mikudagur 23. februar 2011síða 22
‹ fyrra síða allar 64 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Sosialurin
22
Miðvikan
Mikudagur 23. februar 2011 · Nr. 23
9. partur
Torv úr Rituvík
Vit skóru sjálvi torv eins og mong
onnur havnarfólk. Men eg minnist
eisini søkkladnar bátar koma úr
Rituvík og Æðuvík við torvi. Hesir
menn, sum komu rógvandi til Havn
ar, vóru vanliga slíkir, sum vóru
givnir at fara til skips. Hetta vóru
pápar til teir menn, sum fiskaðu
undir Íslandi. Nakrir menn máttu
jú vera eftir í bygdini fyri at gera tað
tyngsta arbeiðið. Men kvinnurnar
høvdu eisini nógv um at vera, teirra
partur lá so sanniliga ikki eftir.
Eg minnist væl hesar »torv
menn«. Prúðir stórlimaðir menn í
myrkabláum troyggjum og stuttum
buksum. Teir vóru í morreyðum
hosum og húðarskóm. Allir høvdu
væl røkt fullskegg. Andlitini vóru
merkt av nógvum arbeiði. Við
hvørjum báti vóru vanliga tveir
menn, sum sótu og róðu millum
stakkarnar av torvi bæði framman
og aftan í bátinum.
Alla ta ljósu summarnáttina
høvdu menninir arbeitt við at bera
torvið úr haganum oman í bátin,
sum var bundin í ein beran klett.
Teir høvdu ein turran bita við sær
og góvu sær ikki stundir at fara til
hús at fáa eina heita máltíð. Tá ið
báturin var fullur, varð róð beinan
vegin til Havnar.
Tá ið komið varð til Havnar,
varð báturin bundin so lagt inni á
Eystaru Vág sum gjørligt. Menninir
byrjaðu beinanvegin at tøma bátin,
tí um veðrið helt sær, kundi vera
møguleiki fyri at koma við eini last
afturat í sama samdøgri.
Menninir høvdu leypar við sær,
sum stóð á toftubekki, meðan fylt
var í teir. Síðan var torvið borið
inn á Kongabrúnna. Teir menn,
sum lótu torv til handilsmannin
Evensen, fingu altíð mat frá honum,
men hvussu tað var við øðrum
keyparaum, sum til dømis embætis
monnum, veit eg ikki.
Menninir høvdu tó altíð mat við
sær so sum skerpikjøt, drýl, turr
an fisk og spik umframt ein dunk
av mjólk. Høvdu menninir eisini
handilsørindi í Havn, og hetta kundi
taka tíð, vórðu bátarnir drignir
uppá land.
Sum kunnugt halda børn ofta, at
fremmandur matur smakkar best.
Vit kundu standa uppi yvir monn
unum og munga, og tað var heldur
ikki so sjáldan, at vit fingu ein bita,
sum vit hildu smakkaði nógv betur
enn maturin heima. Men hetta var
sjálvandi bert innbilningar.
Køstar
Sum vanligt var tá, hevði hvørt hús
sín køst. Hesir køstar vóru opnir
míni fyrstu barnaár. Men so komu
boð frá heilsunevndini um at lok
skuldu leggjast á køstarnar. Hetta
var eisini gjørt, hóast nakað av
brumman um tær stóru óneyðugu
útreiðslur, sum stóðust av hesum.
Hildið varð eisini, at tøðini minkaðu
í styrki í køstum við loki.
Men mammu dámdi hetta sera
væl. Hon hevði kanska ein annan
hugburð um hetta enn fólk flest.
Men annars var tað so, at tað vóru
bert hús, sum høvdu neyt, sum
høvdu køst. Onnur blakaðu bert
avfallið á sjógv.
Av teimum kúgvaleysu húsun
um við Eystaru Vág var tað bert
prentarin Long sum hevði køst.
Hann slapp undan kravinum um
lok, tí hann segði seg bert koyra
øsku í køstin.
Men tað var ivasamt, um tað
var so. Míni foreldur hildu, at hann
koyrdi eisini kasseraðar blýstavir
frá prentsmiðjuni í køstin. Hetta
gav okkum dreingjum hugskotið
at fara at geva út eina avís fyri
dreingir, og til hetta kundu vit nýta
hesar blýstavir.
Men tað kom ongantíð so vítt.
Stavirnir hjá Long vóru nevniliga
ójavnt slitnir. Tað restaðu eisini
altíð nakrir bókstavir, og stórir vóru
als ikki til at finna.
Seinni, meðan eg gekk í skúla,
var eg við til at útgeva eitt blað,
sum tó einki eintak finst av í dag.
Tað var skrivað við hond í tveimum
eintøkum, og so gekk tað frá hond
til hond.
Kollvelting at fáa vatn
Vit høvdu eisini hjall. Seinni bygdi
pápi ein verkstað fast í hjallin. Frá
Abbatrøð rann í mínum ungu árum
ein lítil á undir verkstaðið og oman
í Eystaru vág. Tá tað ikki var turkur,
var nóg mikið av vatni í hesi á til
neytini.
Hetta var ein stórur lætti, tí
annars skuldi farast eftir vatninum
úr Havnará uppi við tinghúsið, har
vatnið var reint. Niðanfyri tinghús
brúnna vaskaðu konurnar klæði.
Tað var ikki lætt, at farast skuldi so
langan veg, tá brúk var fyri vatni.
Alt drekkivatn varð heintað úr
Havnará, har áin krossaði Tinghús
vegin. Har var ein hylur, har tað var
lutfalsliga lætt at fáa vatnbytturnar
fyltar. Hesar vóru hongdar í oki um
akslarnar, so hvør persónur kundi
bera tvær byttur í senn. Tað skuldi
berast nógvar byttur, og tað serliga
til tey hús, sum høvdu neyt.
Eitt sindur longur niðri í ánni
var eitt vaskistað, har kvinnurnar
kundu fara eftir eini trappu oman
til ánna at vaska teirra klæði.
Her stóðu konurnar við sínum
bankitrøum og bankaðu klæðini
rein. Tey hava verið kókað heima,
og tað var skolingin, sum gekk fyri
seg á hendan hátt.
Tí var tað eitt stórt framstig,
tá tað kom vatnleiðingur. Vit sum
búðu á Kák, fingu ein vatnpost,
har sum áin rann oman frá verk
staðnum hjá pápa. Seinni kom so
vatnið inn í húsini, og tað var enn
eitt framstig.
Kristian Djurhuus:
Kollvelting at fáa vatn
Kristian Djurhuus upplivdi so at siga alla menning av samfelagnum. Hann upplivdi
tað stóra framstig, at vatnpostar vórðu settir upp og at húsini í Havn seinni
fingu vatn innlagt. Og so kundi eisini keypast torv frá rituvíkingum
Her við Stóradamm á Vaglinum fóru Havnarfólk eftir vatni
Mynd: Fornminnissavnið
Áarvegur og Niðari dammur, har kvinnur skolaðu klæðir
Mynd: Andreas Ziska
Tað var eitt stórt framstig hjá
havnarfólki at kunna taka vatn frá
vatnpostum ymsa staðni í býnum.
Hetta er tann seinasti, sum var
eftir. Hvør man drongurin vera?
Mynd: Andreas Ziska
Komandi partar verða bert frásøgn hjá Kristian Djurhuus.
Í komandi parti greiðir m.a. frá prentaranum Georg Long og um
lesiklubba hjá konum í Havn