fríggjadagur 22. februar 2002síða 9

16 Nr. 37 - 22. februar 2002 Fríggjadagur 22. februar Tvey systkin í Svøríki – Svensk sending Hann situr inni og hon situr í Ríkisdegnum – og tey eru systkin. Tey eru uppvaksin í sama heimi, hava fingið sama kærleika, somu møguleikar, men í dag Thomas situr ein fongsiulsdóm upp á 13 ár av sær, meðan Helena er politikari. Smallville Clark hittir fyri fyrstu ferð sítt »røgtenblik«; og sær heilt bilsin vin sín Lex, tá hann rænir ein banka. Hans- ara nýggja evni hjálpir honum eisini at verja Lanu, nakað sum er neyðugt í kvøldsins parti. Sekten Anne (Ellen Hillingsø) og Mona (Sofie Gråbøl) eru báðar saman við monnum, har tær ikki hava tamarhald á. Mona er við at kvalast av hjúnarbandinum, sum hon enn ikki er ein partur av, og Anne er follin fyri tí karis- matiska Dr. Lack, sum í frítíðini er leiðari av eini keði- ligari nýreligiøsari sekt. Mona roynir at bjarga Onnu, men hon hevur eisini sjálv nakrar trupulleikar at berj- ast við… followed by Weather 17.30 The Car's The Star (r) 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 Hardtalk (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 Physical World: »The Search for Reality« 4:6 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Correspondent 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 HARDtalk (r) 5.30 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.00 Hvide løgne 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake (G) 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Vild med dig 12.20 Pæn pige – sej sild 12.50 Melrose Place – Classic 13.45 Felicity 14.40 Baren 2002 (G) 15.10 Dawson Creek – Classic 16.05 Ricki Lake 17.00 Susan – sød og single 17.30 Sabrina – skolens heks 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 Baren 2002 19.00 Smallville 20.00 Sekten 21.45 Blue Thunder 23.55 Baren 2002 (G) 0.25 Rædslen fra himmelrummet 2.10 Columbo 3.35 Sunset Beach 4.25 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Ebbe Rasmussen í Hesti lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Bjarni Mohr leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Bør Børson (e) - Marius Jo- hannesen lesur 15. part av framhaldssøgu eftir Johan Falkberget 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Ebbe Rasmussen í Hesti lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Máltráðurin - Elis Poulsen leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Tilvera: Deyðssyndirnar (e) - Armgarð Arge leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Í víngarðinum (e) - Alexander Samuelsen stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 17.00 Tíðindi 17.05 Vikuskiftið - Suni Merkistein leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Relaks - Edward Nyholm De- bes og Finnur Hansen skipa fyri 20.00 Bitar úr Billboard (e) - Rúni Jákupsson stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Plan B - Kári Sólstein og Fróði Løkságarð skipa fyri 0.01 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtar- um - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Ferðslurásin - Ferðslusending í samstarv við Ráðið fyri ferðslutrygd - Sonne Smith er vertur 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðír 18.15 Tónleikur 20.00 Beatin (e) - Endursending frá leygardegnum - Tað nýggj- asta nýggja v/ Eyðfinn Drew- sen - Tónleikasending fyri ung 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 22.00 Náttarvaktin - Undirhalds- sending - Gunnar Hansen, Kristian Joensen og Johnny Olsen leggja til rættis 1.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 16.00 Tónleikur 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 »Jesus og eg« barnasending við Stellu Zachariassen 19.20 »Jesus Revolution« við Alex O’Campo 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 »Jesus Revolution« framhald 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri leygardag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 2:00 »Spyr Harran fyrst« (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 6.00 Vit gevast 15.00 OL-samandráttur 18.25 DV í kvøld 18.30 Fres - fiskahandilin 18.55 Tvey systkin í Svøríki - svensk sending 19.25 Gesturin (e) 20.00 Dagur og Vika 20.20 Sjónvarpið hjá Finn - Finn Nørbygaard skemtar 20.45 Gekkur 21.20 Syngið ein sang - donsk undirhaldssending 22.20 Kríggið hjá Murphy - am./br. krígsfilmur - Óhóskandi fyri smábørn 0.05 OL-samandráttur (e) 3.05 Liðugt 2.00 Curling - Winter Olympic Games 2.30 Nordic Combined Skiing - Winter Olympic Games 3.15 Cross-Country Skiing - Winter Olympic Games 4.00 Ice Hockey - Winter Olympic Games 6.00 Olympic Games - Olympic News 6.30 Olympic Games - Olympic Extra Large 7.00 Olympic Games - Olympic News 7.30 Olympic Games - Olympic Extra Large 8.00 Figure Skating - Winter Olympic Games 9.45 Alpine Skiing - Winter Olympic Games 10.30 Curling - Winter Olympic Games 11.30 Olympic Games - Olympic News 12.00 Figure Skating - Winter Olympic Games 13.45 Nordic Combined Skiing - Winter Olympic Games 14.30 Cross-Country Skiing - Winter Olympic Games 15.15 Olympic Games - Olympic News 15.45 Olympic Games - Olympic Opening 16.00 Olympic Games - Slice 18.45 News - Eurosportnews Flash 19.00 Alpine Skiing - Winter Olympic Games 20.00 Curling - Winter Olympic Games 21.30 Nordic Combined Skiing - Winter Olympic Games 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Alpine Skiing - Winter Olympic Games 23.15 Ice Hockey - Winter Olympic Games 0.45 Curling - Winter Olympic Games 2.00 Close 0.00 TLZ: »Meet the Ancestors – The Bishop's Men« 1.00 TLZ: »Raising the Dead« 2.00 TLZ: »Therapies On Trial« 2.25 TLZ: »Mind Bites« 2.30 TLZ: »A Winter Sleep« 2.55 TLZ: »Science Bites – The Leopard's Spots« 3.00 TLZ: »Our Invisible Sun« 3.25 TLZ: »Keywords« 3.30 TLZ: »The Chemistry of Creation« 3.55 TLZ: »Science Bites – Invisible Worlds« 4.00 TLZ: »Changing Places« 4.40 TLZ: »The Geography Programme – South Africa – People and Water« 5.00 TLZ: »Deutsch Plus« 5.15 TLZ: »Deutsch Plus« 5.30 Kids TLZ: »English Zone – What Time Is It?« 6.00 Bits & Bobs 6.15 The Shiny Show 6.35 Noddy: »Noddy and the Special Key« 6.45 Playdays 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 The Naked Chef: »Going to the Dogs« 9.45 Gardeners' World 2001 10.15 The Weakest Link 11.00 Some Mothers do ave em: »George's House« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 All Creatures Great & Small: »The Course of True Love« 13.30 Ready Steady Cook 14.15 Bits & Bobs 14.30 The Shiny Show 14.50 Noddy: »Noddy and the Special Key« 15.00 Playdays 15.20 Blue Peter 15.45 Bergerac: »Under Wraps« 16.45 A Passion for Pedigree 17.45 The Weakest Link 18.30 Liquid News 19.00 Parkinson: »John Hurt, Ali- stair Mcgowan, Ulrika Jonsson« 20.00 Dalziel and Pascoe: »Foreign Bodies« 21.30 Later With Jools Holland 22.30 Top of the Pops Prime 23.00 TOTP Eurochart 23.30 Dr. Who: »Trial of a Timelord – Mindwarp« 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 Hardtalk (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Talking Movies (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Australia Direct (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 Hardtalk 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Talking Movies (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Panorama (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Asia Today 10.45 Sport Today 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 Hardtalk (r) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 Talking Movies (r) 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Panorama (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 Hardtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report – Fres Angela og 4 gentur frá dagstovninum á Argjum fara gongutúr og vitja eisini Akvariubúðina – og hvat man Olgar finna uppá ídag. Lagt til rættis: Angela Petersen Sendingin verður endursend mánadagin kl. 18.30. Fríggjakvøldið kl. 20.00 Fríggjakvøldið kl. 18.55 Fríggjakvøldið kl. 18.30 Fríggjakvøldið kl. 19.00 Nr. 37 - 22. februar 2002 17 Leygardagur 23. februar Familiefilm: Silverado Teir báðir cowboyararnir, Paden og Emmett, liva í 1880´unum eitt lív á preriuni í Amerika. Hetta verður samstundis til eina rúgvu av spenningi og ævintýrum, tá teir hjálpa villa beiggja Emmett, Jake, at flýggja frá geglinum. Seinni verða teir ein partur av tí bardaganum hjá svarta Mal, fyri at verja hansara heim ímóti einum óndum og korruptum sherriffi. 14.10 The Union Game – A Rugby History: »The New Game« 4:4 (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.30 Australia Direct (r) 16.00 BBC News – followed by Weather 16.30 Sport Today 17.00 BBC News – followed by Weather 17.30 This Week (r) 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 Life: »Pavements of Gold« (r) 19.00 BBC News – followed by Weather 19.10 Killers Come Home (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 Talking Movies (r) 21.00 BBC News – followed by Weather 21.10 Horizon: »Elephants or Ivory« (r) 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Australia Direct (r) 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 This Week (r) 5.20 Børne-hjørnet med Disney 8.05 Garfield og venner 8.35 Herkules – de unge år 9.05 Dilbert 9.30 Politiskolen 10.25 En chance til 11.20 Heksene fra Warren Manor 12.15 Dawsons Creek – classic 13.10 Pernilles Univers 14.05 Grosse Pointe 14.35 Lunefulde måne 16.30 Victory Challenge 17.00 Young Americans 18.00 Modeljagten (G) 19.00 Familie film: Silverado 21.40 Filmklassikeren: Den bedste 0.20 På ærens mark 2.30 Columbo 3.50 Sunset Beach (G) 4.35 Sunset Beach (G) 5.20 Godnat 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Ebbe Rasmussen í Hesti lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin - Øssur Egholm er vertur 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlestur (e) - Ebbe Rasmussen í Hesti lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.15 Barnatímin - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Sigmar Bláberg ger samandráttin 14.00 Vikuskiftið (e) - Suni Merkistein leggur til rættis 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen stílar fyri 16.00 Trý korter við Martin Ejdes- gaard (e) - Jógvan Arge hittir Martin Ejdesgaard á Tvøroyri. Fyrra sending 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur løgini 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Spurnarkapping millum fram- haldsskúlar - Hesaferð millum Tofta Skúla og Fuglafjarðar Skúla 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen velur tónleikin 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Jónsvein Bech, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.10 Leið 5 - Heðin Arge og Bjarni Mohr eru í útvarpsstovuni 1.00 Liðugt 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Fótbóltsprát (e) - John Willi- am Joensen leggur til rættis, sent verður úr Studio7 11.00 Norðlýsið (e) - Endursending frá hósdegnum - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 12.00 Tónleikur 13.00 Á Torginum (EvR) (e) - Endur- sending frá týskvøldinum - samrøða við Zacharias Zachariassen, trúboðara (2. partur) - Poul Johan Djurhuus leggur til rættis 14.30 Tónleikur 17.00 Fólk á rásini - Samrøða við Dánjal Norðberg (fyrra send- ing) - Vagnur Michelsen legg- ur til rættis 18.00 Tónleikur 20.00 Beatin - Tað nýggjasta nýggja v/ Eyðfinn Drewsen - Tón- leikasending fyri ung 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 1.00 Liðugt 9.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.15 Okkara dagliga breyð 9.30 Tónleikasending fyri børn 10.00 Norðurlenskur tónleikur 11.00 »Spyr Harran fyrst« (e) 12.00 Lívgandi Orð 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar, samandráttur frá tíðindasendingunum frá farnu viku 14.30 Tónleikasending fyri børn 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 16.00 Tónar og Innihald v/ Høgna H. Hansen og Jan Zachariassen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Tónleikasending v/ Jens Lisberg 20.00 Tónleikasending fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Leygarkvøld í Lindini, um missión - vertur Fríðtór Debes 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins orð, okkara dagliga breyð o.a. 2:00 Tónar & Innihald (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 6.00 Vit gevast 13.00 OL-samandráttur 16.25 Johan Venninen - blindur urtagarðsmaður - finsk sending 16.55 Okkara køkur (e) 17.25 Vit gentur - donsk ungdómssending 18.00 Vísindi - hvalurin 18.30 Mumi 42 (e) 19.00 Pocahontas 2:26 (e) 19.30 Fínt skal tað vera 20.00 Botnurin - undirhaldssending 20.45 Vinarbandið 3:6 - bretsk dramarøð 21.35 Mediterraneo - eg elski hermenn - virðisløntur italskur filmur 23.15 Silent Trigger - en./kan./sp. spenningsfilmur - hóskandi fyri børn 0.45 Kærleiki til sølu - am. dokumentarfilmur 1.40 Liðugt 2.00 Speed Skating - Winter Olympic Games 3.30 Ice Hockey - Winter Olympic Games 5.00 Bobsleigh - Winter Olympic Games 6.00 Olympic Games - Olympic News 6.30 Olympic Games - Olympic Extra Large 7.00 Olympic Games - Olympic News 7.30 Olympic Games - Olympic Extra Large 8.00 Figure Skating - Winter Olympic Games 10.00 Ice Hockey - Winter Olympic Games 11.30 Olympic Games - Olympic News 12.00 Figure Skating - Winter Olympic Games 13.45 Nordic Combined Skiing - Winter Olympic Games 14.15 Bobsleigh - Winter Olympic Games 15.15 Olympic Games - Olympic News 15.45 Olympic Games - Olympic Opening 16.00 Olympic Games - Slice 18.45 Olympic Games - Olympic Flash 19.00 Alpine Skiing - Winter Olympic Games 20.00 Cross-Country Skiing - Winter Olympic Games 21.30 Alpine Skiing - Winter Olympic Games 22.30 News - Eurosportnews Report 22.45 Ice Hockey - Winter Olympic Games 0.15 Speed Skating - Winter Olympic Games 1.00 Cross-Country Skiing - Winter Olympic Games 2.00 Close 0.00 Liquid News 0.30 TLZ: »Forecasting the Economy« 0.55 TLZ: »Mind Bites« 1.00 TLZ: »A New Way of Life« 1.30 TLZ: »Images Over India« 2.00 TLZ: »The Birth of Calculus« 2.25 TLZ: »Keywords« 2.30 TLZ: »A Migrant's Heart« 2.55 TLZ: »Mind Bites« 3.00 TLZ: »Babies' Mind« 3.25 TLZ: »Mind Bites« 3.30 TLZ: »The Golden Thread« 3.55 TLZ: »Heroes and Monsters« 4.00 TLZ: »The Search for Reality« 4.30 TLZ: »Humanity and the Scaffold« 4.55 TLZ: »Mind Bites« 5.00 TLZ: »Ever Wondered?« 5.10 TLZ: »Under the Lens« 5.15 TLZ: »Personal Passions- Patsy Byrne« 5.30 TLZ: »Music to the Ear« 6.00 Bits & Bobs 6.15 The Shiny Show 6.35 Noddy: »Noddy and the Naughty Tail« 6.45 Playdays 7.05 Bits & Bobs 7.20 The Shiny Show 7.40 Playdays 8.00 The Borrowers 9.00 The Weakest Link 9.45 Barking Mad 10.15 Animal Hospital 10.45 Ready Steady Cook 11.15 Bargain Hunt 11.45 House Invaders 12.30 The Good Life: »Backs to the Wall« 13.00 Doctors 13.30 Doctors 14.00 Doctors 14.30 Doctors 15.00 Dr. Who: »Trial of a Timelord – Terror of the Vervoids« 15.25 Dr. Who: »Trial of a Timelord – Terror of the Vervoids« 16.00 Top of the Pops 16.30 Later With Jools Holland 17.15 Radical Highs 17.30 The Naked Chef: »Going to the Dogs« 18.00 Changing Rooms: »Disney« 18.30 The Garden 19.20 Dot Com and Kosher 19.50 Recipe for Success - Modern Times 20.40 Playing God 21.30 Top of the Pops 22.00 Top of the Pops 2 22.30 TOTP Eurochart 23.00 Liquid News 23.30 Parkinson: »John Hurt, Ali- stair Mcgowan, Ulrika Jonsson« 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 Click Online (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Panorama (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Asia Today (r) 2.45 World Business Report (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Holiday (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 Talking Movies (r) 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 Talking Point 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 Click Online (r) 7.00 BBC News – followed by Weather 7.10 Killers Come Home 8.00 BBC News – followed by Weather 8.10 The Union Game – A Rugby History: »The New Game« 4:4 9.00 BBC News – followed by Weather 9.45 Sport Today 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 This Week 11.00 BBC News – followed by Weather 11.10 Killers Come Home (r) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.10 Horizon: »Elephants or Ivory« 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 Talking Point (r) 14.00 BBC News – followed by Weather Johan Venninen – ein blindur urtagarðsmaður Finsk sending Johan Bernard Venninen úr Finlandi er ein merki- ligur maður. Hann ger sær urtagarð langt uppi í fjøllu- num, og hann spreingir sær eisini eina holu inn í fjall- ið. Hann livir av tí, sum grør uttanum hann. Hann frøðist um náttúruna, hóast hann ikki sær hana, tí Jo- han er blindur. Botnurin – Undirhaldssending Vælkomin aftur á Botn. 2 lið, 2 liðskiparar og 2 vertir. Kapteyn Næss og Vatn eru aftur á skránni við undirhaldi, húsarannsókn, »wuzzur ella ei«! við meira. Hvat fer at henda og als ikki - á havsins botni, fylg við, tí annar partur er á skránni. Liðskiparnir John og Jenny Petersen, fáa í kvøld vitjan av James Olsen, Amariel Norðoy, Hilmar Jan Hansen og Ragnhild Ellingsgaard. Mediterraneo – eg elski hermenn Virðirsløntur italskur filmur frá 1992 Undir seinna heimsbardaga verða átta italskir her- menn verða settir á eina grikska oyggj. Teir skulu her- setta hesa lítlu friðarligu oynna í sólríka miðjarðar- havinum. Skjótt varðnast teir, at íbúgvarnir allir eru konufólk, tí týskararnir hava tikið allar menninar til fanga. Sólin skínur, sjógvurin er flógvur, sandurin er heitur og hópurin av einsamøllum konufólkum – har er ríkiligt at fara í holtur við hjá teimum átta her- monnunum. Filmurin fekk Oscarviðisløn sum besti útlendski filmur í 1992. Leikarar: Claudio Bagagli, Diego Abatantuono við fleiri. Leikrit: Enzo Monteleone. Leikstjórn: Gabriele Salvatore. Leygarkvøldið kl. 19.00 Leygarkvøldið kl. 16.25 Leygarkvøldið kl. 20.00 Leygarkvøldið kl. 21.35 C M Y K 17 16