fríggjadagur 22. februar 2002síða 10

18 Nr. 37 - 22. februar 2002 Sunnudagur 24. februar Trý korter við Martin Ejdesgaard Nøkur ár eftir kríggið var Martin Ejdesgaard á Tvør- oyri fleiri ár við bátaskipi í Grønlandi. Eitt av hesum árum fóru hann og felagar úr Ravnsoynni út á Dana Banka at royna, men har kom ódnarveður á teir. Teir lógu í nógvum fiski, men máttu kappa línuna og sigla undan veðrinum. Tað var akkurát so, at teir slitu upp land. »Je var givin í hond og fót«, sigur Martin um, tá teir komu aftur til skip- ið, sum lá í sunnaru havn í Ravnsoynni. Trý korter við Martin Ejdesgaard sunnudagin kl. 14.15. Seinna send- ing. Jógvan Arge leggur til rættis. Martin Ejdesgaard á Tvør- oyri var í fleiri ár fyrst eftir kríggið í Grønlandi við bátaskipi 11.10 The Union Game – A Rugby History: »The New Game« 4:4 (r) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.05 Dateline London 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 The Car's The Star (r) 14.00 BBC News – followed by Weather 14.10 Killers Come Home (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.30 This Week (r) 16.00 BBC News – followed by Weather 16.45 Sport Today 17.00 BBC News – followed by Weather 17.10 Horizon: »Elephants or Ivory« (r) 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 Australia Direct (r) 19.00 BBC News – followed by Weather 19.10 The Union Game – A Rugby History: »The New Game« 4:4 (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 Talking Point (r) 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 Dateline London (r) 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Reporters 22.45 Asia Today 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 Correspondent: »Unit 731« 1:2 (r) 5.33 Børne-hjørnet med Disney 8.40 Garfield og venner 9.10 Herkules – de unge år 9.35 Dilbert 10.00 Herkules den uovervindelige 10.55 Any Day now 11.50 Baren 2002 – hele ugen 15.20 TV3‘s magiske filmverden: Bermudatrekanten 17.00 Gift til Gods og Guld (G) 18.00 Interne affærer 19.00 The Guardian 20.00 Søndagsfilmen: Anaconda 21.35 Skjulte spor (G) 22.40 Nærkontakt af 3. grad 1.20 Columbo 2.45 V.I.P. 3.40 Sunset Beach (G) 4.25 Godnat 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 10.30 Lat nú føstuklokku ringja (e) - Sangur og siðir í kirkju og dagligum yrki. Onnur sending. Meinhard Bjartalíð og Janus Mohr leggja til rættis 11.00 Crescendo (e) - Kári Olsen stílar fyri 12.00 Guðstænasta 13.10 Meðan løtur líða - Konfir- masjón á bygd. Marianna Debes Dahl og Pauli Magnussen leggja til rættis 13.40 Í bjørtum frælsisloga - Før- oyskir sangir. Janus Mohr ger sendingina 14.00 Tíðindini 14.15 Trý korter við Martin Ejdes- gaard - Jógvan Arge hittir Martin Ejdesgaard á Tvør- oyri. Seinna sending 15.00 Kvøðuljómar 16.00 Fólk og frítíð (e) - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 17.00 Relaks (e) - Edward Nyholm Debes og Finnur Hansen skipa fyri 18.00 Tónasláttur - Hans Egholm stílar fyri 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Partita - Sending við tón- leiki og tíðindum av før- oyska og útlendska tón- leikapallinum. Ove Olsen, Edward Nyholm Debess og Kári Olsen leggja til rættis 21.00 Lívsferð í tónleiki - Norski tíðindamaðurin, Willy Kast- borg, ger sendingina. Onnur av trimum sendingum 22.00 Liðugt 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Gospeltónleikur 13.00 Kelduvaðið (EvR) - Páll og Maria Poulsen siga frá um kristniboðan - Jógvan Jacobsen talar um Fjalla- prædikuna (14. partur) 14.00 Føroyskir sangir og sálmar 15.00 Tónleikur 16.00 Barnarásin (EvR) - Sent verður frá barnamøtinum á Argja skúla - Barnarás bólk- ur av Argjum skipar fyri 16.30 Tónleikur 20.00 Kelduvaðið (EvR) (e) - End- ursending frá kl. 13.00 í dag - Páll og Maria Poulsen siga frá um kristniboðan - Jógvan Jacobsen talar um Fjallaprædikuna (14. partur) 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 0.00 Liðugt 9.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.15 Okkara dagliga breyð 9.30 Barnalindin beinleiðis send- ing úr studio A, vertur er Lív Jacobsen 10.00 Lovsangur 12.00 Møti 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin Barnasending v/ Lív Jacobsen (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 16.00 Teldan velur løg 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 »Vón fyri teg« (e) 20.00 Barnalindin Barnasending v/ Lív Jacobsen (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Møti (e) 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mánadag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 2:00 Horizon Star (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 6.00 Vit gevast 12.30 Markleysa ríkið 10:26 - italsk teknirøð (e) 13.00 OL-samandráttur 16.20 Gudstænasta ú Miðvágs kirkju 17.30 Søgan um klaverið 2:2 18.30 Mowgli 6:52 (e) 19.00 Markleysa ríkið 11:26 - italsk teknirøð 19.25 Vit á Longubrekku - 8:26 - norsk familjurøð 19.50 Andakt 20.00 Myndlist í Føroyum 6 20.30 Klinkevals - da./sv./no. kærleiksfilmur 22.05 Ein treisk mamma - svensk sending 22.25 OL-Salt Lake City 1.55 OL-endahátíð 4.00 Liðugt 2.00 Cross-Country Skiing - Winter Olympic Games 2.30 Alpine Skiing - Winter Olympic Games 3.30 Bobsleigh - Winter Olympic Games 4.30 Short Track Speed Skating - Winter Olympic Games 6.00 Olympic Games - Olympic News 6.30 Olympic Games - Olympic Extra Large 7.00 Olympic Games - Olympic News 7.30 Olympic Games - Olympic Extra Large 8.00 Alpine Skiing - Winter Olympic Games 9.00 Bobsleigh - Winter Olympic Games 10.00 Ice Hockey - Winter Olympic Games 11.30 Olympic Games - Olympic News 12.00 Olympic Games - Watts Games 13.00 Bobsleigh - Winter Olympic Games 14.00 Short Track Speed Skating - Winter Olympic Games 15.15 Olympic Games - Olympic News 15.45 Olympic Games - Olympic Opening 16.00 Olympic Games - Slice 17.45 Olympic Games - Olympic Flash 18.00 Olympic Games - Watts Games 19.00 Cross-Country Skiing - Winter Olympic Games 20.30 Figure Skating - Winter Olympic Games 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Olympic Games - Watts Games 23.15 Ice Hockey - Winter Olympic Games 1.45 Close 0.30 TLZ: »Sex and the Single Gene?« 1.00 TLZ: »Hollywood Science- Ice Cold In Alex« 1.10 TLZ: »Pause« 1.15 TLZ: »Forens – Lab Detectives« 1.30 TLZ: »Wild Moves« 2.00 TLZ: »The Programmers« 2.30 TLZ: »The Emergence of Greek Mathematics« 2.55 TLZ: »Tales of the Expected - Chancers« 3.00 TLZ: »Linkage Mechanisms« 3.25 TLZ: »Mind Bites« 3.30 TLZ: »Moral Panics - The Agony and the Ecstasy« 4.00 TLZ: »Housing - Business As Usual« 4.30 TLZ: »Looking for Hinduism In Calcutta« 5.00 TLZ: »From A Different Shore - An American Identity« 5.50 TLZ: »Ever Wondered?« 6.00 Bits & Bobs 6.10 William's Wish Wellingtons 6.15 The Shiny Show 6.35 Angelmouse 6.40 Playdays 7.00 Bits & Bobs 7.15 The Shiny Show 7.35 Angelmouse 7.40 Playdays 8.00 Blue Peter 8.25 Blue Peter 8.45 Top of the Pops Prime 9.15 TOTP Eurochart 9.45 Zoo Keepers 10.15 Vets in Practice: »Best Laid Plans« 10.45 Ready Steady Coo 11.30 Bargain Hunt 12.00 House Invaders 12.30 Some Mothers do ave em: »Love Thy Neighbour« 13.05 Eastenders 13.35 Eastenders 14.05 Eastenders 14.35 Eastenders 15.00 The Borrowers 16.00 Top of the Pops 2 16.45 The Weakest Link 17.30 Gardeners' World 2001 18.00 Antiques Roadshow: »Stroud« 18.30 The Brittas Empire: »Brussels Calling« 19.00 Hi De Hi: »Save Our Heritage« 19.30 Keeping Up Appearances 20.00 Vicar of Dibley: »Summer« 20.40 Rhona: »The Fridge« 21.10 Harry Enfield Presents: »Guide to Family Values« 21.40 Bruiser: »Nutty Puppet Mayhem« 22.10 The Young Ones: »Oil« 22.45 Jack of Hearts 23.35 Dr. Who: »Trial of a Timelord – Mindwarp« 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 Holiday (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Talking Point (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Correspondent: »Unit 731« 1:2 (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 This Week (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 The Car's The Star (r) 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 Reporters 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 Physical World: »The Search for Reality« 4:6 (r) 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 This Week (r) 8.00 BBC News – followed by Weather 8.10 Horizon: »Elephants or Ivory« (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.45 Sport Today 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Australia Direct (r) 11.00 BBC News – followed by Weather Markleysa Ríkið 11:26 – Italsk teknirøð Jesus hittir eitt ungt par, sum stendur í stórari skuld uttan møguleika at gjalda skuldina aftur. Tey eru komin í hóslag við eitt harkalið, sum nú hevur tikið tey sum trælir. Ætlanin er at tey skulu seljast á trælamarknaði- num í Damaskus í næstum, so skuldin kann strikast. Jesus finnur íblástur í søguni um tey bæði og sigur pápa unga manninum søguna um burturvilsta sonin. Í fyrstani vil faðirin ikki lurta, men sum frálíður tekur hann um endan og rindar skuldina fyri sonin. Myndlist í Føroyum 6:9 Í 1933 málaði ein 15 ára gam- al hegn- igur leir- víks- drongur, Jóannis Kristian- sen, eina vakra vatnlita- mynd av heimbygdini. Sum ungur fór hann til Keyp- mannahavnar, og í 1944 kundi hann byrja á kunstaka- deminum. Sum frá leið gjørdist hann kendur í Føroyum sum Leirvíksmálarin. Hóast hann var útiseti burturav, so kendi hann seg tætt knýttan at føroyskari náttúru – serliga barndómsins landsløgum. Elinborg Lutzen úr Klaksvík er helst tað listafólkið, sum mest hevur víst okkum á tað mýtisku megina, ið býr í føroyska landslagnum. Við pennatekningum sín- um tulkar hon ta føroysku náttúruna sum ævintýranna heimstaður. Í 1957–58 fór hon av álvara at arbeiða við grafikki. Hon skapti síni listarligu stórverk við lino- skurðum. Í sendingini hoyra vit eisini um eitt nú Marionnu Matras og William Heinesen. Hugflogið hjá Williami var óavmarkað. Hann var skrivandi maður, og metti myndlistina sum eitt kærkomið ítriv, men gávuríkur sum hann var, hevur hann skapað stórverk eisini á hes- um øki. Lagt til rættis: Bárður Jákupsson. Sunnudagin kl. 14.15 Sunnukvøldið kl. 19.00 Sunnukvøldið kl. 20.00 Nr. 37 - 22. februar 2002 19 Mánadagur 25. februar Mandagsbio: Fuld af løgn Sakførarin Fletcher Reede livir av at lúgva, ella rættari sagt at venda sannleikanum upp og niður.Tíverri ávirkar hetta eisini familjulívið við soninum Max. Á føðingardegi sínum, sum Fletcher ikki møtir upp til, ynskir Max sær bert eitt: At pápi hansara ikki vil lúgva í 24 tímar. 5.30 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.00 Hvide løgne 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake (G) 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Vild med dig 12.20 Pæn pige – sej sild 12.50 Melrose Place – Classic 13.45 Felicity 14.40 Baren 2002 (G) 15.10 Dawson Creek – Classic 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Susan – sød og single 18.00 Sabrina – skolens heks 18.30 Baren 2002 19.00 Mandagsbio: Fuld af løgn 20.40 Skjulte spor 21.45 Baren 2002 (G) 22.15 Vore værste år 22.45 Simpsons 23.15 Nash Bridges 0.15 Ricki Lake (G) 1.05 Drøm videre 1.35 Vore værste år (G) 2.05 Træneren 2.35 Sunset Beach 3.20 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Jóhan Hendrik Winther Poulsen í Kirkjubø lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.35 Morgunrásin - Bjarni Mohr og Kári Olsen leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Sunnudagsløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Jóhan Hendrik Winther Poulsen í Kirkjubø lesur 10.03 Fimleikaløtan 1 - Beinta og Elsa Maria skipa fyri 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Løg mær dámar (e) - 1. sending hjá Búa Dam 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Spurnarkapping millum framhaldsskúlar (e) - Hesa- ferð millum Tofta Skúla og Fuglafjarðar Skúla 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Magnus Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 15 tær bestu (e) - Heðin Arge stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Stýrivolt - Mentanarlig brúkarasending. Birgir Kruse leggur til rættis 19.30 Rák - Tónleikasending hjá Kim Hansen 20.00 Løg mær dámar - 2. sending hjá Búa Dam 20.30 Bør Børson - Marius Jo- hannesen lesur 16. part av framhaldssøgu eftir Johan Falkberget 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Estudio 2000 - Tónleika- sending hjá Kára Annand Berg 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 11.00 Fólk á rásini (e) - Endur- sending frá leygardegnum - Vagnur Michelsen hevur samrøðu við Dánjal Norð- berg (fyrra sending) 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurt- arum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á Leiðini (EvR) (e) - Endursending frá hósdeg- num - Evni: Jesus og strongd (2. partur) - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleika- sending v/ Heina Lützen og Jógvan Poulsen 22.30 Tónleikur 23.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Okkara dagliga breyð 14.30 »Jesus og eg« barnasending v/ Stellu Zachariassen (e) 15.00 Bønarlinjan frá hósdegnum verður endursend 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Brot & Bitar, ørvísi tíðindasending 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 »Tónleikur fyri tilkomin« v/ Steindor og Tórbjørn 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri týsdag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 2:00 Møti (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 6.00 Vit gevast 18.25 DV í kvøld 18.30 Fres - fiskahandilin (e) 19.00 Miðlingurin Malcolm 1 - amerikonsk røð fyri stór børn 19.25 Søgur um okkum 1:3 - norsk stuttrøð 20.00 Dagur og Vika 20.20 Breddin 20.40 Okkara køkur 21.30 Læknin hevur orðið 22.00 Ferðaliðið 24:30 - donsk dramarøð 22.55 OL-endahátíð (e) 1.00 Liðugt 7.30 Olympic Games - Winter Olympic Games 9.00 Cross-Country Skiing - Winter Olympic Games 10.30 Olympic Games - Watts Games 11.30 Olympic Games - Watts Games 12.30 Ice Hockey - Winter Olympic Games 15.00 Tennis - ATP Tournament - Live 16.45 News - Eurosportnews Flash 17.00 Football - Eurogoals 18.30 Sumo - Grand Sumo Tournament 19.30 Boxing - From Dessau 21.00 Football - Eurogoals 22.30 News - Eurosportnews Report 22.45 Olympic Games - Watts Games 23.15 Sumo - Grand Sumo Tournament (Basho) In Tokyo, Japan 0.15 News - Eurosportnews Report 0.30 Close 0.00 TLZ: »Renaissance – Body and Soul« 1.00 TLZ: »Magic Bullet - Horizon« 2.00 TLZ: »Building the Perfect Beast« 2.50 TLZ: »Ever Wondered?« 3.00 TLZ: »New York - Making Connections« 3.30 TLZ: »Fighting for Space« 4.00 TLZ: »Back to the Floor – Top Dog« 4.40 TLZ: »Megamaths Money – Up to 50P« 5.00 TLZ: »Spain Inside Out – Fiesta« 5.30 Muzzy In Gondoland 6.00 Bits & Bobs 6.15 The Shiny Show 6.35 Noddy: »Noddy and the Naughty Tail« 6.45 Playdays 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 The Trials of Life: »Hunting and Escaping« 10.15 The Weakest Link 11.00 Teen TLZ: »English Zone« 11.30 Great Writers of the 20th Century: »Robert Graves« 12.30 Bergerac: »Under Wraps« 13.30 Ready Steady Cook 14.15 Bits & Bobs 14.30 The Shiny Show 14.50 Noddy: »Noddy and the Naughty Tail« 15.00 Playdays 15.20 Blue Peter 15.45 Ballykissangel: »Amongst Friends« 16.45 Barking Mad 17.15 Animal Hospital 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 The Brittas Empire: »Brussels Calling« 20.00 Jack of Hearts 21.00 Rhona: »The Fridge« 21.30 Parkinson: »John Hurt, Alistair Mcgowan, Ulrika Jonsson« 22.30 Dot Com and Kosher 23.00 Hope and Glory 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 The Car's The Star (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Dateline London (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Asia Today (r) 2.45 Reporters (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 HARDtalk 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 World Business Report 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 6.45 Sport Today 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 Euro Brief 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Correspondent: »Unit 731« 1:2 (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Asia Today 9.45 Sport Today 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 World Business Report 11.45 Sport Today 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 Physical World: »The Search for Reality« 4:6 (r) 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 Correspondent: »Unit 731« 1:2 (r) 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Asia Today 15.00 BBC News 15.30 HARDtalk (r) 16.00 BBC News – followed by Weather 16.15 World Business Report 16.30 Click Online (r) 17.00 BBC News – followed by Weather 17.30 World Business Report 17.45 Sport Today 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 HARDtalk (r) 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 Holiday 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 World Business Report 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 Life: »Doing the Right Thing« 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 World Business Report (r) 22.45 Asia Today 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 HARDtalk (r) Stýrivolt Í lýsing eftir blaðfólki, sigur Dimmalætting, at blaðið hevur, sum einasti miðil í Føroyum, orðað nøkur grundsjónarmið, sum skulu tryggja blaðnum ein týð- andi leiklut í samfelagskjakinum. Vit spyrja blaðstjór- an Inga Samuelsen, hvat liggur í hesum orðum, sum um aldarskiftið vórðu staðfest í einum sonevndum »Dimmalennium«. Eisini verður nomið við marknað- arstøðuna hjá føroysku miðlunum beint nú, eins og blaðstjórin á Dimmu gevur eitt boð upp á góðan og minni góðan tíðindaflutning. Eisini fer Gulla Øregaard at ummæla sjónleikin »Renn fyri vívinum«, sum Havnar Sjónleikarafelag og áhugaleikbólkurin Spírar frumsýndu í Sjónleikarhúsi- num í Havn leygardagin. Birgir Kruse leggur sendingina »Stýrivolt« til rættis. Endursent verður týsdagin klokkan 11. Miðlingurin Malcolm 1 – A m e r i k o n s k skemtirøð fyri stór børn. Í kvøld fer Sjón- varpið undir at senda skemtirøð- ina um kúllin Mal- colm. Malcolm, sum er 12 ára gamalur, er ein heilt vanligur drongur – kanska frásæð, at hann er so sera gløggur – hann hevur ein intelligenskvotient sum eitt flogvit! Heima hjá teimum hendir altíð okkurt løgið – lítlibeiggin verður vundin inn í tog og hongdur upp á ein knaga – mamman rakar pápanum um allan kroppin í køkinum samstundis sum dreingirnir eta morgunmat – her er einki óført. Eisini hevur mamman alla tíðina úr at gera við at halda skil á beiggjunum og ikki minst á pápa teirra, sum er eitt kapittul fyri seg. Okkara køkur Guðmundur borðreiðir við innbakaðum lambs- tjógvi, sós og grønmeti, harumframt hummara í filodeiggi við krydd- urtaolju. Kristvin Ja- cobsen borðreiðir við porceraðum toski – heimaroyktari dunnu- bringu – oman á eru pannukøkusekkir við frukt. Mánakvøldið kl. 19.00 Mánakvøldið kl. 19.00 Mánakvøldið kl. 19.00 Mánakvøldið kl. 20.40 C M Y K 19 18