnur tiltøk. Sjókaféin hevur eisini vitjan av ymiskum bólkum av fólki, bæði føroyingum og útlendingum. Øll eru vælkomin at ringja til okkum, og siga hvat tey ynskja. So leggja vit tað til rættis eftir teirra egna ynski, siga Sunneva og Karhild frá Sjókaféini. Sjókaféin – hugnalig matstova í Runavík