mánadagur 7. februar 2011síða 5

5 Mánadagur 7. februar 2011 · Nr. 16 Sosialurin RØNBJERG FERIE RESORT Njót feriuna í frálíka frítíðar depli- num Rønbjerg Ferie Resort. Her nýtist tær ikki at keða teg, tí frítíðardepilin hevur ørgrynnu av aktivitetum at bjóða. FRÁFERÐ 24. JUNI HEIMFERÐ 3. JULI 2 VAKSIN + BILUR + 4-KOYGGJUKAMAR UTTAN VINDEYGA + UPPIHALD Í 1 VIKU KR.13.990,- TAK BØRNINI VIÐ FYRI KR. 290,- FYRI BARNIÐ Bilur (í mesta lagi 1,9 m høgur, 2 m breiður og 5 m langur) (upp til 2 børn 3-11 ár) 1 VIKA Í RØNBJERG Í SUMMAR Í SUMMAR BÍLEGG MATIN ÁÐRENN FRÁFERÐ TÚ SPARIR 10% TEL 34 59 00 WWW.SMYRILLINE.FO Tey fýra fólkini, sum endaðu í einum ógvu­ slugum ferðsluóhappi í Hvalvík seinnapart­ in leygardagin, sluppu merkiliga væl burtur úr tí. Óhappið hendi tá ið ein betongbilur og ein persónbilur, sum koyrdu ímóti hvørjum øðrum, stoyttu saman. Løgreglan segði við Kringvarpið í morg­ un, at persónbilurin kom ov langt í vinstru síðu, men tey vistu ikki hví. Betongbilurin royndi at snara undan og endin var, at bilarnir stoyttu saman og báðir fóru út av vegnum og koppaðu Tvey fólk vóru í hvørjum vilin, eitt vaksið fólk og eitt barn, sigur løgreglan. Tað eina fólkið í persónbilinum mátti skerast leyst og tey vóru síðani øll fýra koyrd í sjúkrabili á Landssjúkrahúsið. Men tey eru sloppin væl og onkur teirra vórðu longu útskrivað aftur leygarkvøldið, men onkur skuldi liggja nátt á Lands­ sjúkrahúsinum til eygleiðingar. Í sambandi við óhappið varð neyðugt at stongja vegin í fleiri tímar, tí tað var nógv olja og sement á vegnum, sum mátti reins­ ast burtur og so skuldi betongbilurin eisini fáast upp aftur. Úrslitið av tí vóru endaleysar bíðirøðir av bilum báðu megin, men stutt eftir nátturða leygarkvøldið varð opið aftur. Sluppu væl frá tí