leygardagur 2. mars 2002síða 4
‹ fyrra síða allar 27 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
6
Nr. 43 - 2. mars 2002
Nr. 43 - 2. mars 2002
7
Í farnu vikuni vóru
Olga Biskopstø og
Óla Jákup úr Dímun
frá Útoyggjafelagnum
ein túr í Kalsoynni.
Endamálið við
túrinum var at kunna
um felagið, og eisini
at fáa felagnum fleiri
limir.
ÚTOYGGJA-
VERKÆTLAN
Ragnhild Ellingsgaard
Útoyggjar: Seinastu tíðina
hevur
Útoyggjafelagið
ferðast
runt
til
fleiri
útoyggjar í Føroyum, har
tey hava hildið kunnandi
fundir um felagið. Harum-
framt fáa fólk á fundunum
eisini møguleika at tekna
seg sum lim hjá felagnum.
Vitjaðu Kalssoynna
Í farnu vikuni fóru tvey
umboð fyri felagið so aftur
ein túr. Hesuferð vóru tað
Olga Bisopstø og Òla
Jákup úr Dímun, og skuldu
tey til Kalsoynna at kunna
um Útoyggjafelgið.
Fyrst vitjaðu tey bæði á
Húsum. Her varð fundur
hildin í skúlanum á stað-
num, og varð fundurin væl
vitjaður. Bæði fólk frá
Húsum og Syðradali møttu
upp, og teknaðu fleiri seg
sum lim hjá Útoyggja-
felagnum.
Síðani var farið norður til
Mikladals. Her varð fund
urin hildin í fráhaldshús-
inum ”Innistova”, og møtti
nærum alt fólkið á Mikldali
til fundin, umframt at nógv
fólk av Trøllanesi eisini
vóru til staðar. Hesin fund-
urin gekk væl, og felagið
fekk enn fleiri limir.
Keðiligt veður
Dagurin var annars merktur
av tí vánaliga veðrinum.
Tað var kavarok og storm-
ur, og ferðin við bussi norð-
ur eftir oynni var rættiliga
buldraslig, tá nógv jarðrok
var.
Heimferðin
var
ikki
minni roykmikil, og iva-
samt var, um Barsskor
kundi leggja at á Syðradali.
Konfirmantar úr Klaksvík,
sum saman við Hans Eiler
Hammer, presti, høvdu
verið á Húsum til kon-
firmantlestur, fingu av
álvara roynt, hvussu tað er
at ferðast um Kalsoyarfjørð
á vetrardegi í Barsskor.
Men alt gekk gott, og
ferðafólkið kom til Klaks-
víkar í øllum góðum.
Formaður veðurfastur
Formaðurin í Útoyggja-
felagnum, Óla Jákup úr
Dímun, fór beina leið
umborð á Dúgvuna, tá hann
skuldi víðari til Havnar.
Men komin til Leirvíkar
vísti tað seg, at bussarnir
ikki koyrdu. Hann fór tí við
einum av privatbilunum,
sum vóru við Dúgvuni –
men komnir til Runavíkar
bar ikki til meira. Kavin var
nú so nógvur, og ikki var
framkomandi nakrastaðni.
Tískil lá formaðurin eftir
túrin á Kalsoynni veður-
fastur í Runavík.
Út í Heyst
Í komandi viku er ætlanin,
at Útoyggjafelgið skal ein
túr út í Heyst, og fáa heyst-
menn her møguleika at
frætta meir um framtíðar-
ætlanir og annað hjá Út-
oyggjafegnum.
Útoyggjafelag ger um seg
Økið á Vestaru kei í
Klaksvík gerst bara
alsamt meiri og meiri
trongligt. Heini í
Marknagili,
avgreiðslumaður á
Skipafelagnum
Føroyar í Klaksvík
fílist á arbeiðs-
umstøðurnar
Solby A. Eliasen
Klaksvík: - Verður hetta
ferðin á samfelagnum, so
má eitt ella annað gerast,
sigur Heini í Marknagili.
- Her er alt ov trongligt á
keiøkinum, og harafturat er
so nógv ferðsla her eisini.
Tað er sera vandamikið, tí
at førarin á tí stóra trukk-
inum merkir ikki, um hann
tekur í ein persónbil. Tað
kann standast størsti skaði
av hesum, heldur Heini
fram.
- Tann nýggi trukkurin
setur sera stór krøv til
keiøkið, við tað at vektin er
so øgilig. Trukkurin og ein
av teimum stóru bingjunum
viga um hundrað tons,
sigur Heini.
Skipafelagið hevur eitt
øki á keiini til at seta
bingjur. Heini dylur ikki
yvir, at nú tað nýggja
kryvjivirkið eisini er har,
versna umstøðurnar upp-
aftur meira.
Arbeitt verður í løtuni við
at gera eina góðshavn norði
í Ánunum, men Heini
sigur, at tað letur til at har
er langt eftir á mál.
Skipafelagið fekk tann
stóra trukkin í fjør summar.
Hann er ein stórur fyri-
munur. Arbeiðið gongur
dupult so skjótt nú. Áðrenn
høvdu teir ein síðulyftara,
sum bæði tók nógv pláss,
og tað tók longri tíð at
arbeiða við honum.
- Ynskið hjá okkum er, at
fáa víðari ræsur, sigur
Heini í Marknagili at enda.
Verður ikki gjørt meir
- Tað gerst ikki meir við
keiøkið á Vestaru bryggju,
sigur Torleif Sigurðsson,
formaður í Havnanevndini í
Klaksvíkar Býráð. – Har er
sera trongligt, men tað ber
ikki til at blíva við at
byggja út. Heldur haldi eg,
at Skipafelagið skal til
rættisleggja teirra arbeiði
betur, heldur Torleif fram.
- Tað nyttar onki at nýta
keiøkið, sum eitt bingju-
depot.
Torleif vísir annars á, at
teir arbeiða av øllum alvi
við at finna tað fíggjarliga
grundarlagið til at gera
Góðshavnina
norðuri
í
Ánunum lidna.
- Tað fer væntandi at
kosta umleið 20 milliónir
afturat tí, sum er gjørt.
- Eg harmist um, at
Góðshavnin nústani kemur.
Um tað hevði verið klárt
fyrr, ivist eg ikki í, at til
dømis tað nýggja kryvji-
virkið hevði staðið har og
ikki inni í Klaksvík, sigur
Torleif Sigurðsson.
- Tað er trongt í Klaksvík
og tí haldi eg, at tað er gott,
at tað verður gjørt ein
Góðshavn uttanfyri, tað er
ikki rætt at blíva við at
byggja út inni í Klaksvík.
Ein annar stórur fyrimunur
við góðshavnini er, at øll
tey stóru skipini, sum koma
til Føroyar kunnu leggja at
har. Har verður eitt dýpi
upp á tólv metrar fram við
kei-kantinum, sigur Torleif,
sum at enda leggur dent á,
at
samstarvið
millum
Klaksvíkar
Havn
og
Skipafelagið er avbera gott.
Trongligt á keiøkinum
Heini í Marknagili á Skipafelagnum í Klaksvík
Óla Jákup og konfirmantar umborð á Barsskor
Tá Mentanarhúsið í
Fuglafirði skuldi
gerast liðugt, mangl-
aðu tvær milliónir í,
sum stóru peninga-
stovnarnir ikki vildu
fíggja. Norðoya
Sparikassi tók um
endan, og húsið
verður væntandi
liðugt í summar
MENTANARHÚS
Edvard Joensen
Fuglafirði:
Norðoyar
Sparikassi trúði meira upp
á framtíðina hjá Mentan-
arhúsinum í Fuglafirði, enn
teir stóru peningastovnarnir
gjørdu. Lítli sparikassin lat
húsinum tað lánið, sum teir
stóru ikki tordu at geva.
Grundgevingin hjá Norð-
oya Sparikassa fyri at lata
fuglfirðingum lán var tann,
sigur Eyðun Hansen, for-
maður i Fuglafjarðar Sjón-
leikarafelag, at leiðslan í
Norðoyar Sparikassa dugir
at síggja, at um stutta tíð er
undirsjóvatunnil
undir
Leirvíksfirði veruleiki, og
tá fara norðoyingar eisini at
kunna
brúka
húsið
í
Fuglafirði í nógv størri
mun enn nú.
– Soleiðis vísir leiðslan i
Norðoya Sparikassa bæði
framskygni og økismenn-
ing í verki, sigur formað-
urin í Fuglafjarðar Sjón-
leikarafelag, sum eigur
Fuglafjarðar Mentanarhús.
Grundgevingin hjá hin-
um peningastovnunum til
ikki at geva lán var, at teir
fyrr høvdu mist so nógvan
pening upp á slík hús, at
teir ikki rættiliga trúðu
uppá, at hetta kundi bera til,
sigur Eyðun Hansen.
Byrja í smáum
Eyðun Hansen sigur, at tey
nú fara at gera Mentanar-
húsið liðugt. Nøkur tiltøk
verða kortini í húsinum í
vár, hóast tað ikki verður
tikið alment í nýtslu fyrr
enn í summar.
Húsið er í tveimum
hæddum, og tann niðara
verður endaliga liðug í
hesum mánaðinum. Ætlan-
in er so at hava tríggjar
konertir
trý
fylgjandi
leygarkvøld í mars og apríl.
Tann fyrsta verður 30. mars
og hinar báðar 6. apríl og
13. apríl. Eisini onnur tiltøk
verða væntandi í vár.
Lagt er upp til, at húsið
skal vera endaliga liðugt og
takast alment í nýtslu í juni,
sigur Eyðun Hansen.
Seinni í summar verður
so Listastevnan, og tá fara
eisini ymisk tiltøk at verða í
Mentanarhúsinum,
sigur
formaðurin í Sjónleikara-
felagnum.
Mentanarhúsið er longu
gitið fyri góðu ljóðviður-
skiftini, og tí fara tey eisini
at gera nakað burturúr.
Millum annað er full-
fíggjað ljóðannlegg keypt,
eins og eitt rættiligt Stein-
way konsertflygel eisini er
á veg.
Mett varð rætt at keypa
útgerðina heldur enn at
leiga hana, hvørja ferð
okkurt tiltak skuldi vera.
– Og eg eri sera fegin um
ta stóru vælvild, Fugla-
fjarðar Komuna alla tíðina
hevur víst húsinum, sigur
Eyðun Hansen.
Lítil skuld
Samlaða skuldin í Fugla-
fjarðar
Mentanarhúsið
verður hesar báðar milli-
ónirnar, nú eru læntar frá
Norðoya Sparikassa, sigur
Eyðun Hansen.
Hann sigur, at tað, sum
goldið er fyri húsið, liggur
um einar sjey-átta miliónir
krónur.
– Men húsið er vert einar
15 milliónir, sigur hann. Alt
tað
nógva
sjálvbodnað
arbeiðið, lagt er í húsið,
kann ikki metast nóg høgt,
heldur hann. Nakað av
almennum stuðuli hevur
húsið eisini rætt til, vísir
hann á.
Køkur verður gjørdur í
húsinum, og í tí sambandi
verður kravt, at starvs-
fólkarúm eisini skulu ger-
ast.
Tað er grundin til, at
ovara hæddin nú eisini skal
innrættast, sigur Eyðun
Hansen. Ætlanin var annars
at bíða við henni, og so-
leiðis sleppa undan lán-
tøku.
Fuglafjarðar Mentanar-
hús hevur møguleika fyri at
reka matstovu, og tey fara
eisini at royna at fáa ein
kokk, sum kann standa fyri
tí partinum.
Eisini skal ein dagligur
leiðari setast, sum so skal
syrgja fyri at reka húsið,
sigur formaðurin í Sjón-
leikarafelagnum.
Fleiri kommunur í
Eysturoynni hava
umrøtt møguleikan
fyri einum stórum
felagsskúla í oynni.
Ætlanin er, um hon
verður veruleiki, at
framhaldsdeildirnar
skulu savnast í ein
skúla
SKÚLABYGGING
Edvard Joensen
Runavík: Hugskotið um at
byggja ein stóran felasskúla
til framhaldsdeildirnar í
Eysturoy verður viðgjørdur
í hesum døgum.
Á fundi í Runavík sein-
asta mánadag var málið
umrøtt, sigur Hans Petur
Ellingsgard, sum er for-
maður í mentanarnevndini
hjá Runavíkar Kommunu.
Hann sigur, at hesin
fundurin var annar í røðini,
og áhugin tykist vera so
mikið stórur fyri uppskot-
inum, at ein nýggjur fundur
er avtalaður at verða aftur
um hálvan mars. Á tí fund-
inum væntar Hans Petur
Ellingsgaard, at ein ar-
beiðsbólkur við limum úr
øllum kommunum, sum
eru við í ætlanini, verður
settur at arbeiða víðari við
málinum. Ætlanin er so at
seta ein skúlaráðgeva at
hjálpa til við verkætlanini.
Kommunurnar, sum eru
við í ætlanini, eru umframt
Runavíkar
og
Skála
Kommunur eisini Sjóvar
Kommuna, Gøtu Komm-
una, Oyndarfjarðar Komm-
una og Elduvíkar Komm-
una. Nes Kommuna hevur
boðað frá, at hon verður
ikki við í eini møguligari
felagsbygging.
Hans Petur Ellingsgaard
sigur, at orsøkin til, at hetta
er komið í, er tann, at flestu
kommunurnar meira ella
minni eru komnar á trongd
við skúlunum, nú nýggja
skúlalóg varð sett í gildi.
Fyri Runavíkar Komm-
unu hevði tað merkt eina
íløgu upp á einar hundrað
milliónir krónur ella so, um
ein heilt nýggjur skúli
skuldi verði bygdur, sigur
hann.
Talan hevur verið um at
umbyggja og byggja út
skúlan á Glyvrum, men
tann ætlanin er slept. Í
staðin verður tosað um
nýbygging. Men tað verður
so kostnaðarmikið, at tað
verður helst ikki hugsandi
um. Hvørki hjá Runavíkar
Kommunu
einsamallari,
tíansheldur hjá teimum
smærru kommunum.
Hans Petur Ellingsgaard
heldur, at tað hevði verið
áhugavert at fingið at vita,
hvat aðrar kommunur í
Eysturoy meta um ætlanina
og møguleikan at vera við í
henni.
Hann vísir á, at tað eru
frammanundan aðrir fe-
lagsskúlar í oynni, og at teir
hava virkað væl. Eitt nú
Felagsskúlin á Oyrarbakka
og skúlarnir á Kambsdali,
hagar fólk dagliga koyra til
úr ymsum pørtum av Eyst-
uroy og eisini úr Norð-
oyggjum.
Umrøða stóran felagsskúla
Tað er alt ov kostnaðarmikið hjá Runavíkar Kommunu at fara
undir nýbygging av framhaldsskúla. Men verður eitt
skúlasamstarv, sum tað, ið nú verður viðgjørt, verður tað mett
at bera til, sigur Hans Petur Ellingsgaard, formaður í
mentanarnevndini hjá Runavíkar Kommunu
Boriútgerðin, sum
NCC hevur brúkt í
Vágatunlinum, er
farin av landinum
aftur, og samstund-
is er manningin
eisini farin til
Noregs at arbeiða
TUNNILSGERÐ
Edvard Joensen
Leynar: NCC er farið at
rigga av í Leynum.
Boriútgerð og manning
eru farin aftur til No-
regs, har felagið hevur
líknandi arbeiði at gera.
Hermann Lindberg,
leiðari
hjá
NCC
í
Føroyum, sigur, at teir
nú eru endaliga lidnir
við alt boriarbeiðið, og
einki annað er í útliti,
sum er. Samstundis hev-
ur felagið onnur arbeiði
í Noreg, har brúk er fyri
maskinunum. Tær vórðu
tí sendar til Noregs. Tær
seinastu fóru av Kolla-
firði nú í vikuni.
Men enn er okkurt
eftir hjá NCC at gera í
Vágatunlinum. Eitt nú
trygging, vegbreyt og
rennur.
Hetta arbeiðið gera
føroyingarnir, sum hava
arbeitt hjá NCC. Fýra
norðmenn eru kortini
eftir í Føroyum, sigur
Hermann
Lindberg.
Restin av arbeiðsfólkin-
um hjá NCC í Leynum,
umleið 20 mans, eru
føroyingar.
NCC skal tetta tunnil-
in, har vatnlekar eru.
Eisini kal felagið taka
alla vegbreytina upp og
leggja nýggja. Fram við
vegginum skulu rennur
leggjast, og stoypiar-
beiði skal gerast.
Tað fer at taka summ-
arið ella so at gera hetta,
sum NCC hevur eftir at
gera í Vágatunlinum,
væntar Hermann Lind-
berg.
NCC
riggar av
Tann stóri borivognurin hjá NCC er á veg til Kolla-
fjarðar, haðani hann verður sendur av landinum við
skipi
Mynd: Jens Kristian Vang
Norðoya Sparikassi
tók um endan
Fyri at gera Mentanarhúsið í Fuglafirði liðugt, tók Norðyar
Sparikassi um endan, tá teir stóru peningastovnarnir ikki
tordu at geva lán
Mynd: Jens Kristian Vang
C
M
Y
K
7
6