mikudagur 15. desember 2010síða 17

17 Mánadagur 15. desember 2010 · Nr. 172 Sosialurin Ársinsjólahandil Tórshavn, tel. 311311 · Klaksvík, tel. 454647 www.yndi.fo Jólagávu tilboð: Virði á kr.500,- Tilboðið er galdandi til 23. desember í YndiFitness kr.400,- gávukort 16 Sosialurin 341800 Sony Ericsson F100 Jalou Ein lekkur klapptelefon. Hevur m.a. fetteljara, BMI roknara, 3.2 mp myndatól, mp3/mp4, videoupptakara, 3G, Bluetooth, FM- radio og internet. Fæst í lilla og svørtum. NÚ BERT kr. 1.598,- Vanl. prísur: kr. 1.998,- SPAR 400,- Jól hjá Vodafone Vit eru í jólahýri og bjóða nøkur sera góð tilboð uppá fartelefonir. 27 Breitt úrval av heitum og køldum skundverðum Nú eisini frá Williams Catering Landavegur 77 Opið allar dagar frá 07-23 42 Góða gamla Konditaríð í Havn er í dag ein hugnaligur handils bygn­ ingur í sama stíli sum tá Kondittaríð var í velmaktini og best umtókta stað hjá havnarfólki. Tað er Brynhild Restorff, ið eigur og rekur handilin Júniik, sum læt upp 1. juli í fjør. Brynhild sigur, at hon frá fyrsta degi av setti sær fyri at varðveita handilin við sama hugna sum Konditaríið hevði. Á veggjunum hanga myndir frá gamla bakarínum hjá Frants Restorff og aðrar søguligar myndir. Gólvið er so at siga tað sama, sum tá Konditaríið var har. Júniik selur mótaklæðir til kvinnur. Tað er ein heilt serligur stemningur at koma inn í handilin sum angar av søgu við gomlum myndum, diskum og borðum, sam­ stundis sum klæðini eru í nýggjasta móta, og jólatónleikur er at hoyra í bakgrundini. Handilin selur merkini: Patrizia Pepe, A­Pair, Alberto Fermani, Baum und Pferdgarten, Pure heart, Danza, Filippa K, Sand, Modstrøm, Numph, Black Lilly, BcChristensen, Parajumpers, Designers Remix og KayCee. Søgan um Kondittaríið byrjar, tá Kristina Restorff í 1925 læt upp Restorffs Kondittarí á Glade Hjørn í húsunum sum Andras Samuelsen hevði átt. At Konditaríið, sum í mong ár var partur av bakarínum hjá Frants Restorff, framvegis er í Restorff familjuni, fegnast Brynhil Restorff um og bjóðar øllum vælkomin inn í handilin, sum er á tremur við jólagávuhugskotum sum t.d. kjólum, stivlum, vøttum, handskum, oyravarmarum, taskum, blusum og buksum. Jól á Konditarínum